44
F
8.5. Contrôle du taux de débit d'eau
/HVSUpFDXWLRQVVXLYDQWHVGRLYHQWrWUHSULVHVORUVGHOLQVWDOODWLRQGXV\VWqPHGH
FRQWU{OHGXWDX[GHGpELWGHDX
1
9pUL¿HUTXHOHVSLqFHVGXFLUFXLWGHDXUHTXLVHVSRXUOHV\VWqPHGHFRQWU{OH
GXWDX[GHGpELWGHDXVRQWGpMjLQVWDOOpHV>)LJ@
2
%UDQFKHUOHVFkEOHVGDOLPHQWDWLRQUHTXLVSRXUOHV\VWqPHGHFRQWU{OHGX
WDX[GHGpELWGHDX>)LJ@
3
,OHVWSRVVLEOHGHUpJOHUOHWDX[GHGpELWGHDXjODLGHGXQGLVSRVLWLIGHVRUWLH
9FFVDQVIDLUHIRQFWLRQQHUODSSDUHLOGHODVRXUFHGHFKDOHXU
9pUL¿HUTXHOHWDX[GHGpELWGHDXIRXUQLjODSSDUHLOGHODVRXUFHGHFKDOHXU
est compris dans la gamme autorisée.
6LXQGLVSRVLWLIGHVRUWLH9FFQHVWSDVXWLOLVpLJQRUHUFHWWHYpUL¿FDWLRQ
HWSDVVHUjOpWDSH
4
.
%UDQFKHUOHVFkEOHVGXVLJQDOSRXUOHGLVSRVLWLIGHVRUWLH9FFHWOD
vanne motorisée.
2. Mettre la pompe et la vanne motorisée sous tension.
9pUL¿HUOHWDX[GHGpELWGHDX
6SpFL¿FDWLRQGHODYDQQHPRWRULVpH9FRPSOqWHPHQWRXYHUWH9
IHUPpH
/RUVTXHODYDOHXUHVWGH9HQVRUWLHYpUL¿HUTXHOHWDX[GH
GpELWGHDXIRXUQLjODVRXUFHGHFKDOHXUQHGpSDVVHSDVODOLPLWH
supérieure.
/RUVTXHODYDOHXUHVWGH99HQVRUWLHYpUL¿HUTXHOHWDX[
GHGpELWGHDXIRXUQLjODVRXUFHGHFKDOHXUQHVWSDVSOXVEDVTXHOD
OLPLWHLQIpULHXUH
6SpFL¿FDWLRQGHODYDQQHPRWRULVpH9IHUPpH9FRPSOqWHPHQW
RXYHUWH/RUVTXHODYDOHXUHVWGH9HQVRUWLHYpUL¿HUTXHOHWDX[
GHGpELWGHDXIRXUQLjODVRXUFHGHFKDOHXUQHGpSDVVHSDVODOLPLWH
supérieure.
/RUVTXHODYDOHXUHVWGH99HQVRUWLHYpUL¿HUTXHOH
WDX[GHGpELWGHDXIRXUQLjODVRXUFHGHFKDOHXUQHVWSDVSOXVEDV
TXHODOLPLWHLQIpULHXUH
État
A
%
%
C
Condition
Lorsque
les
appareils
sont
arrêtés
Lorsque le thermostat de
tous les appareils de la
source de chaleur est en
SRVLWLRQRII
Pendant
que le
compresseur
IRQFWLRQQH
6:
= ON
6:
= OFF
6:
= OFF
10V
10V
9WDX[GH
GpELWGHDX
PLQLPDO
5~0V
6:
= ON
0V
0V
9WDX[
de débit
GHDX
PLQLPDO
a9
,OHVWSRVVLEOHTXXQHÀXFWXDWLRQVHSURGXLVHHQVRUWLHSRXYDQWDWWHLQGUHOHV
Modèle
*DPPHGHVWDX[GHGpELWGHDX
P72~P120
7.5~12.5 HP
3,0~7,2 m
3
Ka/PLQ
3a3
15~20 HP
aP
3
Ka/PLQ
4
%UDQFKHUOHVFkEOHVGHVLJQDOSRXUODFRPPDQGHGHQFOHQFKHPHQWGHOD
SRPSH7%HWHWGRXYHUWXUHGHODYDQQHPRWRULVpH7%HW
5
6LOHWDX[GHGpELWGHDXQDSDVpWpYpUL¿pHQ
3
FLGHVVXVFRQWU{OHUTXH
OHWDX[GHGpELWGHDXIRXUQLjODSSDUHLOGHODVRXUFHGHFKDOHXUUHQWUHELHQ
dans la gamme autorisée.
6SpFL¿FDWLRQGHODYDQQHPRWRULVpH9FRPSOqWHPHQWRXYHUWH9
IHUPpH
$OLPHQWDWLRQVXUODSRPSHODYDQQHPRWRULVpHHWODSSDUHLO
0HWWUHOHFRPPXWDWHXU',36:VXU21HWOHUpJODJH1
SRXUOHFRPPXWDWHXU',36:VXU21
/RUVTXHODSSDUHLOLQWpULHXUQHIRQFWLRQQHSDVYpUL¿HUTXHOHWDX[GH
GpELWGHDXIRXUQLjODVRXUFHGHFKDOHXUQHGpSDVVHSDVODOLPLWH
supérieure.
0HWWUHOHFRPPXWDWHXU',36:VXU21HWOHUpJODJH1
SRXUOHFRPPXWDWHXU',36:VXU2))
)DLUHIRQFWLRQQHUODSSDUHLOLQWpULHXUHQPRGHGHUHIURLGLVVHPHQWRX
GHFKDXIIDJHHQXWLOLVDQWODWpOpFRPPDQGH
/RUVTXHOHWKHUPRVWDWGHWRXVOHVDSSDUHLOVGHODVRXUFHGHFKDOHXU
HVWHQSRVLWLRQRIIYpUL¿HUTXHOHWDX[GHGpELWGHDXIRXUQLjOD
VRXUFHGHFKDOHXUQHVWSDVSOXVEDVTXHODOLPLWHLQIpULHXUH
6SpFL¿FDWLRQGHODYDQQHPRWRULVpH9IHUPpH9FRPSOpWHPHQW
RXYHUWH
$OLPHQWDWLRQVXUODSRPSHODYDQQHPRWRULVpHHWODSSDUHLO
/RUVTXHODSSDUHLOLQWpULHXUQHIRQFWLRQQHSDVYpUL¿HUTXHOHWDX[GH
GpELWGHDXIRXUQLjODVRXUFHGHFKDOHXUQHGpSDVVHSDVODOLPLWH
supérieure.
0HWWUHOHFRPPXWDWHXU',36:VXU21HWOHUpJODJH1
SRXUOHFRPPXWDWHXU',36:VXU21
)DLUHIRQFWLRQQHUODSSDUHLOLQWpULHXUHQPRGHGHUHIURLGLVVHPHQWRX
GHFKDXIIDJHHQXWLOLVDQWODWpOpFRPPDQGH
5.
Lorsque le thermostat de tous les appareils de la source de chaleur
HVWHQSRVLWLRQRIIYpUL¿HUTXHOHWDX[GHGpELWGHDXIRXUQLjOD
VRXUFHGHFKDOHXUQHVWSDVSOXVEDVTXHODOLPLWHLQIpULHXUH
6
%UDQFKHUOHVFkEOHVGXVLJQDO21GHIRQFWLRQQHPHQWGHODSRPSH7%HW
7
'p¿QLUOHVSDUDPqWUHVFRUUHFWVFRQIRUPHVDXV\VWqPH
Commutateur
No.
Fonctionnement
Lorsque le réglage
1SRXUOHFRPPXWDWHXU',3
6:HVWGpILQLVXU2))SDUDPqWUHSDUGpIDXW
9FRPSOqWHPHQWRXYHUWH9IHUPpHSRXUODYDQQH
PRWRULVpH
Lorsque le réglage
1SRXUOHFRPPXWDWHXU',3
6:HVWGpILQLVXU21
9IHUPpH9FRPSOqWHPHQWRXYHUWHSRXUODYDQQH
PRWRULVpH
Commutateur
No.
Fonctionnement
Lorsque le réglage
1SRXUOHFRPPXWDWHXU',3
6:HVWGpILQLVXU2))SDUDPqWUHSDUGpIDXW
La vanne motorisée est ouverte alors que le thermostat
GHWRXVOHVDSSDUHLOVGHODVRXUFHGHFKDOHXU2&26
HVWHQSRVLWLRQ2II
Lorsque le réglage
1SRXUOHFRPPXWDWHXU',3
6:HVWGpILQLVXU21
/DYDQQHPRWRULVpHHVWIHUPpHSHQGDQWTXHOH
thermostat de tous les appareils de la source de chaleur
2&26HVWHQSRVLWLRQ2II
Commutateur
No.
Fonctionnement
Lorsque le réglage
1SRXUOHFRPPXWDWHXU',3
6:HVWGpILQLVXU2))SDUDPqWUHSDUGpIDXW
/HUHODLVVHIHUPHSHQGDQWOHIRQFWLRQQHPHQWGX
compresseur.
Lorsque le réglage
1SRXUOHFRPPXWDWHXU',3
6:HVWGpILQLVXU21
/HUHODLVVHIHUPHORUVTXLOUHoRLWOHVLJQDOGX
UHIURLGLVVHPHQWRXGXFKDXIIDJHSURYHQDQWGXFRQWU{OHXU
Commutateur
No.
6:2))21
1
2
3
5
7
10
0
1
0
1
0
1
0
0
1
1
1
0
1
0
0
0
0
1
1
1
1
0
1
0
1
0
0
1
1
1
6XLYUHOHVpWDSHVFLGHVVRXVSRXUOHUpJODJHGHVIRQFWLRQV
3RVLWLRQQHUOHFRPPXWDWHXU',36:VXU21
'p¿QLUOHFRPPXWDWHXU',36:
3.
$SSX\HUSHQGDQWDXPRLQVGHX[VHFRQGHVVXU6:3SRXUPRGL¿HUOHVUpJODJHV
8WLOLVHUODFRPELQDLVRQVXLYDQWHGHUpJODJHVGHVFRPPXWDWHXUV',3
Le réglage
1SRXUOHFRPPXWDWHXU',36:HVWSRVLWLRQQpVXU2))HW
le réglage
1SRXUOHFRPPXWDWHXU',36:HVWHQSRVLWLRQ21
Le réglage
1SRXUOHFRPPXWDWHXU',36:HVWSRVLWLRQQpVXU21HWOH
réglage
1SRXUOHFRPPXWDWHXU',36:HVWHQSRVLWLRQ2))
8
9pUL¿HUTXHOHV\VWqPHGHFRQWU{OHGXWDX[GHGpELWGHDXDSSDUHLOGHOD
VRXUFHGHFKDOHXUFRPSULVIRQFWLRQQHFRUUHFWHPHQW
$OLPHQWDWLRQVXUODSRPSHODYDQQHPRWRULVpHHWODSSDUHLO
)DLUHIRQFWLRQQHUODSSDUHLOLQWpULHXUHQPRGHGHUHIURLGLVVHPHQWRXGH
FKDXIIDJHHQXWLOLVDQWODWpOpFRPPDQGH
9pUL¿HUTXLOQ\DSDVGHUUHXULQGLTXpHHUUHXUGHQFOHQFKHPHQW
GHODSRPSH
9
9pUL¿HUTXHOHWDX[GHGpELWGHDXIRXUQLjODSSDUHLOGHODVRXUFHGHFKDOHXU
est compris dans la gamme autorisée.
6DVVXUHUTXHODWHPSpUDWXUHGHOHDXHQFLUFXODWLRQHVWFRPSULVHGDQVOD
gamme autorisée.
9pUL¿HUTXHODSRPPHOOHQHVWSDVREVWUXpH
Lorsque plusieurs appareils de la source de chaleur sont opérés par une
VHXOHSRPSHYpUL¿HUTXHOHWDX[GHGpELWGHDXIRXUQLjFKDTXHDSSDUHLO
de la source de chaleur est inclus dans la gamme autorisée, quel que
VRLWOpWDW21RX2))GHVDSSDUHLOVGHODVRXUFHGHFKDOHXUGDQVOH
système.
[Fig. 8.5.1] (P.4)
'LDJUDPPHSRXUOXWLOLVDWLRQGXV\VWqPHGHFRQWU{OHGXWDX[GHGpELWGHDX
A
Appareil de la source de chaleur
B
Vanne motorisée
1
C
Vanne de réglage
1
D
9DQQHGDUUrW
1
E
5pJXODWHXUGHFLUFXODWLRQGHDX
1
F
&RQGXLWHGHDX
G
&kEOHGDOLPHQWDWLRQ
H
Câble de signal
I
Enclenchement de la pompe
J
6LJQDOGHIRQFWLRQQHPHQW21
K
&RPPDQGHGRXYHUWXUH
L
$OLPHQWDWLRQpOHFWULTXHSRXUODYDQQHPRWRULVpH9FDRX9FF
2
&HVDUWLFOHVQHVRQWSDVIRXUQLV
1HSDVEUDQFKHUOHVFkEOHVGDOLPHQWDWLRQGX7%HWGDQVOHEORF
GDOLPHQWDWLRQGHODYDQQHPRWRULVpH&HODSRXUUDLWHQGRPPDJHUODFDUWH
GHQWUpHGHVRUWLH
