69
E
11.1. Precaución
1
Siga las ordenanzas gubernamentales en cuanto a normas técnicas
relacionadas con el equipo eléctrico, las regulaciones sobre cableado y las
LQGLFDFLRQHVGHFDGDFRPSDxtDHOpFWULFD
2
(OFDEOHDGRGHFRQWURODSDUWLUGHDKRUDGHQRPLQDGROtQHDGHWUDQVPLVLyQ
GHEHHVWDUDFP>SXOJ@RPiVGHOFDEOHDGRGHODIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQ
GHPDQHUDTXHQROHDIHFWHHOUXLGRHOpFWULFRGHOFDEOHDGRGHODIXHQWH
GHHQHUJtDQRLQWHUFDOHODOtQHDGHWUDQVPLVLyQ\HOFDEOHGHODIXHQWHGH
HQHUJtDHQHOPLVPRFRQGXFWR
3
$VHJ~UHVHGHSURSRUFLRQDUODFRQH[LyQDWLHUUDGHVLJQDGDDODXQLGDGGH
IXHQWHGHFDORU
4
'pXQFLHUWRPDUJHQDOFDEOHDGRSDUDODFDMDGHFRQWUROHOpFWULFRHQODV
XQLGDGHVLQWHULRU\GHIXHQWHGHFDORU\DTXHDYHFHVHVWDVFDMDVVRQ
UHWLUDGDVSDUDUHDOL]DUWUDEDMRVGHPDQWHQLPLHQWR
5
1RFRQHFWHQXQFDODIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQSULQFLSDODOEORTXHGHWHUPLQDOHV
GHODOtQHDGHWUDQVPLVLyQ6LVHFRQHFWDORVFRPSRQHQWHVHOpFWULFRV
UHVXOWDUiQGDxDGRV
6
8VHFDEOHEOLQGDGRGHGRVQ~FOHRVSDUDODOtQHDGHWUDQVPLVLyQ6LODVOtQHDV
GHWUDQVPLVLyQGHVLVWHPDVGLIHUHQWHVHVWiQFRQHFWDGRVFRQORVPLVPRV
FDEOHVGHYDULRVQ~FOHRVODPDODWUDQVPLVLyQ\UHFHSFLyQUHVXOWDQWHVGDUiQ
lugar a operaciones erróneas.
7
ÒQLFDPHQWHODOtQHDGHWUDQVPLVLyQHVSHFL¿FDGDGHEHUtDFRQHFWDUVHDO
EORTXHGHWHUPLQDOHVSDUDODWUDQVPLVLyQGHODXQLGDGGHIXHQWHGHFDORU
(OVLVWHPDQRIXQFLRQDUiFRQXQDFRQH[LyQLQDGHFXDGD
8
6LVHFRQHFWDFRQXQVLVWHPDFRQWURODGRURVHHIHFW~DXQFRQWUROHQJUXSR
GHGLIHUHQWHVVLVWHPDVGHUHIULJHUDFLyQVHUiQHFHVDULDXQDOtQHDGH
WUDQVPLVLyQHQWUHFDGDXQDGHODVXQLGDGHVGHIXHQWHGHFDORUHQGLIHUHQWHV
VLVWHPDVGHUHIULJHUDFLyQ
Conecte la transmisión entre los bloques de terminal para un control
FHQWUDOL]DGROtQHDGHGRVFDEOHVVLQSRODULGDG
9
8WLOLFHHOFRQWURODGRUUHPRWRSDUDFRQ¿JXUDUORVJUXSRV
11. Cableado
3DUDLQIRUPDFLyQGHWDOODGDFRQVXOWHHOPDQXDOGHLQVWDODFLyQGHFDGDXQLGDG\FRQWURODGRU
11.2. Caja de control y posición de
conexión de los cables
1
Unidad de fuente de calor
5HWLUHHOSDQHOIURQWDOGHODXQLGDGGHIXHQWHGHFDORUTXLWDQGRORVWRUQLOORV\
HPSXMiQGRORXQSRFRKDFLDDUULEDDQWHVGHH[WUDHUOR
&RQHFWHODOtQHDGHWUDQVPLVLyQLQWHULRUIXHQWHGHFDORUDOEORTXHGH
WHUPLQDOHV7%
6LVHFRQHFWDQYDULDVXQLGDGHVGHIXHQWHGHFDORUDOPLVPRVLVWHPD
UHIULJHUDQWHFRQHFWHHQHVWUHOODHO7%00WHUPLQDO
GHODV
XQLGDGHVGHIXHQWHGHFDORU&RQHFWHODOtQHDGHWUDQVPLVLyQLQWHULRUIXHQWH
de calor al TB3 (M1, M2, terminal
GHVyORXQDGHODVXQLGDGHVGHIXHQWH
de calor.
&RQHFWHODVOtQHDVGHWUDQVPLVLyQGHFRQWUROFHQWUDOL]DGRHQWUHHOVLVWHPD
GHFRQWUROFHQWUDOL]DGR\ODXQLGDGGHIXHQWHGHFDORUGHVLVWHPDVGH
UHIULJHUDFLyQGLIHUHQWHVDOEORTXHGHWHUPLQDOHVGHFRQWUROFHQWUDOL]DGR
7%6LVHFRQHFWDQYDULDVXQLGDGHVGHIXHQWHGHFDORUDOPLVPRVLVWHPD
UHIULJHUDQWHFRQHFWHHQHVWUHOODHO7%00WHUPLQDO6GHODVXQLGDGHV
GHIXHQWHGHFDORU
6LHO7%GHODXQLGDGGHIXHQWHGHFDORUHQHOPLVPRVLVWHPD
GHUHIULJHUDQWHQRHVWiFRQHFWDGRHQHVWUHOODFRQHFWHODOtQHDGH
WUDQVPLVLyQGHFRQWUROFHQWUDOL]DGRDO7%GHOD2&6LOD2&HVWi
averiada, o si se está realizando el control centralizado durante la
GHVFRQH[LyQGHODDOLPHQWDFLyQFRQHFWHHQHVWUHOODHO7%HQ2&\26
(Aunque el TB7 esté conectado en estrella, no se realizará el control
FHQWUDOL]DGRVLHVWiDYHULDGDRGHVFRQHFWDGDODXQLGDGGHIXHQWHGH
FDORUFX\RFRQHFWRUGHDOLPHQWDFLyQ&1GHODSODFDGHFRQWUROKDVLGR
VXVWLWXLGRSRUHO&1
2&\26GHODVXQLGDGHVGHIXHQWHGHFDORUHQHOPLVPRVLVWHPDGH
UHIULJHUDFLyQVHLGHQWL¿FDQDXWRPiWLFDPHQWH6HLGHQWL¿FDQFRPR2&\
OS en orden descendente de capacidad. (Si la capacidad es la misma,
HVWDUiQHQRUGHQDVFHQGHQWHSRUQ~PHURGHGLUHFFLyQ
(QHOFDVRGHXQDOtQHDGHWUDQVPLVLyQLQWHULRUIXHQWHGHFDORUFRQHFWH
la toma de tierra blindada al terminal de tierra (
3DUDODVOtQHDVGH
WUDQVPLVLyQFHQWUDOL]DGDVFRQHFWHHOWHUPLQDOEOLQGDGR6DOEORTXHGH
WHUPLQDOHV7%6LODVXQLGDGHVGHIXHQWHGHFDORUFX\RFRQHFWRUGH
DOLPHQWDFLyQ&1KDVLGRVXVWLWXLGRSRUHO&1FRUWRFLUFXLWHHOWHUPLQDO
EOLQGDGR6\HOWHUPLQDOGHWLHUUD
DGHPiVGHORDQWHULRU
)LMHORVFDEOHVFRQHFWDGRVGHIRUPDVHJXUDFRQXQDFLQWDGHVXMHFLyQGH
FDEOHVHQODSDUWHLQIHULRUGHOEORTXHGHWHUPLQDOHV$SOLFDUIXHU]DH[WHUQDDO
EORTXHGHWHUPLQDOHVSXHGHGDxDUOR\RFDVLRQDUXQFRUWRFLUFXLWRXQIDOORGH
ODFRQH[LyQDWLHUUDRXQLQFHQGLR
Precaución:
$SULHWHORVWRUQLOORVGHWHUPLQDOHVFRQHOSDUGHDSULHWHHVSHFL¿FDGR
8QFRQWDFWRPDORGHORVFDEOHVSRUHVWDUORVWRUQLOORVÀRMRVSRGUtDSURYRFDU
sobrecalentamiento e incluso incendio.
(OXVRGHODXQLGDGFRQXQDSODFDGHFLUFXLWRVGDxDGDSRGUtDSURYRFDU
sobrecalentamiento e incluso incendio.
Nota:
$SULHWHORVWRUQLOORVGHWHUPLQDOHVFRQHOSDUGHDSULHWHHVSHFL¿FDGR
%ORTXHGHWHUPLQDOHV7%WRUQLOOR0a>1āP@
%ORTXHGHWHUPLQDOHV7%7%WRUQLOOR0a>1āP@
Asegúrese de que las arandelas de presión están paralelas al bloque
de terminales.
Asegúrese de que los cables están bien apretados a los tornillos del
terminal.
Coloque los tornillos rectos y tenga cuidado de no dañar los cabezales
de los mismos.
Instale los terminales de anillo uno tras otro de manera que pueda
colocar los tornillos rectos.
Una vez apretados los tornillos, realice una marca de alineación con un
marcador permanente atravesando la cabeza del tornillo, la arandela y
el terminal.
[Fig. 11.2.1] (P. 15)
A
Fuente de alimentación
B
/tQHDGHWUDQVPLVLyQ
C
Terminal de tierra
[Fig. 11.2.2] (P. 15)
A
%ORTXHGHWHUPLQDOHVFRQWRUQLOORVÀRMRV
B
Bloque de terminales correctamente instalado
C
Instale arandelas de presión en paralelo al bloque de terminales.
[Fig. 11.2.3] (P. 15)
A
&DEOHVGHDOLPHQWDFLyQOtQHDVGHWUDQVPLVLyQ
B
&RQH[LyQHQHVWUHOODVyOROtQHDVGHWUDQVPLVLyQ
C
%ORTXHVGHWHUPLQDOHV7%7%7%
D
Realice una marca de alineación.
E
Instale los terminales de anillo uno tras otro.
[Fig. 11.2.4] (P. 15)
A
&LQWDGHVXMHFLyQGHFDEOHV
B
&DEOHGHODIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQ
C
7HUPLQDOGHWLHUUDSDUDFRQH[LyQDOFDEOHDGRGHREUD
2
Instalación de tuberías
*ROSHHORVRUL¿FLRVWURTXHODGRVGHODWXEHUtDVLWXDGDHQODEDVH\SDUWH
LQIHULRUGHOSDQHOIURQWDO
&XDQGRLQVWDOHODWXEHUtDGLUHFWDPHQWHDWUDYpVGHORVRUL¿FLRVWURTXHODGRV
TXLWHODUHEDED\SURWHMDODWXEHUtDFRQFLQWDDGKHVLYD
8VHODWXEHUtDSDUDHVWUHFKDUODDEHUWXUDVLH[LVWHODSRVLELOLGDGGHTXH
HQWUHQDQLPDOHVSHTXHxRVHQODXQLGDG
11.3. Cables de transmisión del cableado
1
Tipos de cables de control
1. Cables de transmisión del cableado
Tipos de cables de transmisión: Cable blindado CVVS, CPEVS o MVVS
Diámetro del cable: Más de 1,25 mm
2
>$:*@
/RQJLWXGPi[LPDGHORVFDEOHV(QP>SLHV@
/RQJLWXGPi[LPDGHOtQHDVGHWUDQVPLVLyQSDUDHOFRQWUROFHQWUDOL]DGR\OtQHDV
GHWUDQVPLVLyQGHLQWHULRUIXHQWHGHFDORUP>SLHV@FRPRPi[LPR
/DORQJLWXGPi[LPDGHOFDEOHDGRHQWUHODXQLGDGGHDOLPHQWDFLyQGHODVOtQHDV
GHWUDQVPLVLyQSDUDFRQWUROFHQWUDOL]DGR\FDGDXQLGDGGHIXHQWHGHFDORU\HO
FRQWURODGRUGHOVLVWHPDHVGHP>SLHV@
2. Cables del controlador remoto
Controlador remoto ME
Tipo de cable para el
controlador remoto
&DEOHGHQ~FOHRVHQYDLQDGR
&99&996EOLQGDGR&3(96R0996
Diámetro del cable
0,3 a 1,25 mm
2
>$:*D@
(0,75 a 1,25 mm
2
>$:*D@
Observaciones
Cuando se superen los 10 m [32 pies], utilice
FDEOHFRQODVPLVPDVHVSHFL¿FDFLRQHVTXH
los indicados en 1. Cables de transmisión
del cableado.
&RQHFWDGRFRQXQFRQWURODGRUUHPRWRVLPSOH
&9960996&DEOHGHFRQWUROEOLQGDGRFRQIXQGD\DLVODPLHQWR
de PVC
&3(96&DEOHGHFRPXQLFDFLyQEOLQGDGRFRQIXQGDGH39&\
aislamiento de PE
CVV: Cable de control con cubierta de PVC y aislamiento de PVC
Controlador remoto MA
Tipo de cable para el
controlador remoto
&DEOHGHQ~FOHRVHQYDLQDGR
QREOLQGDGR&99
Diámetro del cable
0,3 a 1,25 mm
2
>$:*D@
(0,75 a 1,25 mm
2
>$:*D@
Observaciones
(QP>SLHV@
&RQHFWDGRFRQXQFRQWURODGRUUHPRWRVLPSOH
