61
E
2
Estándar de la calidad del agua
Elementos
Sistema de agua de temperatura
GHUDQJREDMRDPHGLR
Tendencia
Agua
recirculante
>7&@
>7)@
Agua de
compensación
Corrosivo
Forma
R[LGD
ción
Ítems
estándar
S+Û&>)@
a
a
c
c
&RQGXFWLYLGDGHOpFWULFD P6PÛ&>)@
VFPÛ&>)
]
RLQIHULRU
[300 o
LQIHULRU@
RLQIHULRU
[300 o
LQIHULRU@
c
c
Ion de cloro
(mg Cl
Ɛ RLQIHULRU RLQIHULRU
c
,RQGHVXOIDWR
PJ62
Ɛ RLQIHULRU RLQIHULRU
c
$OFDO
(mg
CaCO
3
Ɛ
RLQIHULRU RLQIHULRU
c
Dureza total
(mg CaCO
3
Ɛ RLQIHULRU RLQIHULRU
c
Dureza del calcio
(mg CaCO
3
Ɛ RLQIHULRU RLQIHULRU
c
Silicio ionizado
(mg SiO
2
Ɛ RLQIHULRU RLQIHULRU
c
Ítems de
UHIHUHQ
cia
+LHUUR
PJ)HƐ RLQIHULRU RLQIHULRU
c
c
&REUH
PJ&XƐ RLQIHULRU RLQIHULRU
c
,RQGHVXO¿WR
PJ6
Ɛ
No se ha detectado No se ha detectado
c
Ion de amonio
(mg NH
Ɛ RLQIHULRU RLQIHULRU
c
&ORURUHVLGXDO
PJ&OƐ
0,25 o
LQIHULRU
RLQIHULRU
c
'Ly[LGRGHFDUERQROLEUH PJ&2
2
Ɛ RLQIHULRU RLQIHULRU
c
Índice de estabilidad Ryzner
±
±
c
c
5HIHUHQFLD*XLGHOLQHRI:DWHU4XDOLW\IRU5HIULJHUDWLRQDQG$LU&RQGLWLRQLQJ
(TXLSPHQW-5$*/(
3
Consulte con un especialista en control de calidad del agua sobre los
métodos de control y medición antes de optar por una solución anticorrosiva.
4
Cuando sustituya un aparato de aire acondicionado por otro (incluso
HQHOFDVRGHTXHUHHPSODFHVyORHOLQWHUFDPELDGRUGHFDORUDQDOLFH
primero la calidad del agua y compruebe si hay indicios de corrosión.
(QORVVLVWHPDVGHDJXDIUtDSXHGHKDEHUFRUURVLyQDXQTXHQRKD\D
KDELGRVtQWRPDVDQWHULRUPHQWH
6LHOQLYHOGHFDOLGDGGHODJXDKDEDMDGRYXHOYDDDMXVWDUORDQWHVGH
sustituir la unidad.
8.4. Sincronización de la bomba
/DXQLGDGGHIXHQWHGHFDORUSXHGHGDxDUVHVLVHKDFHIXQFLRQDUVLQDJXD
UHFLUFXODQGRDWUDYpVGHODVWXEHUtDV
Sincronice la puesta en marcha de la unidad y la bomba de agua. Utilice los
bloques de terminales que se encuentran en la unidad para proceder a la
LQWHUFRQH[LyQ7%
&RQHFWHHOFDEOHGHODVHxDOGHOFLUFXLWRGHVLQFURQL]DFLyQGHODERPEDHQ7%
3DUDHYLWDUODGHWHFFLyQHTXLYRFDGDGHHUURUHVFRPRUHVXOWDGRGHXQDPDOD
FRQH[LyQHQODYiOYXOD3:XWLOLFHXQDFRUULHQWHEDMDVRVWHQLGDGHP$RLQIHULRU
Los cables de interbloqueo de la bomba de los componentes de aparatos
GHVWLQDGRVDODIXHQWHGHFDORUQRGHEHQVHUPiVOLJHURVTXHHOFDEOHÀH[LEOH
FRQUHYHVWLPLHQWRGHSROLFORURSUHQRGLVHxR,(&
[Fig. 8.4.1] (P.4)
A
&RQH[LyQGHOFDEOHGHLQWHUFRQH[LyQGHODERPEDVXPLQLVWUDGRHQREUD
[Fig. 8.4.2] (P.4)
(VWHFLUFXLWRVLUYHSDUDLQWHUEORTXHDUHOIXQFLRQDPLHQWRGHODXQLGDGGH
IXHQWHGHFDORU\ODERPEDGHOFLUFXLWRKLGUiXOLFR
A
8QLGDGGHIXHQWHGHFDORU
B
3DQHOGHFRQWUROVXPLQLVWUDGRHQREUD
C
$ODVLJXLHQWHXQLGDGGHIXHQWHGHFDORU
D
6HxDO21GHODRSHUDFLyQ
E
Sincronización de la bomba
X :
Relé
)6
,QWHUUXSWRUGHÀXMR
52P
: Contactor magnético de la bomba del circuito hidráulico
MP
: Bomba del circuito hidráulico
MCB :
Disyuntor
8WLOLFHXQWHUPLQDOGHDQLOORDLVODGRSDUDFRQHFWDUHOFDEOHDGRD7%
N.º de
terminal
7%
Salida
Salida de contactos
de relé
7HQVLyQQRPLQDOa9
Carga nominal: 1A
Operación
&XDQGRHODMXVWHQSDUDHOLQWHUUXSWRU',36:
(
LQWHUUXSWRU',36:HQFHQGLGR
está en OFF.
(OUHOpVHFLHUUDGXUDQWHHOIXQFLRQDPLHQWRGHOFRPSUHVRU
6:2))21
1
2
3
5
7
10
1
0
1
0
1
0
0
1
1
1
&XDQGRHODMXVWHQSDUDHOLQWHUUXSWRU',36:
LQWHUUXSWRU',36:HQFHQGLGRHVWi
en ON.
(OUHOpVHFLHUUDGXUDQWHODUHFHSFLyQGHODVHxDOGH
IXQFLRQDPLHQWRGHUHIULJHUDFLyQRFDOHQWDPLHQWRGHVGH
el controlador.
1RWDVHHPLWHLQFOXVRVLHOWHUPRVWDWRHVWiHQ2))±
FXDQGRHOFRPSUHVRUQRHVWiIXQFLRQDQGR±
.
8.5.
&RQWUROGHODYHORFLGDGGHÀXMRGHODJXD
/DVSUHFDXFLRQHVHQHOWUDEDMRGHLQVWDODFLyQGHOFRQWUROGHODYHORFLGDGGHÀXMR
del agua son como sigue.
1
Compruebe que las piezas del circuito de agua necesarias para el control de
ODYHORFLGDGGHOÀXMRGHODJXDHVWpQ\DLQVWDODGDV>)LJ@
2
Conecte los cables de suministro eléctrico necesarios para el control de la
YHORFLGDGGHOÀXMRGHODJXD>)LJ@
3
Cuando se utilice un dispositivo de salida de
9&&ODYHORFLGDGGHOÀXMR
GHODJXDVHSXHGHDMXVWDUVLQKDFHUIXQFLRQDUODXQLGDGGHODIXHQWHGHFDORU
&RPSUXHEHTXHODYHORFLGDGGHOÀXMRGHODJXDVXPLQLVWUDGDDODXQLGDGGH
ODIXHQWHGHFDORUHVWpGHQWURGHOQLYHOSHUPLWLGR
6LQRVHXWLOL]DXQGLVSRVLWLYRGHVDOLGDGH9&&VDOWHHVWD
comprobación y vaya al
4
.
&RQHFWHORVFDEOHVGHVHxDOSDUDHOGLVSRVLWLYRGHVDOLGDGH9&&\
la válvula del motor.
2. Encienda la bomba y la válvula del motor.
&RPSUXHEHODYHORFLGDGGHOÀXMRGHODJXD
(VSHFL¿FDFLyQGHODYiOYXODGHOPRWRU9FRPSOHWDPHQWHDELHUWD
9FHUUDGD
&XDQGRVDOHQ9FRPSUXHEHTXHODYHORFLGDGGHOÀXMRGHODJXD
VXPLQLVWUDGDDODXQLGDGGHODIXHQWHGHFDORUQRH[FHGDHOOtPLWHVXSHULRU
&XDQGRVDOHQ99FRPSUXHEHTXHODYHORFLGDGGHOÀXMR
GHODJXDVXPLQLVWUDGDDODXQLGDGGHODIXHQWHGHFDORUQRHVPHQRU
TXHHOOtPLWHLQIHULRU
(VSHFL¿FDFLyQGHODYiOYXODGHOPRWRU9FHUUDGD9
FRPSOHWDPHQWHDELHUWD
&XDQGRVDOHQ9FRPSUXHEHTXHODYHORFLGDGGHOÀXMRGHODJXD
VXPLQLVWUDGDDODXQLGDGGHODIXHQWHGHFDORUQRH[FHGDHOOtPLWHVXSHULRU
&XDQGRVDOHQ99FRPSUXHEHTXHODYHORFLGDGGHOÀXMR
GHODJXDVXPLQLVWUDGDDODXQLGDGGHODIXHQWHGHFDORUQRHVPHQRU
TXHHOOtPLWHLQIHULRU
Estado
A
%
%
C
Condición
Cuando
paró
Cuando todas las unidades
GHODIXHQWHGHFDORU
están en estado de termo
apagado
Mientras el
compresor
está en
IXQFLRQDPLHQWR
6:
= ON
6:
= OFF
6:
= OFF
10V
10V
5V
(velocidad
PtQLPDGHO
ÀXMRGHODJXD
5~0V
6:
= ON
0V
0V
9
(velocidad
PtQLPDGHO
ÀXMRGHODJXD
a9
6HSXHGHFDXVDUKDVWDDSUR[LPDGDPHQWHXQGHÀXFWXDFLyQGHVDOLGD
Modelo
,QWHUYDORGHYHORFLGDGGHÀXMRGHODJXD
P72~P120
7.5~12.5 HP
3,0~7,2 m
3
KaOPLQ
3a3
15~20 HP
aP
3
KaOPLQ
4
&RQHFWHORVFDEOHVGHVHxDOSDUDODVLQFURQL]DFLyQGHODERPED7%\
\SDUDHOFRPDQGRGHDSHUWXUDGHODYiOYXODGHOPRWRU7%\
5
6LODYHORFLGDGGHOÀXMRGHODJXDQRVHKDFRPSUREDGR
3
anterior,
FRPSUXHEHTXHODYHORFLGDGGHOÀXMRGHODJXDVXPLQLVWUDGDDODXQLGDGGHOD
IXHQWHGHFDORUHVWpGHQWURGHOQLYHOSHUPLWLGR
(VSHFL¿FDFLyQGHODYiOYXODGHOPRWRU9FRPSOHWDPHQWHDELHUWD9
FHUUDGD
1. Encienda la bomba, la válvula del motor y la unidad.
3RQJDHOLQWHUUXSWRU',36:HQ21\HOQSDUDHO
LQWHUUXSWRU',36:HQ21
&XDQGRODXQLGDGLQWHULRUQRHVWiIXQFLRQDQGRFRPSUXHEHTXHOD
YHORFLGDGGHOÀXMRGHODJXDVXPLQLVWUDGDDODXQLGDGGHODIXHQWHGH
FDORUQRH[FHGDHOOtPLWHVXSHULRU
3RQJDHOLQWHUUXSWRU',36:HQ21\HOQSDUDHO
LQWHUUXSWRU',36:HQ2))
+DJDIXQFLRQDUODXQLGDGLQWHULRUPRGRHQIULDPLHQWRR
FDOHQWDPLHQWRGHVGHHOFRQWURODGRUUHPRWR
&XDQGRWRGDVODVXQLGDGHVGHODIXHQWHGHFDORUVHRSHUDQHQ
HVWDGRGHWHUPRDSDJDGRFRPSUXHEHTXHODYHORFLGDGGHOÀXMRGHO
DJXDVXPLQLVWUDGDDODXQLGDGGHODIXHQWHGHFDORUQRHVPHQRUTXH
HOOtPLWHLQIHULRU
(VSHFL¿FDFLyQGHODYiOYXODGHOPRWRU9FHUUDGD9FRPSOHWDPHQWH
DELHUWD
1. Encienda la bomba, la válvula del motor y la unidad.
&XDQGRODXQLGDGLQWHULRUQRHVWiIXQFLRQDQGRFRPSUXHEHTXHOD
YHORFLGDGGHOÀXMRGHODJXDVXPLQLVWUDGDDODXQLGDGGHODIXHQWHGH
FDORUQRH[FHGDHOOtPLWHVXSHULRU
3RQJDHOLQWHUUXSWRU',36:HQ21\HOQSDUDHO
LQWHUUXSWRU',36:HQ21
+DJDIXQFLRQDUODXQLGDGLQWHULRUPRGRHQIULDPLHQWRR
FDOHQWDPLHQWRGHVGHHOFRQWURODGRUUHPRWR
&XDQGRWRGDVODVXQLGDGHVGHODIXHQWHGHFDORUVHRSHUDQHQ
HVWDGRGHWHUPRDSDJDGRFRPSUXHEHTXHODYHORFLGDGGHOÀXMRGHO
DJXDVXPLQLVWUDGDDODXQLGDGGHODIXHQWHGHFDORUQRHVPHQRUTXH
HOOtPLWHLQIHULRU