51
F
11.1. Mises en garde
1
Observez les règlements de votre organisation gouvernementale pour les
QRUPHVWHFKQLTXHVUHODWLYHVDX[pTXLSHPHQWVpOHFWULTXHVFkEODJHVHW
GLUHFWLYHVGHFKDTXHFRPSDJQLHGpOHFWULFLWp
2
/HFkEODJHGHVFRPPDQGHVGpVLJQpFLDSUqVVRXVOHQRPGHOLJQH
GHWUDQVPLVVLRQGRLWrWUHGHFP
[2 in] ou plus séparé du câblage
GDOLPHQWDWLRQGHVRUWHTXLOQHVRLWSDVDIIHFWpSDUOHEUXLWpOHFWULTXHGX
FkEODJHGDOLPHQWDWLRQQHSDVLQVpUHUXQHOLJQHGHWUDQVPLVVLRQHWXQFkEOH
GDOLPHQWDWLRQGDQVOHPrPHFRQGXLW
3
0HWWH]OXQLWpH[WpULHXUHjODWHUUHFRPPHLQGLTXp
4
3UpYR\H]XQHORQJXHXUGHFkEOHVXI¿VDQWHSRXUOHVFkEOHVGXERvWLHUGH
FRPPDQGHpOHFWULTXHGHVXQLWpVLQWpULHXUHVHWH[WpULHXUHVFDUFHVERvWLHUV
GRLYHQWSRXYRLUrWUHUHWLUpVORUVGHWUDYDX[GHQWUHWLHQ
5
1HFRQQHFWH]MDPDLVODVRXUFHSULQFLSDOHGDOLPHQWDWLRQDXEORFGHMRQFWLRQ
GHODOLJQHGHWUDQVPLVVLRQ(QFDVGHFRQQH[LRQOHVpOpPHQWVpOHFWULTXHV
seront endommagés.
6
8WLOLVH]XQFkEOHEOLQGpjGHX[kPHVSRXUODOLJQHGHWUDQVPLVVLRQ6LOHV
OLJQHVGHWUDQVPLVVLRQGHGLIIpUHQWVV\VWqPHVVRQWFkEOpHVDYHFOHPrPH
câble à âmes multiples, la mauvaise transmission et réception qui en
GpFRXOHSURYRTXHUDXQPDXYDLVIRQFWLRQQHPHQWGHVDSSDUHLOV
7
Seule la ligne de transmission indiquée doit être raccordée au bloc de
MRQFWLRQSRXUODWUDQVPLVVLRQGHOXQLWpH[WpULHXUH
8
(QFDVGHFRQQH[LRQDYHFXQFRQWU{OHXUV\VWqPHRXSRXUXQHH[SORLWDWLRQ
GHJURXSHGHSOXVLHXUVV\VWqPHVIULJRUL¿TXHVLOHVWQpFHVVDLUHGHFRQQHFWHU
XQHOLJQHGHWUDQVPLVVLRQHQWUHOHVDSSDUHLOVH[WpULHXUV5DFFRUGH]FHWWH
OLJQHHQWUHOHVEORFVGHMRQFWLRQSRXUXQHFRPPDQGHFHQWUDOLVpHOLJQH
EL¿ODLUHQRQSRODULVpH
9
8WLOLVH]ODWpOpFRPPDQGHSRXUFRQ¿JXUHUOHVJURXSHV
11. Câblage
SRXUOHVGpWDLOVUHSRUWH]YRXVDXPDQXHOGLQVWDOODWLRQGHFKDTXHXQLWpHWGXFRQWU{OHXU
11.2. Boîtier de commande et emplacement
pour le raccordement des câbles
1
Unité extérieure
5HWLUH]OHSDQQHDXDYDQWGHOXQLWpH[WpULHXUHHQUHWLUDQWOHVYLVHWHQOH
poussant vers le haut avant de le sortir.
&RQQHFWH]ODOLJQHGHWUDQVPLVVLRQLQWpULHXU±H[WpULHXUDXEORFGHMRQFWLRQ
7%6LSOXVLHXUVDSSDUHLOVH[WpULHXUVVRQWFRQQHFWpVDXVHLQGXPrPH
V\VWqPHIULJRUL¿TXHFRQQHFWH]HQVpULH7%ERUQH00
VXUOHV
DSSDUHLOVH[WpULHXUV&RQQHFWH]ODOLJQHGHWUDQVPLVVLRQLQWpULHXUH[WpULHXU
SRXUOHVXQLWpVH[WpULHXUHVj7%ERUQH00
GHVHXOHPHQWOXQH
GHVXQLWpVH[Wp
rieures.
3. Connectez les lignes de transmission pour la commande centralisée (entre
OHV\VWqPHGHFRPPDQGHFHQWUDOLVpHHWODSSDUHLOH[WpULHXUGHGLIIpUHQWV
V\VWqPHVIULJRUL¿TXHVDXEORFGHMRQFWLRQGHODFRPPDQGHFHQWUDOLVpH
7%6LSOXVLHXUVDSSDUHLOVH[WpULHXUVVRQWFRQQHFWpVDXPrPHV\VWqPH
IULJRUL¿TXHFRQQHFWH]HQVpULH7%ERUQH006VXUOHVXQLWpV
H[WpULHXUHV
6L7%VXUOXQLWpH[WpULHXUHDXVHLQGXPrPHV\VWqPHIULJRUL¿TXH
QHVWSDVFRQQHFWpHQVpULHFRQQHFWH]ODOLJQHGHWUDQVPLVVLRQSRXUOD
FRPPDQGHFHQWUDOLVpHj7%VXUO2&6LO2&HVWHQSDQQHRXVLOD
FRPPDQGHFHQWUDOLVpHHVWH[SORLWpHSHQGDQWOLQWHUUXSWLRQGDOLPHQWDWLRQ
FRQQHFWH]HQVpULHOH7%VXUO2&HWO26DXFDVROXQLWpH[WpULHXUH
GRQWOHFRQQHFWHXUGDOLPHQWDWLRQ&1VXUOHSDQQHDXGHFRPPDQGHD
pWpUHPSODFpSDUXQ&1HVWHQSDQQHRXODOLPHQWDWLRQHVWFRXSpHOD
FRPPDQGHFHQWUDOLVpHQHVWSDVH[SORLWDEOHPrPHORUVTXHOH7%HVW
FRQQHFWpHQVpULH
2&HW26GHVDSSDUHLOVH[WpULHXUVGDQVOHPrPHV\VWqPHIULJRUL¿TXH
VRQWDXWRPDWLTXHPHQWLGHQWL¿pV,OVVRQWLGHQWL¿pVFRPPH2&HW26
GDQVORUGUHGpFURLVVDQWGHFDSDFLWpVLODFDSDFLWpHVWLGHQWLTXHLOVVRQW
FODVVpVGDQVORUGUHDVFHQGDQWGHOHXUQXPpURGDGUHVVH
'DQVOHFDVGHODOLJQHGHWUDQVPLVVLRQLQWpULHXUH[WpULHXUFRQQHFWH]OH
câble blindé de terre à la borne de terre (
'DQVOHFDVGHODOLJQHGH
WUDQVPLVVLRQSRXUODFRPPDQGHFHQWUDOLVpHFRQQHFWH]ODjODERUQHEOLQGpH
6VXUOHEORFGHMRQFWLRQ7%(QRXWUHGDQVOHFDVGHVXQLWpVH[WpULHXUHV
GRQWOHFRQQHFWHXUGDOLPHQWDWLRQ&1DpWpUHPSODFpSDUXQ&1FRXUW
FLUFXLWH]ODERUQHEOLQGpH6HWODERUQHGHWHUUH
HQSOXVGHFHTXL
précède.
)L[H]VROLGHPHQWOHV¿OVFRQQHFWpVjODLGHGHODVDQJOHGHFkEOHHQEDV
GXEORFGHMRQFWLRQ/DIRUFHH[WHUQHDSSOLTXpHDXEORFGHMRQFWLRQSHXW
OHQGRPPDJHUHWSURYRTXHUXQFRXUWFLUFXLWXQGpIDXWGHPLVHjODWHUUHRX
un incendie.
Attention :
6HUUH]OHVYLVGHERUQHDXFRXSOHVSpFL¿p
8QPDXYDLVFRQWDFWGH¿OFDXVpSDUGHVYLVGHVVHUUpHVSHXWSURYRTXHUXQH
VXUFKDXIIHHWFHIDLVDQWXQLQFHQGLH
/
utilisation de l
unité avec une carte endommagée peut provoquer une
VXUFKDXIIHHWFHIDLVDQWXQLQFHQGLH
Remarque :
6HUUH]OHVYLVGHERUQHDXFRXSOHVSpFL¿p
%ORFGHMRQFWLRQ7%YLV0a>1āP@
%ORFGHMRQFWLRQ7%7%YLV0a>1āP@
Assurez-vous que les rondelles à ressort sont parallèles au bloc de
jonction.
Assurez-vous que les rondelles à ressort sont correctement serrées
aux vis de borne.
Vissez les vis directement vers le bas, et faites attention de ne pas
endommager les têtes de vis.
Installez les cosses à anneau dos à dos pour pouvoir visser les vis
directement vers le bas.
Faites une marque d’alignement avec un marqueur indélébile sur toute
la tête de vis, la rondelle, et la borne après avoir serré les vis.
[Fig. 11.2.1] (P.15)
A
6RXUFHGDOLPHQWDWLRQ
B
Ligne de transmission
C
Borne de terre
[Fig. 11.2.2] (P.15)
A
%ORFGHMRQFWLRQD\DQWGHVYLVGHVVHUUpHV
B
%ORFGHMRQFWLRQFRUUHFWHPHQWLQVWDOOp
C
/HVURQGHOOHVjUHVVRUWGRLYHQWrWUHSDUDOOqOHVDXEORFGHMRQFWLRQ
[Fig. 11.2.3] (P.15)
A
Câbles d’alimentation, lignes de transmission
B
&RQQHFWH]HQVpULHOLJQHVGHWUDQVPLVVLRQXQLTXHPHQW
C
%ORFVGHMRQFWLRQ7%7%7%
D
Faites une marque d’alignement.
E
Installez les cosses à anneau dos à dos.
[Fig. 11.2.4] (P.15)
A
Sangle pour câble
B
&kEOHGHODVRXUFHGDOLPHQWDWLRQ
C
Borne de terre pour le raccordement à la terre
2
Installation des conduits
0DUWHOH]OHVRUL¿FHVjGpJDJHUSRXUOHFRQGXLWVLWXpVXUODEDVHHWODSDUWLH
LQIpULHXUHGXSDQQHDXDYDQW
4XDQGYRXVLQVWDOOH]OHFRQGXLWGLUHFWHPHQWjWUDYHUVORUL¿FHjGpJDJHU
UHWLUH]OHVpEDUEXUHVHWSURWpJH]OHWXEHjODLGHGHEDQGHFDFKH
8WLOLVH]OHFRQGXLWSRXUUpWUpFLUORUL¿FHVLOHVWSRVVLEOHTXHGHVSHWLWV
DQLPDX[SpQqWUHQWGDQVOXQLWp
11.3. Raccordement des câbles de
transmission
1
Types de câbles de commande
1. Raccordement des câbles de transmission
Types de câbles de transmission : Fil blindé CVVS, CPEVS ou MVVS
Diamètre de câble : supérieur à 1,25 mm
2
>$:*@
/RQJXHXUPD[LPDOHGHFkEODJHSDVSOXVGHP>IW@
/RQJXHXUPD[LPDOHGHVOLJQHVGHWUDQVPLVVLRQSRXUODFRPPDQGH
FHQWUDOLVpHHWOLJQHVGHWUDQVPLVVLRQLQWpULHXUH[WpULHXUP>IW@
PD[LPXP
/DORQJXHXUPD[LPDOHGXFkEODJHHQWUHOHEORFGDOLPHQWDWLRQSRXUGHV
OLJQHVGHWUDQVPLVVLRQFRPPDQGHFHQWUDOLVpHHWFKDTXHDSSDUHLOH[WpULHXU
HWFRQWU{OHXUGHV\VWqPHHVWGHP>IW@
2. Câbles de la télécommande
Télécommande ME
Type de câble de
télécommande
Câble engainé à 2 âmes CVV
&99EOLQGp&996&3(96RX0996
Diamètre du câble
0,3 à 1,25 mm
2
>$:*j@
(0,75 à 1,25 mm
2
>$:*j@
Remarques
4XDQGOHVP>IW@VRQWGpSDVVpVXWLOLVH]OH
câble avec les mêmes caractéristiques que 1.
Raccordement des câbles de transmission.
&RQQHFWpDYHFWpOpFRPPDQGHVLPSOH
CVVS, MVVS : câble de commande blindé isolé PVC engainé PVC
CPEVS : câble de commande blindé isolé PE engainé PVC
CVV : câble de commande isolé PVC sous gaine PVC
Télécommande MA
Type de câble de
télécommande
&kEOHHQJDLQpjkPHV&99QRQEOLQGp
Diamètre du câble
0,3 à 1,25 mm
2
>$:*j@
(0,75 à 1,25 mm
2
>$:*j@
Remarques
¬PRLQVGHP>IW@
&RQQHFWpDYHFWpOpFRPPDQGHVLPSOH
