manualshive.com logo in svg

Miele H6800BM, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Miele H6800BM - многофункциональная духовка с микроволновой печью. Получите полное руководство по эксплуатации и установке, скачав бесплатный мануал на manualshive.com. Идеальное сочетание функциональности и удобства для вашей кухни. Наслаждайтесь удивительными кулинарными возможностями с Miele H6800BM.

Поделиться
Скачать
background image

Warning and Safety instructions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Caring for the environment

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Overview

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Oven controls

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

On/Off sensor

K

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Sensor controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Main menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Operating principles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Features

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Model numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Data plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Items supplied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Accessories supplied and available to order . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Glass tray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Rack with non-tip safety notches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Oven controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Safety features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

System lock

0

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Cooling fan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Safety switch-off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

PerfectClean treated surfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Using for the first time

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Basic settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Heating up the oven for the first time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Settings

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Settings overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Calling up the Settings menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

To change and save settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Language

J

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Time of day . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Clock display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Clock format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Set. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Contents

2

Содержание H6800BM

Страница 1: ...llation instructions Microwave combination oven To avoid the risk of accidents or damage to the appliance it is essential to read these instructions before it is installed and used for the first time M Nr 09 610 340 en GB ...

Страница 2: ...able to order 32 Glass tray 33 Rack with non tip safety notches 33 Oven controls 37 Safety features 37 System lock 0 37 Cooling fan 37 Safety switch off 37 PerfectClean treated surfaces 38 Using for the first time 39 Basic settings 39 Heating up the oven for the first time 41 Settings 42 Settings overview 42 Calling up the Settings menu 44 To change and save settings 44 Language J 44 Time of day 4...

Страница 3: ...nder Alarm 51 Using the alarm 51 Setting the alarm 51 Changing an alarm 52 Deleting an alarm 52 Using the minute minder N 52 To set the minute minder 52 To change the time set for the minute minder 53 To cancel the time set for the minute minder 53 Overview of functions 54 Functions which do not use microwave energy 54 Microwave solo _ 55 Microwave combination programmes 55 Microwave power 56 How ...

Страница 4: ...lly 70 Switching on and off automatically 70 Sequence of a programme that switches on and off automatically 71 Changing an entered cooking time 71 Cancelling cooking 71 Microwave solo _ 72 Simple operation 72 Cooling fan 72 Using the oven further functions 73 Changing the power level 73 Altering the cooking duration 73 Changing the function 73 Setting further durations 74 Switching on and off auto...

Страница 5: ... change User programmes 84 Change cooking stages 84 Change name 85 To delete User programmes 85 Quick MW W 86 Popcorn Æ 87 Baking 88 Notes on the baking chart 89 Baking chart 90 Roasting 94 Notes on the roasting chart 95 Food probe 96 How the food probe works 96 When to use it 96 Important notes about using the food probe 97 Using the food probe 98 Time left display 99 To display the core temperat...

Страница 6: ...e 121 Frozen food Ready meals 122 Note for test institutes 123 Test food acc to EN 60350 Function Microwave solo _ 123 Test food acc to EN 60350 functions without microwave power 124 Cleaning and care 125 Unsuitable cleaning agents 125 Tips 126 Normal soiling 126 Stubborn soiling 127 Lowering the top heat grill element 128 Problem solving guide 129 After Sales Guarantee 135 Electrical connection 1...

Страница 7: ...Bakes recipes 162 Soup Casserole recipes 165 Fish recipes 167 Meat recipes 171 Poultry recipes 181 Game recipes 187 Copyright and licences 194 Addresses 195 Contents 7 ...

Страница 8: ...liance please read these instructions carefully before using it for the first time They contain important notes on installation safety use and maintenance Miele cannot be held liable for non compliance with these instructions Keep these instructions in a safe place and ensure that new users are familiar with the contents Pass them on to any future owner Warning and Safety instructions 8 ...

Страница 9: ...microwave combination oven to store or dry items which could ignite easily If such items were dried in the microwave oven the moisture in the item would evaporate causing it to dry out and even self ignite People with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience or knowledge who are not able to use the appliance safely on their own must be supervised whilst using it They m...

Страница 10: ...derstand the consequences of incorrect operation Children must not be allowed to clean or maintain the appliance unsupervised Please supervise children in the vicinity of the oven and do not let them play with it Danger of suffocation Packaging e g plastic wrappings must be kept out of the reach of babies and children Whilst playing children could become entangled in packaging or pull it over thei...

Страница 11: ...of the oven such as the door glass control panel and the vents become quite hot during use Do not let children touch the oven whilst it is in use Danger of injury The oven door can support a maximum weight of 8 kg Do not let children sit on the door lean against it or swing on it Warning and Safety instructions 11 ...

Страница 12: ... the door seal or the oven interior walls The electrical safety of this appliance can only be guaranteed when correctly earthed It is essential that this standard safety requirement is met If in any doubt please have the electrical installation tested by a qualified electrician To avoid the risk of damage to the oven make sure that the connection data on the data plate voltage and frequency match ...

Страница 13: ...iance is under guarantee repairs should only be undertaken by a Miele authorised service technician Otherwise the guarantee is invalidated Miele can only guarantee the safety of the appliance when genuine original Miele replacement parts are used Faulty components must only be replaced by Miele spare parts If the connection cable is damaged or if the oven is supplied without a cable it must be rep...

Страница 14: ...impaired e g by heat insulation strips in the housing unit Please also ensure that the cool air supply is not unduly heated by other heat sources such as a solid fuel stove If the oven is installed behind a furniture panel e g a door ensure that the door is never closed whilst the oven is in use Heat and moisture can build up behind a closed furniture panel and cause subsequent damage to the oven ...

Страница 15: ...n shelves etc in a hot oven Due to the high temperatures radiated objects left near the oven when it is in use could start to burn Do not use the oven to heat up the room Oil and fat can ignite if overheated Never leave the oven unattended when cooking with oil and fat Do not use the oven for deep fat frying Never use water to extinguish ignited oil or fat Switch the oven off immediately and then ...

Страница 16: ... alcohol to vaporise The vapour can catch fire on hot heating elements When using residual heat to keep food in the oven warm the high humidity and amount of condensation in the oven can cause corrosion in the oven The control panel the worktop or the housing unit can also suffer damage Always cover food when using Microwave solo _ function Once food is cooked through use a lower power for continu...

Страница 17: ...armed by the heat of the food Before serving remember to allow a sufficient standing time and then always check the temperature of the food after taking it out of the microwave oven The temperature of the container is not an indication of the temperature of the food or liquid in it This is particularly important when preparing food for babies children and the elderly or infirm Shake or stir baby m...

Страница 18: ...roughout This so called boiling delay can cause a sudden build up of bubbles when the container is removed from the oven or shaken This can lead to the liquid boiling over suddenly and explosively Danger of scalding and burning The formation of bubbles can be so strong that the pressure forces the oven door open with a danger of injury and damage The user could be injured and the appliance damaged...

Страница 19: ... liquid as these are not suitable for use with very high temperatures and break very easily Do not use the oven to heat up cushions or pads filled with cherry kernels wheat grains lavender or gel such as those used in aromatherapy These pads can ignite when heated even after they have been removed from the oven To avoid fuelling any flames do not open the oven door if smoke occurs inside the appli...

Страница 20: ...o not leave the microwave oven unattended when reheating or cooking food in disposable containers made of plastic paper or other inflammable materials Before using single use containers make sure they are suitable for use in microwave ovens See Suitable containers for microwave ovens Do not reheat food in the oven in heat retaining bags which are intended for use in normal ovens These heat retaini...

Страница 21: ... open unnecessarily The door can support a maximum weight of 8 kg Do not sit on or lean against an open door and do not place heavy objects on it Also make sure that nothing can get trapped between the door and the oven cavity The oven could get damaged Warning and Safety instructions 21 ...

Страница 22: ... to avoid the interior walls being splashed with food or liquids containing salt If it does happen wipe these away thoroughly to avoid corrosion on the stainless steel surface Warning and Safety instructions 22 Accessories Only use genuine original Miele accessories Using accessories from other manufacturers will invalidate the guarantee and Miele cannot accept liability Only use the Miele food pr...

Страница 23: ...fill sites Disposing of your old appliance Electrical and electronic appliances often contain valuable materials They also contain materials which if handled or disposed of incorrectly could be potentially hazardous to human health and to the environment They are however essential for the correct functioning of your appliance Please do not therefore dispose of it with your household waste Please d...

Страница 24: ...aControls bConnection socket for the food probe cTop heat grill element dThree shelf levels for the glass tray and rack eFront frame with data plate fDoor Overview 24 ...

Страница 25: ...aOn Off sensor K bDisplay cW Æ I N sensors Oven controls 25 ...

Страница 26: ...firmed with a keypad tone This keypad tone can be switched off see Settings Volume Keypad tone Sensor Function Notes To go back a step W Quick MW The oven starts with maximum power 1000 W and a duration of 1 minute see Quick MW Touching the sensor repeatedly increases the duration in stages This function can only be used when no other cooking programmes are in use Oven controls 26 ...

Страница 27: ...off the I sensor will not react until the oven is switched on The oven interior lighting switches off after 15 seconds during a cooking process or remains constantly switched on depending on the setting selected N For activating and deactivating minute minder alarm If a list of options is showing in the display or if a cooking process is running you can enter a minute minder duration e g when boil...

Страница 28: ...in a sub menu you can return to the menu you want by touching the name of the menu required or the box in the previous menu level Time of day alarm and minute minder durations are shown on the top right hand side The middle row shows the current menu and options You can scroll to the right or left by swiping your finger across the display to the right or left In the bottom row you can scroll from ...

Страница 29: ... text Symbol Explanation P P P P G G GM Some settings e g display brightness and buzzer volume are selected using a bar chart This symbol indicates that there is additional information and advice about using the oven Select OK to access the information 0 The system lock or sensor lock is on see Settings Safety The oven cannot be used Alarm N Minute minder Oven controls 29 ...

Страница 30: ...ng on setting Symbol Explanation U Fan plus _ Microwave solo V Conventional heat O Intensive bake Auto roast X Bottom heat Y Grill Fan grill a MW Fan plus M MW Fan grill b MW Grill L MW Auto roast K Gentle bake Q Core temperature when using the food probe MW Microwave Oven controls 30 ...

Страница 31: ...rn to the previous menu Entering numbers Numbers can be entered by swiping and touching the roller or by using the numerical keypad To enter numbers using the roller Swipe the roller up or down to select the number you want To enter numbers using the numerical keypad Touch z in the bottom right of the input field The numerical keypad will appear Touch the numbers you want Once you have entered an ...

Страница 32: ...ed The oven is supplied with the operating and installation instructions for using the oven and recipes for the Automatic programmes screws for securing your oven in the housing unit various accessories Accessories supplied and available to order This oven is supplied with a glass tray and a rack All the accessories listed as well as the cleaning and care products are designed for Miele appliances...

Страница 33: ...ches The rack is designed to be compatible with microwaves and so can be used with combination programmes which use microwave power However it is not suitable for use with Microwave solo _ Danger of burning The rack gets hot when used with combination programmes which use the microwave function Wear oven gloves when placing food in a hot oven and when taking it out Do not place the rack directly o...

Страница 34: ...ightly at the front when the safety notches connect with the sides of the oven We recommend using the rack together with the glass tray when cooking items on the rack which might drip Boiling rod The boiling rod helps liquids to heat evenly When reheating liquids place the boiling rod supplied into the cup or glass Food probe Using the food probe enables the temperature during the cooking process ...

Страница 35: ...ven dishes and HBD oven dish lids Do not use the gourmet oven dish with Microwave solo _ or with Microwave combination programmes Miele gourmet oven dishes can be placed on the rack on shelf level 1 They have an anti stick coating The Miele oven dishes are either 22 cm or 35 cm deep The width and height are the same Lids are also available These are ordered separately Depth 22 cm Depth 35 cm HUB61...

Страница 36: ...ight soiling and fingerprints can be easily removed with the microfibre cloth Miele oven cleaner Miele oven cleaner is suitable for removing very stubborn soiling It is not necessary to pre heat the oven beforehand Features 36 ...

Страница 37: ... into the kitchen through vents located between the appliance door and the control panel The cooling fan will continue to run for a while after a cooking process to prevent moisture building up in the oven on the control panel or on the oven housing unit It will switch itself off automatically after a while Safety switch off A function without microwave can be started without selecting a cooking d...

Страница 38: ... and roasting is simple to remove Food can be sliced or cut up on PerfectClean surfaces However do not use ceramic knives as these will scratch the PerfectClean surface Surfaces treated with PerfectClean enamel can be cleaned as you would clean glass Read the instructions in Cleaning and care so that the benefits of the non stick properties and easy cleaning are retained The oven compartment and t...

Страница 39: ...ge Touch the language you want and select OK Select the country Then touch the country you want and select OK Set the date Swipe the screen in the Day field until the current date appears Do the same thing for the Month and Year to set the date Touch OK The setting is now saved Set the time of day Swipe the screen in the left hand field until the current hour appears Do the same thing for the minu...

Страница 40: ...ted Night time switch off The time only shows in the display between 5 00 and 23 00 It switches off at night to save energy Select the option you want Touch OK Some information about energy consumption will appear in the display Touch OK The message Set up successfully completed will appear in the display Touch OK The oven is now ready to use If you have selected the wrong language by mistake proc...

Страница 41: ... compartment during storage and unpacking Switch the oven on The main menu will appear Select Functions Select Fan plus U The recommended temperature will appear 160 C The oven heating lighting and cooling fan will switch on Use the roller or the numerical keypad to set the maximum possible temperature of 250 C Touch OK Heat the empty oven for at least an hour After at least an hour Switch the ove...

Страница 42: ...f Night dimming Clock display Analogue Digital Clock format 24 h 12 h Set Set the time of day Date Set the date Lighting On On for 15 seconds Brightness Darker P P P P G G GM Brighter Volume The volume can be adjusted for the welcome melody buzzer and keypad tones or switched off altogether Buzzer tones Quieter P P P P P P P Louder On Off Keypad tone Quieter P P P P P P P Louder On Off Welcome mel...

Страница 43: ...commended temperatures You can change the recommended temperatures MW power levels The recommended power levels can be changed for Microwave solo _ and for Microwave combination programmes Safety System lock On Off Sensor lock On Off Showroom programme Demo mode On Off Factory default Settings User programmes MW power levels Recommended temperatures Settings 43 ...

Страница 44: ...in the display Tip If you have selected the wrong language by mistake select the symbol to get back to the Language J menu Time of day Display Select how you want the time of day to show in the display when the oven is switched off On The time always shows in the display Off The display is switched off to save energy The oven has to be switched on before you can use it This also applies to using t...

Страница 45: ...memory for about 200 hours Date Set the date When the oven is switched off the date only appears if the oven is set to Time of day Clock type digital Lighting On The interior lighting is switched on during the entire cooking period On for 15 seconds The oven lighting switches off 15 seconds after a programme starts Pressing I switches it on for another 15 seconds Brightness The display brightness ...

Страница 46: ...with seven segments P P P P G G GM Use the segment bar to alter the volume Select On or Off to switch the keypad tone on or off Maximum volume is selected when all segments are filled If none of the segments are filled the volume is switched off Welcome melody You can switch the welcome melody on or off Units Weight g Weight in Automatic programmes is set using grammes lb oz Weight in Automatic pr...

Страница 47: ...microwave popcorn This duration can be altered if necessary The power level cannot be changed Duration The maximum duration that can be set is 4 minutes Keeping warm On The warming function is activated as standard with Microwave solo _ if a power level of min 450 W and the cooking duration of min 10 minutes is selected If food is not removed from the oven at the end of a programme the warming fun...

Страница 48: ... oven housing unit damage the worktop and lead to corrosion in the oven Recommended temperatures If you cook with different temperatures a lot it makes sense to change the recommended temperature After selecting this option a list of functions will appear in the display Touch the function you want to select it Change the recommended temperature MW Power level If you cook with different temperature...

Страница 49: ...st 6 seconds The alarm and minute minder can still be used when the system lock is active Off The system lock is not active You can use the oven as normal Sensor lock The sensor lock prevents the oven being switched off by accident whilst in use Once activated the sensor lock prevents sensors working once a programme has been started On The sensor lock is now active If you want to use the sensors ...

Страница 50: ...en the oven is switched on Off Touch the OK sensor for at least 4 seconds to deactivate demo mode The oven can then be used as normal Factory default Settings Any settings that you have altered will be reset to the factory default setting User programmes All user programmes will be deleted MW Power level Power levels which have been changed will be reset to the factory default settings Recommended...

Страница 51: ...or the alarm will now appear in the display when the oven is switched off Touch N Touch New alarm Set the time for the alarm Touch OK When the oven is switched off the alarm time and will appear in the top right hand side of the display If you are cooking at the same time or if you are in a different menu the alarm time and will appear in the top right hand side of the display At the set alarm tim...

Страница 52: ...sed to time other activities in the kitchen e g boiling eggs The minute minder can also be used at the same time as a cooking programme in which the start and finish times have been set e g as a reminder to stir a dish or add seasoning etc A maximum minute minder duration of 9 hours 59 minutes and 59 seconds can be set To set the minute minder Example You want to boil some eggs and set a minute mi...

Страница 53: ...ame time Touch N or the minute minder time in the top right hand side of the display The buzzer will stop and the symbols in the display will go out To change the time set for the minute minder Touch the minute minder time in the top right hand side of the display or touch N and type in the relevant minute minder time The minute minder time selected appears Set the new minute minder time you requi...

Страница 54: ...ting Grill Y For grilling thin cuts e g steaks and browning baked dishes Fan grill For grilling thicker cuts of meat e g roulades chicken Lower temperatures can be used than when using the Grill Y function as the fan distributes the heat to the food straight away Intensive bake O For baking cakes with moist toppings Intensive bake is not suitable for baking thin biscuits or for roasting as the jui...

Страница 55: ...rogramme saves the most time and energy When baking do not set the microwave power higher than 150 W MW Auto roast L This is used for roasting at a high temperature and continued cooking at a lower temperature During the searing phase the oven heats up to a high temperature 230 C to seal the meat and keep it succulent and tasty As soon as this temperature has been reached the oven temperature auto...

Страница 56: ...bjected to microwave energy start to oscillate 2 5 thousand million times a second The friction caused by this vibration creates heat which first starts developing around the outside of the food and then slowly penetrates towards the centre The moisture fat and sugar content of food will affect the speed at which it is cooked The more water a food contains the quicker it is to reheat or cook As he...

Страница 57: ...round and oval shaped flat containers than in rectangular containers providing better results Suitable containers for microwave use Glassware Heat resistant glass or ceramic glass are ideal for use with microwave power Exception Do not use crystal glass as it contains lead which can crack or shatter in a microwave oven Porcelain Porcelain is a suitable material Exception Do not use porcelain with ...

Страница 58: ...microwave containers These are readily available from retail outlets Styrofoam containers Styrofoam containers can be used for short timed warming and reheating of food Plastic Boil in the bag bags Plastic boiling bags can be used for cooking and reheating They should be pierced beforehand so that steam can escape This prevents a build up of pressure and reduces the risk of the bag bursting There ...

Страница 59: ...ions The rack supplied with the oven is suitable for use with all functions that do not use microwave power and with Microwave combination programmes The rack should be used on shelf level 1 Do not place it on the oven floor Metal bakeware can be used with microwave combination programmes Ready meals in aluminium foil trays can be defrosted and reheated using microwave power as long as the lid is ...

Страница 60: ...lity If in doubt as to whether glass earthenware or porcelain plates or dishes are suitable for use with microwave energy a simple test can be performed Place the container in the middle of the glass tray and slide the tray into shelf level 1 Close the door Select Microwave solo _ Set the highest power level 1000 W and a duration of 30 seconds Start the programme At the end of the test the water i...

Страница 61: ...team escaping especially when cooking foods which need longer to cook such as potatoes speeds up the cooking process prevents food from drying out helps keep the oven interior clean When using Microwave solo _ always cover the food with a lid or cover made of microwave safe glass or plastic These are available from retail outlets Alternatively use a clingfilm recommended for use in a microwave ove...

Страница 62: ...might not be enough room for condensation to escape through the holes in the top The cover could get too hot and could start to melt Do not use a cover if cooking breaded food cooking food which requires a crisp finish cooking food with a Microwave combination programme Do not cook or reheat food or liquids in sealed containers jars or bottles With baby bottles the screw top and teat must be remov...

Страница 63: ...setting Your oven will use as little energy as possible if you set the time of day display to Time Display Off In the factory default setting of Lighting On for 15 seconds the oven lighting will switch off automatically after 15 seconds if a programme is running Touch I at any time to switch the light back on Residual heat use The oven heating will switch off automatically shortly before the end o...

Страница 64: ...ature Touch OK The required and the actual temperature will appear You will see the temperature increasing A buzzer will sound when the selected temperature is first reached See Settings Volume Buzzer tones After cooking Take the food out of the oven Switch the oven off Cooling fan The cooling fan will continue to run for a while after a cooking process to prevent moisture building up in the oven ...

Страница 65: ...hange Touch Open further settings Further options will appear in the display which you can select or change for your programme Duration Ready at Start at this will appear after a Duration or Ready at time has been set Rapid heat up This only appears if a temperature of more than 100 C has been set for Fan plus U Auto roast or Conventional heat V Crisp function Moisture reduction for making items c...

Страница 66: ...C continued roasting temperature 160 C If the recommended temperature is suitable for your recipe touch OK If it is not suitable for your recipe you can change it for this particular cooking programme You can also permanently reset the recommended temperature to suit your personal cooking practices See Settings Recommended temperatures Example You have selected Fan plus U and 170 C and can see the...

Страница 67: ... has been deactivated Pre heating the oven It is only necessary to pre heat the oven in a few instances Most dishes can be placed in a cold oven They will then make use of the heat produced during the heating up phase Pre heat the oven when using Fan plus U dark bread dough beef sirloin joints and fillet Conventional heat V cakes and biscuits with a short baking time up to 30 minutes delicate mixt...

Страница 68: ...n selected a function and set the temperature Select Change Touch Open further settings Touch Crisp function On will appear in the Crisp function field Touch OK Moisture reduction is now activated Changing the function You can change the cooking function at any time during operation Select Change Touch Open further settings Touch Change function Select the function you want Confirm Change function...

Страница 69: ...obe When using the food probe the cooking duration is determined by when the set core temperature is reached Ready at Set the time you want cooking to finish at The oven will switch off automatically at the time you have set A Ready at time cannot be entered if you are using the food probe When using the food probe the end of the cooking duration is determined by when the set core temperature is r...

Страница 70: ...in seconds Switching on and off automatically We recommend using automatic switching on and off when roasting For baking do not delay the start for too long as the cake mixture or dough will dry out and the raising agents will lose their effectiveness To switch a cooking programme on and off automatically you have a choice of how to enter the time parameters Duration and Ready at Duration and Star...

Страница 71: ...he programme a buzzer will sound if this option has been switched on see Settings Volume Buzzer tones The oven heating and lighting will switch off Process finished will appear in the display You have the option of saving the programme as a User programme see User programmes or increasing the duration of the programme via Change Touch to go to the main menu During the cooling down phase the coolin...

Страница 72: ...terrupt cooking at any time touch Stop At the end of the cooking duration Process finished will appear in the display the cooling fan will continue to run for a while a buzzer will sound if the buzzer is switched on see Settings Volume Buzzer tones You have the option of saving the programme as a User programme see User programmes or increasing the duration of the programme via Change Touch to go ...

Страница 73: ...uring operation Changing the power level In Microwave solo _ the recommended power level is set at the factory to 1000 W You can also permanently reset the recommended power level to suit your personal cooking practices See Settings MW power levels Select Change Set the power level and wait for approx 15 seconds The programme will restart with the new power level Altering the cooking duration Sele...

Страница 74: ...e is reached Start at Set the time you want cooking to start at The oven will switch on automatically at the time you have set Switching on and off automatically To switch a cooking programme on and off automatically you have a choice of how to enter the time parameters Duration and Ready at Duration and Start at Example It is 11 45 Your food needs 5 minutes to cook and should be ready at 12 30 Se...

Страница 75: ... programme see User programmes or increasing the duration of the programme via Change Touch to go to the main menu Changing the set time Select Change Touch Open further settings All options that can be changed will appear Set the time you require Touch OK or Start if the programme is already running These settings will all be deleted in the event of a power cut Deleting a finish time Select Chang...

Страница 76: ...mperatures or levels are set at the factory MW Fan plus 160 C 30 220 C MW Fan grill 200 C 100 200 C MW Grill Grill level 3 levels 1 3 MW Auto roast 160 C 100 200 C Initial searing phase temperature approx 200 C continued roasting temperature 160 C Set the power level temperature and the duration You can set a maximum duration of 2 00 hours Touch Start The cooking programme will start The oven heat...

Страница 77: ...ilding up in the oven on the control panel or on the oven housing unit The cooling fan will switch off automatically when the temperature in the oven interior has fallen sufficiently You can change this default setting if you wish see Settings Cooling fan run on Using the oven further functions You can select further cooking durations and further settings for the cooking process from the Open furt...

Страница 78: ...on Setting further durations You can set this procedure to switch on and off automatically see Microwave solo _ Setting further durations Setting the duration for microwave cooking You can select how long you want microwave power to be on for at the beginning of a Microwave combination programme This can be useful e g when baking to help the dough rise more efficiently Select Change Touch Open fur...

Страница 79: ...th MW To use an Automatic programme From the main menu Touch Automatic programmes c A list of food types will appear in the display Touch the food type you want The Automatic programmes available will then appear Select the Automatic programme that you want Each step you need to take before starting the Automatic programme will appear in the display Depending on the programme you have selected fur...

Страница 80: ...rease or decrease depending on the programme When using the food probe the duration will be determined by when the core temperature is reached The duration in particular with meat will vary depending on the initial temperature of the food Some programmes require the addition of liquid or vegetables during cooking You will be prompted by a message in the display when this needs to be done e g Add l...

Страница 81: ...o type in the search text e g Bread The number of hits will be shown in the bottom right of the display If no match is found or if there are more than 40 matches the Hits field will be deactivated and you will need to change the search text Touch Hits The food types and Automatic programmes available will then appear Touch the Automatic programme you want or the food type until the programme you w...

Страница 82: ...th a set duration Then name the programme To create a User programme Touch User programmes Select Create programme You can now specify the settings for cooking stage 1 Follow instructions in the display Select and confirm the cooking function power level temperature and duration or core temperature Depending on the cooking function selected you can switch on the Rapid heat up and Crisp functions v...

Страница 83: ...rogrammes The programme names will appear in the display Touch the programme you want You can start the saved programme im mediately delay the start or display the cooking stages Start now The programme will start straight away and the oven heating will switch on Start later This option only appears if you are using the food probe You can specify when you want the programme to start The oven heati...

Страница 84: ... names will appear in the display Touch the programme you want A summary or your settings will appear in the display Select Change You can change the specified settings for a cooking stage or add more cooking stages to the programme Touch the cooking stage you want to change or Add cooking stage Change the programme as you wish see To create a User programme Check the settings and then confirm the...

Страница 85: ...ge will appear in the display confirming that the name has been saved Touch OK The new name for your programme has been saved To delete User programmes Touch User programmes The programme names will appear in the display Select Process Select Delete programme Touch the programme you want Touch Yes The programme has been deleted You can delete all User programmes at once see Settings Factory defaul...

Страница 86: ...Quick MW This function can only be used when no other cooking programmes are in use Touch W until the cooking process begins Touching it repeatedly increases the duration in set stages The time remaining will appear in the display You can interrupt the programme at any time by touching Stop and then the sensor At the end of the programme Process finished will appear in the display a buzzer will so...

Страница 87: ...an only be used when no other cooking programmes are in use Touch Æ until the programme starts The time remaining will appear in the display You can interrupt the programme at any time by touching Stop and then the sensor Do not leave the oven unattended during this programme and make sure you follow the instructions on the packaging At the end of the programme Process finished will appear in the ...

Страница 88: ...material is suitable Light coloured thin walled non reflective metal tins can be used but results may not be as good as with dark non reflective tins Microwave Fan plus a Only use ovenproof dishes suitable for microwave use see Suitable containers for microwave use such as ovenproof glass or ceramic dishes as these allow microwaves through them Metal containers reflect microwaves so food will only...

Страница 89: ...sticking to it Shelf level ß Fan plus U Cakes in baking tins Shelf level 1 Flat items e g biscuits tray bakes Shelf level 2 Baking on two levels at once depending on the depth of the items to be baked Shelf levels 1 3 or Shelf levels 2 3 ß Microwave Fan plus a Insert the glass tray on shelf level 1 and place the baking container on it Tips Set the cooking duration When baking the oven should not b...

Страница 90: ... 150 170 30 38 Streusel cake glass tray 1 3 150 170 40 50 Biscuits 1 2 150 170 20 30 Cheese cake 150 170 75 85 Apple pie 150 170 65 75 Apricot tart with topping tin 150 170 60 70 The data for the recommended function is printed in bold Unless otherwise stated the durations given are for an oven which has not been pre heated With a pre heated oven shorten durations by up to 10 minutes Please observ...

Страница 91: ... 20 170 190 20 25 160 180 35 45 160 180 12 20 160 180 55 65 150 170 65 75 160 180 55 65 150 170 60 70 160 180 55 65 150 170 60 70 U Fan plus a MW Fan plus V Conventional heat O Intensive bake 6 Temperature Duration _ Microwave power level in Combination programmes 1 Use shelf level 2 2 Pre heat the oven using Conventional heat V 3 With Conventional heat V use shelf level 1 Baking 91 ...

Страница 92: ... 1 2 170 190 25 35 Meringues macaroons 1 2 120 140 35 45 Frozen pizza rack 1 2 3 200 12 16 The data for the recommended function is printed in bold Unless otherwise stated the durations given are for an oven which has not been pre heated With a pre heated oven shorten durations by up to 10 minutes Please observe specified temperature ranges microwave power levels shelf levels and durations They ta...

Страница 93: ... 170 190 30 40 150 170 30 40 160 180 20 25 170 190 15 25 120 140 28 38 220 12 16 U Fan plus a MW Fan plus V Conventional heat O Intensive bake 6 Temperature Duration _ Microwave power level in Combination programmes 1 Use shelf level 2 2 Pre heat the oven using Conventional heat V 3 On Conventional heat V use shelf level 1 Baking 93 ...

Страница 94: ... that the pot and lid have heat resistant handles Microwave Fan plus a Microwave Auto roast L Dishes must be suitable for use in a microwave oven and must not have metal lids see Suitable containers for microwave use Pot roasting We recommend roasting in covered oven dishes Meat will be tender and there will be sufficient stock for making gravy The oven also stays cleaner than when roasting on the...

Страница 95: ...ing proceeds to obtain the required result The roasting time can also be determined by multiplying the thickness of the roast cm with the time per cm min cm depending on the type of meat Beef venison 15 18 min cm Pork veal lamb 12 15 min cm Sirloin fillet 12 15 min cm Check if the meat is cooked after the shortest duration quoted Shelf level Fan plus U Auto roast Rack with meat on it on shelf leve...

Страница 96: ...r depending on whether you want your meat to be rare medium or well done The core temperature of up to 99 C can be set Please refer to the Roasting chart and Low temperature cooking for the core temperatures applicable for different types of meat The duration for roasting meat by temperature using the probe is similar to the duration when cooking by time When to use it Apart from Automatic program...

Страница 97: ...thumb and index finger Do not let the metal tip touch any bones or insert it into a particularly fatty area of the meat If fat or bone come into contact with the probe this can lead to the oven being switched off too early If the meat is very heavily marbled with fat select the highest core temperature given in the Roasting chart When using roasting bags or aluminium foil insert the probe through ...

Страница 98: ...re temperatures cannot be changed for the Automatic programmes You can also delay the start of the cooking programme to a later time Select the Start at option In Automatic programmes select Start later You can estimate approximately when the food will be ready as the duration of the cooking programme is about the same as if you were cooking food without using the food probe You cannot enter a Dur...

Страница 99: ... can also display the actual core temperature Select Change Touch Display core temperature Touch On Touch OK The actual core temperature will also appear in the display Residual heat use The heating in the oven switches off shortly before the end of the cooking programme The residual heat in the oven is sufficient to complete the cooking process Using the residual heat in the oven saves energy Ene...

Страница 100: ... 2 kg 170 190 100 120 Saddle of lamb 4 approx 2 kg Poultry approx 1 kg 170 190 50 60 Poultry approx 4 kg 160 180 190 210 Fish whole approx 1 5 kg 160 180 40 50 Unless otherwise stated the durations given are for an oven which has not been pre heated In general if a range of temperatures is given it is best to select the lower temperature and to check the food after the shortest duration Please obs...

Страница 101: ...Fan plus V Conventional heat _ Microwave power level in Combination programmes 6 Temperature Duration Q Core temperature for food probe 1 Roast in a covered dish When roasting on the rack set the temperature approx 20 C lower than for roasting in a covered oven dish 2 Do not select a higher temperature than that advised The meat will become brown but will not be cooked properly 3 If the meat is ve...

Страница 102: ...vegetable oil Do not cover meat during cooking Cooking takes between 2 4 hours depending on the size and weight of the meat and on how well cooked you want it as well as the level of browning required Cooking duration Core temperatures Meat Duration min Core temper ature C Sirloin joint Rare 60 90 48 Medium 120 150 57 Well done 180 240 69 Pork fillet 120 150 63 Gammon 150 210 68 Saddle of veal 180...

Страница 103: ...se the food probe appears in the display place the seared meat on the rack and insert the metal tip of the food probe fully into the centre of the meat Please also refer to the information in Roasting Food probe Place the glass tray with the rack on top into the oven on the shelf level quoted Take care the top heating element grill element in the oven will be hot Danger of burning Insert the plug ...

Страница 104: ...at up Off Pre heat the oven together with the glass tray and the rack for approx 15 minutes Whilst the oven is pre heating sear the meat thoroughly on the hob Danger of burning Use oven gloves when placing food in the oven turning or removing it and when adjusting oven shelves etc in a hot oven Place the seared meat on the rack Select Change Reduce the temperature to 100 C Continue cooking until t...

Страница 105: ...ave power level must not exceed 300 W Trays and racks Grill on the rack Brush the rack with oil and then place the food on the rack Notes on the grilling chart Grill level Grill Y MW Grill b Leve l Use 3 Thin cuts are cooked quickly when placed close to the grill element 2 For a lighter golden finish e g on gratins and bakes 1 Thicker cuts should be grilled further from the grill Temperature 6 Fan...

Страница 106: ... Thicker pieces need about 7 9 minutes per side With rolled meat allow approx 10 minutes per cm diameter Testing to see if cooked One way of finding out how well a piece of meat has been cooked is to press down on it with a spoon Rare If the meat gives easily to the pressure of the spoon it will still be red on the inside Medium If there is some resistance the inside will be pink Well done If ther...

Страница 107: ...inutes with the door closed Do not set a microwave power level during pre heating Place the food on the rack Select a function microwave power level and a grill setting for the Grill Y and MW Grill b functions Select a function microwave power level and a temperature for the Fan grill and MW Fan grill M functions Danger of burning Use oven gloves when placing food in the oven turning or removing i...

Страница 108: ...220 10 16 Kebabs 2 220 15 20 Chicken kebabs 2 220 15 20 Escalopes 2 3 2 220 14 18 Burgers 2 3 2 3 20 25 220 20 25 Sausages 2 3 2 3 15 20 Fish fillet 2 3 2 3 15 20 Trout 2 3 2 220 20 25 Toast 2 3 2 3 2 4 Cheese toast 2 3 5 9 Tomatoes 2 3 2 3 10 12 220 6 8 Peaches 2 3 4 8 220 7 10 Thicker cuts Chicken approx 1 kg 1 2 3 2 50 60 180 200 150 W 200 4 45 55 35 45 Rolled meat C 10 cm approx 1 5 kg 1 2 80 ...

Страница 109: ...icrowave combination programme if you want to shorten cooking durations and have a crisp finish to the dish L 300 W 160 180 C Sear using a high temperature to start with then continue cooking with a lower temperature a 300 W 150 170 C Ready meals which need to be browned e g gratins _ Microwave solo L MW Auto roast a MW Fan plus 6 Temperature The duration required depends largely on the nature of ...

Страница 110: ...ood from the outside towards the middle as food heats more quickly from the outside After defrosting reheating and cooking Allow the food to stand at room temperature for a few minutes to enable the heat to spread evenly throughout the food After reheating food especially food for babies and small children stir the food or shake the container and check that the temperature does not pose any danger...

Страница 111: ...r bottles With baby bottles the screw top and teat must be removed Otherwise pressure will build up which can cause the bottle or container to explode posing a severe risk of injury When heating liquids the boiling rod provided should always be placed in the container It helps liquids to heat evenly and make sure the bubble are produced at the right time Never reheat hard boiled eggs using Microwa...

Страница 112: ...ave been stored and usually cook more quickly Cooking frozen ready meals Deep frozen ready made meals can be defrosted and then reheated or cooked in one process Follow the instructions on the packet Charts for defrosting reheating and cooking food The following notes apply to all charts Take note of the recommended microwave power levels durations and standing times These take the consistency the...

Страница 113: ...100 g Qty 3 approx 300 g Qty 4 1 2 4 6 6 8 5 7 6 8 1 5 4 4 5 5 10 5 10 10 15 5 10 5 10 5 10 5 10 Fruit Strawberries raspberries Red blackcurrants Plums 250 g 250 g 500 g 7 8 8 9 12 16 5 10 5 10 5 10 Meat Minced beef Chicken 500 g 1000 g 16 18 34 36 5 10 10 15 Vegetables Peas Asparagus Beans Red cabbage Spinach 250 g 250 g 500 g 500 g 300 g 8 12 8 12 13 18 15 20 12 14 5 10 10 15 10 15 10 15 10 15 _...

Страница 114: ...ravy Side dishes Vegetables Gravy Soup casserole Soup casserole 1 jar 200 g 200 g 200 g 200 g 250 g 250 g 250 ml 250 ml 500 ml 3 5 3 4 3 5 3 5 4 5 4 5 4 5 7 8 00 30 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 _ Microwave power Reheating duration 1 Allow the food to stand at room temperature for a few minutes to enable the heat to spread evenly throughout the food 2 Place the boiling rod supplied into the cup or glass 3 D...

Страница 115: ...ps Kohlrabi batons Brussels sprouts Asparagus Broccoli florets Leeks Green beans 300 g 500 g 450 g 500 g 500 g 300 g 500 g 300 g 500 g 500 g 2 6 5 5 3 3 5 4 5 4 6 10 10 10 8 9 8 4 8 12 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Frozen vegetables Peas mixed veg Spinach Brussels sprouts Broccoli Leeks 450 g 450 g 300 g 300 g 450 g 5 5 4 3 4 11 7 6 6 8 2 2 2 2 2 Desserts Quark souffle 500 g quark Fruit compote 500 ml fruit...

Страница 116: ...lect the food category Enter the weight of the food Follow the instructions in the display Air is circulated throughout the cabinet to gently defrost the food Danger of salmonella poisoning It is particularly important to observe food hygiene rules when defrosting poultry Do not use the liquid from the defrosted poultry Pour it away and wash the tray the sink and your hands Tips Place the food to ...

Страница 117: ...dried evenly over the glass tray or the rack Touch Special applications Touch Drying Alter the recommended temperature if necessary and then set the duration Follow the instructions in the display Food Drying time Fruit 2 8 hours Vegetables 3 8 hours Herbs 50 60 minutes Because this programme uses the fan you should use Conventional heat V with a temperature of 80 100 C for drying herbs Reduce the...

Страница 118: ...od Follow the instructions in the display Danger of burning Wear oven gloves when removing the dishes from the oven Droplets of water may have accumulated underneath the dish Prove dough This programme is designed specifically for proving yeast dough The temperature can be set between 30 and 50 C Touch Special applications Touch Prove dough Alter the recommended temperature if necessary and then s...

Страница 119: ...esigned to pre heat your crockery The temperature can be set between 50 and 80 C Use heat resistant crockery Place the rack on shelf level 1 and place the dish to be pre heated on it Touch Special applications Touch Heat crockery Alter the recommended temperature if necessary and then set the duration Follow the instructions in the display Danger of burning Wear oven gloves when removing dishes fr...

Страница 120: ...hout the programme The time of day display is switched off A Sabbath programme that has been started cannot be changed nor can it be saved under User programmes The programme can only be cancelled by switching the oven off To use the Sabbath programme Touch Special applications Touch Sabbath programme Touch Conventional heat V The Sabbath programme cannot be started if the minute minder is being u...

Страница 121: ...e Alter the recommended temperature if necessary Follow the instructions in the display The table contains just a few examples Food 6 C min Lasagne 190 2 45 60 Potato gratin 180 2 55 65 Vegetable bake 180 2 55 65 Pasta bake 190 2 40 50 6 Temperature Shelf level Duration For other recipes use the temperature and time settings given for Fan plus U as a guide Special applications 121 ...

Страница 122: ... cooking Method Eating food which has been cooked correctly is important for good health Only bake cakes pizza chips etc until they are golden Do not overcook them Select the function and temperature recommended on the manufacturer s packaging Pre heat the oven Place the food in the pre heated oven on the shelf level recommended on the packaging Check the food at the end of the shortest duration r...

Страница 123: ...5 Container Pyrex 03 827 80 Bake sponge cake 475 g2 450 7 30 8 30 5 Pyrex 03 827 80 do not cover Grill chicken 1200 g frozen weight 2 halves 3 150 Y 38 43 2 Place the breast side face downwards turn halfway through cooking Cook custard 1000 g2 450 25 27 120 Pyrex 07 227 8 25 x 25 cm _ Microwave power Y Grill Defrost or cooking duration 1 Leave the food to stand at room temperature This allows the ...

Страница 124: ...110 120 Springform 3 20 cm dark O 160 110 120 Springform 3 20 cm dark V 170 65 75 Small cakes 1 glass tray 1 U 150 26 34 2 glass trays 2 U 150 30 36 1 glass tray 1 V 170 24 28 pre heating Toast Rack 4 Y Level 3 5 7 5 min pre heating Grill beef burgers 12 burgers Rack on top of glass tray 1 Y Level 3 1st side 16 18 2nd side 12 14 5 min pre heating U Fan plus V Conventional heat O Intensive bake Y G...

Страница 125: ... mode until the fault has been rectified by a service technician Unsuitable cleaning agents To avoid damaging the surfaces do not use cleaning agents containing soda ammonia acids or chlorides cleaning agents containing descaling agents on the oven front abrasive cleaning agents e g powder cleaners and cream cleaners solvent based cleaning agents stainless steel cleaning agents dishwasher cleaner ...

Страница 126: ...emon juice in the oven and heat for a few minutes Normal soiling Do not use too much water on the cloth or sponge and do not let water or any other liquid find its way into any openings It is best to remove normal soiling im mediately using a clean sponge and a solution of hot water and washing up liquid or with a clean damp microfibre cloth After cleaning make sure all residual cleaning agent is ...

Страница 127: ...couring pad on the back of a washing up sponge to remove the soiling After cleaning rinse thoroughly with clean water and dry with a soft cloth Very stubborn soiling on PerfectClean treated enamel can be cleaned using Miele oven cleaner It must be applied to surface when cold Follow instructions on the packaging Non Miele oven spray must only be used in a cold oven and for no longer than a maximum...

Страница 128: ...ff and cool To lower the top heat grill element the nut needs to be unscrewed Do not use force to lower it as this can cause it to break Carefully lower the top heat grill element Clean the roof of the oven regularly with a damp cloth or a dishwashing sponge After cleaning raise the top heat grill element gently back up again Refit the nut and tighten to secure the element back in position Cleanin...

Страница 129: ... casing of the oven yourself Problem Possible cause and remedy The display is dark The time of day is switched off It will not appear in the display until the oven is switched on The time can be displayed constantly see Settings Time Display There is no power to the oven Check whether the mains fuse has tripped If it has contact a qualified electrician or Miele A programme will not start If using ...

Страница 130: ...ut Process cancelled appears in the display There has been a power cut which has caused a current process to stop Switch the oven off and then back on again Start the cooking programme again 12 00 appears in the display The power supply was interrupted for longer than 200 hours Reset the time and date The message Maximum operating duration reached appears unexpectedly in the display The oven has b...

Страница 131: ...heard after a cooking process The fan remains switched on after a cooking programme see Settings Cooling fan run on An abnormal sound can be heard when the oven is operating in microwave mode Check if there are sparks caused by using metal dishes see Suitable containers for microwave use Check if the food is covered with aluminium foil If it is remove the foil Check if the rack is inside the oven ...

Страница 132: ...mix which would take longer to cook Browning is uneven The wrong temperature or shelf level was selected There will always be a slight unevenness If the unevenness is pronounced check that the correct temperature and shelf level have been selected The material or colour of the baking tin is not suitable for the oven function Bright shiny tins are not very suitable Try using a different tin next ti...

Страница 133: ...heated or cooked in microwave mode Microwaves cause food to heat from the outside first This heat then moves towards the middle of the food If food is cooked at a high power level it is possible that the heat may not have reached the centre of the food Food may be hot on the outside but cool in the middle When reheating food with different densities such as plated meals it is sensible to start wit...

Страница 134: ... the open door to protect them Remove the screw to the lamp cover using a T20 Torx screwdriver and take off the cover Do not touch the halogen lamp with bare fingers Please follow the manufacturer s instructions Pull the halogen lamp out Replace it with a new halogen lamp Osram 66725 230 V 25 W G9 It must be thermally stable up to 300 C Replace the glass piece in the mounting and refit the lamp co...

Страница 135: ...ven with the door fully open Please note that telephone calls may be monitored and recorded for training purposes N B A call out charge will be applied to service visits where the problem could have been resolved as described in these instructions Guarantee For further information on the appliance guarantee specific to your country please contact Miele See back cover for contact details In the U K...

Страница 136: ...ding on country an additional means of disconnection must be provided for all poles Switches with a minimum all pole contact gap of 3mm are suitable for isolating the appliance These include circuit breakers fuses and protective devices For extra safety it is advisable to protect the appliance with a suitable residual current device RCD Please contact a qualified electrician for advice If the cabl...

Страница 137: ...Appliance and niche dimensions Dimensions are given in mm Installation in a tall unit Ovens with glass front Ovens with metal front Building in diagrams 137 ...

Страница 138: ...Installation in a base unit If fitted underneath a hob the installation instructions for the hob must also be taken into account Ovens with glass front Ovens with metal front Building in diagrams 138 ...

Страница 139: ...Front dimensions Dimensions are given in mm A H6800BM 42 mm B Ovens with glass front 2 2 mm Ovens with metal front 1 2 mm Building in diagrams 139 ...

Страница 140: ...ing unit Connect the mains cable from the oven to the isolator Push the oven into the housing unit up to the oven trim and align it Open the door and use the screws supplied to secure the oven to the side walls of the housing unit through the holes in the oven trim Installation 140 ...

Страница 141: ...l quarter and core the apples Make several cuts into the top of each quarter and gently press into the cake mixture Bake until golden 4 Leave to cool to room temperature then dust with icing sugar or spread a little apricot jam over the top As an alternative the apples can be chopped into small pieces and folded into the cake mixture This cake is also delicious with 500 g sour cherries blueberries...

Страница 142: ...ples then either dice or slice them Steam them gently in a saucepan together with the raisins sugar cinnamon and 3 tablespoons of water Leave to cool and then place in the blind baked pastry case 3 Roll the remaining pastry out on a floured surface and place it over the apples Press the edges together then bake About 10 minutes before the end brush the surface with a mixture of milk and egg When u...

Страница 143: ...e 2 Press about 2 3 of the mixture into the base of a C 26 cm springform cake tin Mix the remaining streusel mixture with the broken up hazelnut brittle 3 Peel quarter core and dice the apples Mix the apples with the sugar lemon zest and lemon juice and then arrange on the pastry base Sprinkle the streusel brittle mix over the top and bake Settings Automatic programmes Baked goods Apple Streusel D...

Страница 144: ...he top and bake until golden 4 After baking loosen around the edges using a sharp knife Turn the cake out and remove the baking parchment Cut the cake horizontally into 2 or 3 rounds Fill with your choice of pre prepared filling Settings Automatic programmes Baked goods Gateau 4 eggs or 5 6 eggs Duration 4 eggs approx 29 minutes Duration 5 6 eggs approx 45 minutes Fan plus Temperature 160 180 C Sh...

Страница 145: ...ed sour cherries or mandarin orange segments to the quark mixture II Cappuccino filling Ingredients 100 g dark chocolate 6 leaves of white gelatine 80 ml Espresso 500 ml double cream 4 tsp vanilla sugar 80 ml coffee liqueur 1 tbsp cocoa powder For dusting Cocoa powder Method Melt the chocolate Beat the cream until stiff Soak the gelatine in cold water for about 10 minutes Squeeze the gelatine then...

Страница 146: ...ith the vanilla sugar and half of the sugar Using two teaspoons drop small balls of the mixture into the indentations Sprinkle the remaining sugar and flaked almonds over the top 4 Leave to prove for another 10 minutes before baking until golden Settings Automatic programmes Baked goods Butter cake Glass tray Duration Approx 28 minutes Fan plus Temperature 150 170 C Shelf level 2 Duration 25 30 mi...

Страница 147: ...ether with the raisins Grease and flour a ring tin C 24 cm and pour the mixture into it Place in the oven and start the Automatic programme If you are not using the Automatic programme leave to prove for a further 30 minutes at room temperature or in the oven at 50 C for approx 15 minutes until the dough has doubled in size Bake until golden 3 When cool dust with the icing sugar Setting Automatic ...

Страница 148: ... minutes until the dough has doubled in size 3 Divide into 3 pieces and roll each one out to about 40 cm in length Plait the three pieces together and place on the greased glass tray 4 Brush with egg yolk and sprinkle with the crystal sugar and almonds Leave to prove for another 30 minutes then bake until golden Settings Automatic programmes Baked goods Plaited loaf Duration Approx 50 minutes Fan ...

Страница 149: ...the cocoa power and milk into about 1 3 of the mixture 3 Spoon half the remaining plain mixture into a greased ring tin C 26 cm Spread the cocoa mixture over the top and finally the rest of the plain mixture 4 Swirl a fork through the mixture to give a marbled effect and bake Settings Automatic programmes Baked goods Marble cake Duration Approx 65 minutes Fan plus Temperature 150 170 C Shelf level...

Страница 150: ...he centre with a knife Bake until golden 4 When ready turn the cake out onto a wire rack and peel off the paper Dust with icing sugar or cover with lemon icing Settings Automatic programmes Baked goods Sponge cake Duration Approx 85 minutes Fan plus Temperature 140 160 C Shelf level 1 Duration 65 80 minutes Conventional heat Temperature 150 170 C Shelf level 1 Duration 60 80 minutes Tip Orange jui...

Страница 151: ...y to make pastry 2 Roll out the pastry into the greased glass tray and prick several times with a fork 3 Spread the apricot conserve over the pastry 4 For the streusel topping mix together the flour sugar vanilla sugar and cinnamon Add the slightly cooled butter Rub together to make a crumbly mixture Scatter the crumble over the pastry base and bake until golden Settings Automatic programmes Baked...

Страница 152: ...for the base to this mix and knead to a smooth dough Return to the oven to prove for a further 30 minutes at 50 C Punch down then roll out into the greased glass tray 3 Arrange the prepared fruit apples peeled and cut into 1 2 cm slices cherries stoned plums stoned and halved evenly over the base 4 Rub the topping ingredients together until you get a crumbly texture and scatter over the fruit Plac...

Страница 153: ...vanilla sugar and the eggs Sift the flour with the baking powder and fold into the mixture together with the walnuts Finally add the rum soaked raisins 3 Place the muffin cases in a muffin tin Using two spoons divide the mixture between the cases and bake until golden Settings Automatic programmes Baked goods Cookies Muffins Muffins Without fruit Duration Approx 36 minutes Fan plus Temperature 150...

Страница 154: ... egg and flour for the filling Drain the cherries 4 Spoon half the chocolate mixture into the bottom of the muffin cases followed by half of the cherries and all of the mascarpone mixture Then add the rest of the chocolate mixture and the cherries Bake then decorate with plain or milk chocolate cake covering if you wish Settings Automatic programmes Baked goods Cookies Muffins Muffins With fruit D...

Страница 155: ...reak off pieces of dough roll them out and then make crescent shapes from them 3 Arrange on the greased glass tray and bake until golden 4 Dredge with vanilla sugar whilst still warm Settings Automatic programmes Baked goods Cookies Muffins Vanilla biscuits Duration Approx 25 minutes Fan plus Temperature 140 160 C Shelf level 2 Duration 20 30 minutes Conventional heat Temperature 160 180 C Shelf l...

Страница 156: ... prove for approx 40 minutes then knead again briefly 3 Punch down then divide the dough in half and roll into two 30 cm long loaves 4 Beat together the milk and egg yolk and brush over the two loaves Leave to prove for a further 20 minutes in the oven at 50 C then bake until golden Settings Automatic programmes Bread Baguettes Home made Duration Approx 48 minutes Fan plus Temperature 160 180 C Sh...

Страница 157: ...ead Flat bread Home made Duration Approx 48 minutes Fan plus Temperature 170 190 C Shelf level 1 Duration 30 35 minutes Conventional heat Temperature 180 200 C Shelf level 1 Duration 25 30 minutes pre heating Tip For variety add 50 g roast onions or 2 tsp of rosemary or a mixture of 40 g chopped black olives and 1 tbsp chopped pine nuts or 1 tsp chopped herbes de Provence The flat bread is also id...

Страница 158: ... of the milk to a smooth dough 2 Transfer the dough into a large loaf tin 15 cm wide or two smaller tins 11 cm wide Make a 1 2 cm cut down the centre of the loaf and brush with milk 3 Prove in the oven for approx 30 minutes at 50 C until the loaf has doubled in size then bake until golden Settings Automatic programmes Bread White bread in tin Duration Approx 60 minutes Fan plus Temperature 160 180...

Страница 159: ...rine and quark to a smooth dough 2 Wash the raisins and drain well Carefully knead into the dough 3 Transfer the dough into a greased loaf tin 11 cm wide 4 Prove in the oven for approx 30 minutes at 50 C until the loaf has doubled in size Brush the surface with water then bake until golden Settings Automatic programmes Bread Sweet bread Duration Approx 75 minutes Fan plus Temperature 160 180 C She...

Страница 160: ...nto strips 2 sliced tomatoes 100 g Emmental cheese coarsely grated Salmon pizza 200 g salmon chopped 2 3 slices of smoked salmon cut into strips 3 hard boiled eggs quartered 1 2 tsp oregano 100 g grated Cheddar cheese Leek and Gorgonzola pizza 400 g leeks sliced into rings 2 tbsp walnut oil for gently frying the leeks Salt and pepper 100 ml white wine added to the fried leeks 150 g Gorgonzola chee...

Страница 161: ...er half of the circle over to create a semi circle Press the edges together firmly Place the calzone on the greased glass tray brush the surface with milk and bake until golden Settings Automatic programmes Pizza Fresh Glass tray or Round baking tray Normal topping or Deep topping Duration Topping Glass tray Round baking tray Normal approx 52 min approx 42 min Deep approx 62 min approx 55 min Fan ...

Страница 162: ...e nuts and salt into a paste in a blender or food processor Stir into the ricotta and crème fraîche 4 Heat the margarine over the hob and gradually add the flour and the milk stirring all the time to make the sauce Bring to the boil and season with salt pepper and nutmeg 5 Spoon some of the sauce into the bottom of a oven proof dish In layers add lasagne sheets some of the basil ricotta mixture th...

Страница 163: ... cheese over the top and bake uncovered in the oven until golden Settings Automatic programmes Bakes Gratins Potato gratin Depth Duration Approx 44 minutes MW Fan plus Power level temperature 300 W 180 C Shelf level 1 Duration 30 35 minutes Gentle bake Temperature 170 190 C Shelf level 1 Duration 45 55 minutes Conventional heat Temperature 180 200 C Shelf level 1 Duration 45 55 minutes Tip For a l...

Страница 164: ...the butter Add the peppers and carrots and fry briefly with the onions then pour over the stock Mix together the crème fraîche milk pepper and garlic salt Stir into the vegetables and bring to the boil briefly 4 Transfer the macaroni tomatoes ham and goat s cheese into an oven proof dish mix in the vegetable sauce sprinkle with Cheddar and bake until golden Settings Automatic programme Bakes Grati...

Страница 165: ... carrots potatoes or noodles and the herbs in a dish together with the stock cover and cook for approx 10 minutes at 850 W Reduce the power level to 450 W and continue cooking for another 15 minutes Stir occasionally 2 Skin or finely peel the tomatoes dice them and add to the soup 3 Sprinkle the soup generously with Parmesan or serve the cheese separately Settings Automatic programmes Cook soup wi...

Страница 166: ...ions butter beef and stock in a dish Cover and cook for 5 minutes at 850 W 2 Add the potatoes cabbage beetroot leeks vinegar and salt Cook for 5 minutes at 850 W and then for a further 20 minutes at 450 W 3 Swirl in the crème fraîche scatter with parsley and serve Settings Automatic programmes Casseroles Cook casserole with MW 1200 g Duration Approx 23 minutes Microwave Power level 850 W 850 W 450...

Страница 167: ... seeds and pith and cut into narrow strips 2 Cut the fish into chunks and place in a dish Drizzle with lemon juice Add the pineapple chunks red pepper banana butter wine juice spices and cornflour to the fish and stir well 3 Cover and cook for 5 minutes at 850 W and then for a further 12 minutes at 450 W Settings Automatic programmes Fish Cook fish with MW 1600 g Duration Approx 25 minutes Microwa...

Страница 168: ...of dish Ø 30 cm Place the fish fillets on top 2 Mix together the ham apples gherkin and capers and spread over the fish Mix the parsley with the cheese and sprinkle over the top 3 Dot with butter and bake until golden Settings Automatic programmes Fish Fish fillet Duration Approx 35 minutes MW Fan plus Power level temperature 300 W 180 C Shelf level 1 Duration 30 35 minutes Fan plus Temperature 17...

Страница 169: ...sheet of aluminium foil and place the fish on top 3 Beat together the butter and anchovy paste Spread the paste over the top side of the fish drizzle with lemon juice and sprinkle with breadcrumbs Wrap the fish loosely in the foil folding the edges to seal 4 Place the parcel on the glass tray and cook Stir the cream egg yolk salt the rest of the parsley and the dill together 5 Open the parcel afte...

Страница 170: ...nd cook for approx 20 minutes turning halfway through cooking 2 Stir in the rice peas pepper strips sliced tomatoes or tomato purée and half of the stock Season with salt pepper and saffron and cook uncovered for 30 minutes stirring occasionally 3 Add the rest of the stock the octopus rings mussels and prawns Stir thoroughly and cook uncovered for a further 20 minutes If wholegrain rice is being u...

Страница 171: ... at 850 W Toss the pork in the onions Add the wine cover and cook for 10 minutes at 450 W 2 Crush the cheese a little and mix with the cream and roux until smooth Add to the meat and mix with the wine Cook uncovered for 5 minutes at 450 W stirring occasionally 3 Slice the meat pour over the sauce and sprinkle with chopped parsley Settings Automatic programmes Meat Cook meat with MW 1000 g Duration...

Страница 172: ...ream crème fraîche or a little water and continue to roast uncovered until done 3 When ready transfer the meat to a serving dish Add water to the juices in the pan and thicken with cornflour Carve the meat and serve with the gravy Settings Automatic programmes Meat Pork Ham roast 1000 g Duration Approx 100 minutes Auto roast Temperature 160 180 C Shelf level 1 Duration 100 130 minutes Conventional...

Страница 173: ...pepper parsley and paprika 3 Roll the pastry out on a floured surface and make 2 rectangles 30 cm x 20 cm Place a piece of pork in the middle of each one Spoon the mushroom mixture onto the meat Wrap the pastry around the meat to make a parcel pinching the edges to seal it Make leaf shapes out of the scraps of pastry to decorate 4 Place the parcels on a damp glass tray and glaze them with a mixtur...

Страница 174: ... and open roast 2 After roasting wrap in foil and leave to stand for about 10 minutes Carve and serve Settings Automatic programmes Meat Beef Fillet of beef or Sirloin joint Duration Approx 40 minutes medium Auto roast Temperature 190 210 C Shelf level 1 Duration 35 60 minutes pre heating Conventional heat Temperature 200 220 C Shelf level 1 Duration 35 60 minutes pre heating Core temperature when...

Страница 175: ...continue to cook After 80 minutes remove the lid and continue to cook uncovered until done 3 Deglaze the roasting juices with the rest of the stock crème fraîche and the water Make the cornflour into a paste with a little water and stir into the stock to thicken Carve the meat and serve with the gravy Settings Automatic programmes Meat Beef Braised beef Duration Approx 120 minutes Auto roast Tempe...

Страница 176: ...d then mix in the diced cheese 2 Soften the bread roll in cold water for approx 10 minutes Squeeze it out and mix with the minced beef sausage meat eggs sweet paprika sharp paprika salt and pepper 3 Add the vegetable mixture to the meat Mix thoroughly and form into an oval shape Transfer to a roasting dish or into the greased glass tray and cook uncovered 4 After approx 20 minutes pour over 1 4 li...

Страница 177: ...e of liquid after about 30 minutes Repeat this after another 30 minutes Add the cream at the end 3 When ready transfer the meat to a serving dish Add water to the juices in the pan and thicken with cornflour Carve the meat and serve with the gravy Settings Automatic programmes Meat Veal Braised veal 1000 g Duration Approx 90 minutes Auto roast Temperature 160 180 C Shelf level 1 Duration 100 120 m...

Страница 178: ...ierce the onion with the cloves and add to the meat together with the chopped vegetables the water and the parsley and cook until done 3 Transfer the meat and vegetables to a serving dish Deglaze the roasting juices with water and add the sour cream Make a paste from the cornflour and a little water and stir into the sauce to thicken it Settings Automatic programmes Meat Veal Veal knuckle 1500 g D...

Страница 179: ...0 minutes 2 Add the red wine stock and sour cream and continue to roast without a lid 3 Place the roast on a serving platter and leave to stand whilst you make the gravy Deglaze the roasting juices with water and thicken with cornflour Serve with the carved meat Settings Automatic programmes Meat Lamb Leg of lamb Duration Approx 80 minutes Auto roast Temperature 170 190 C Shelf level 1 Duration 90...

Страница 180: ...d butter Roast in the pre heated oven for approx 15 minutes without a lid 3 Spread the herb mixture over the meat Add the crème fraîche half of the red wine and all of the stock to the meat and continue roasting without a lid for a further 40 minutes 4 Blend the juices from the meat together with the rest of the wine and some water and thicken with cornflour 5 Carve the herb crust lengthways and c...

Страница 181: ...in a roasting pan and roast uncovered Turn halfway through cooking add a little wine and stock and continue to roast 3 Transfer the duck to a serving dish Deglaze the roasting juices with wine stock and orange juice and thicken with cornflour 4 Carve the duck into portions Garnish with slices of orange and serve with the sauce Settings Automatic programmes Poultry Duck 1 5 kg 2 5 kg Duration Appro...

Страница 182: ...er 15 minutes 2 Add the chutney and continue to roast for a further 15 minutes Remove the turkey from the roasting dish 3 Deglaze the roasting juices with water and thicken with some cornflour paste if required the sauce will already have been thickened by the chutney 4 Add the apricot halves or mango slices to the sauce heat it through and serve with the sliced turkey Settings Automatic programme...

Страница 183: ...eason with salt and pepper 3 Insert the mixture into the pocket Secure with cocktail sticks or kitchen string 4 Crush the garlic with a little salt then mix with pepper paprika and oil to make a paste Brush the turkey generously with the paste Place in a roasting pan and roast uncovered turning occasionally 5 Deglaze the roasting juices with cream and stock thicken with cornflour and serve with th...

Страница 184: ...he prepared turkey with the mixture Rub the outside of the turkey with salt and place breast side down on the glass tray 3 Turn after one hour and baste with fat Continue to baste every 30 minutes with the juices from the meat 4 Make a gravy from the meat juices water sour cream or crème fraîche and some cornflour paste and season to taste Settings Automatic programmes Poultry Turkey Whole stuffed...

Страница 185: ...r crème fraîche and continue to roast uncovered 2 Deglaze the juices from the meat with the rest of the cream crème fraîche and some water and thicken with cornflour paste Carve the chicken and serve with the sauce Settings Automatic programmes Poultry Chicken Whole 0 8 kg 1 2 kg Duration Approx 50 minutes MW Fan plus Power level temperature 300 W 180 C Shelf level 1 Duration 35 45 minutes Fan gri...

Страница 186: ...he mustard garlic salt and sage in a bowl 2 Coat the chicken with the sauce and transfer to the glass tray Cover and cook for 4 minutes at 850 W and then for a further 12 minutes at 450 W 3 Turn halfway through cooking and baste with the sauce Settings Automatic programmes Poultry Cook poultry with MW 800 g Duration Approx 11 minutes Microwave Power level 850 W 450 W Shelf level 1 Duration 5 minut...

Страница 187: ...g pan Scatter over the juniper berries and bay leaves Cover and roast for approx 15 minutes in the oven Turn the meat and add some of the red wine water and cream Continue roasting without the lid then transfer to a serving dish 3 Add the rest of the wine cream and water to the juices in the pan and thicken with cornflour paste Serve with the meat Settings Automatic programmes Game Haunch of hare ...

Страница 188: ...the top Cover and roast for approx 20 minutes 2 Turn the meat over add the cream and finish roasting without the lid 3 Transfer the meat to a warm serving dish and carve removing the bones Deglaze the juices from the meat with the red wine and water and thicken with a little cornflour Settings Automatic programmes Game Saddle of hare Duration Approx 50 minutes Auto roast Temperature 180 200 C Shel...

Страница 189: ...til it is nicely browned Sprinkle in the flour Add the onions thyme and wine stirring to blend the ingredients Transfer to a suitable roasting pan and roast uncovered in the oven 3 Transfer the meat to a serving dish Add the rest of the mustard the crème fraîche and if required some water to the juices in the pan and thicken with cornflour Place the roast on a serving platter and leave to stand wh...

Страница 190: ...eppercorns juniper berries and bay leaves over the top Cover and roast in the oven for 15 minutes Add some of the red wine the water and crème fraîche and continue to roast without a lid 3 Blend the juices from the meat with the rest of the red wine crème fraîche and water and thicken with some cornflour paste Carve the meat and place on a serving dish Pour the sauce over 4 Warm the pears and arra...

Страница 191: ...191 ...

Страница 192: ...192 ...

Страница 193: ...193 ...

Страница 194: ...cence from Adobe Systems Incorporated Adobe Macromedia Software LLC Adobe and Flash are registered trademarks of Adobe Systems Incorporated Components which fall under GNU General Public Licence and further Open Source licences are integrated into the software An overview of the integrated Open Source components and a copy of the current licence can be obtained at www miele com device software lic...

Страница 195: ...195 ...

Страница 196: ...M Nr 09 610 340 00 en GB H6800BM ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для H6800BM

Waldorf RN8110G Installation And Operation Manual preview
RN8110G
Бренд: Waldorf Страницы: 28
Quasar MQS1063EV Operating Instructions Manual preview
MQS1063EV
Бренд: Quasar Страницы: 20
NEFF U17M42 5GB Series Instruction Manual preview
U17M42 5GB Series
Бренд: NEFF Страницы: 28
Jenn-Air JMV8186AA Owner'S Manual preview
JMV8186AA
Бренд: Jenn-Air Страницы: 104
Hotpointt Ariston 7OFK 637J X RU/HA Operating Instructions Manual preview
7OFK 637J X RU/HA
Бренд: Hotpointt Ariston Страницы: 20
AEG Electrolux PREFERENCE E31915-4 Operating Instructions Manual preview
PREFERENCE E31915-4
Бренд: AEG Electrolux Страницы: 52
Daewoo EW13F1ST Operation Instructions Manual preview
EW13F1ST
Бренд: Daewoo Страницы: 28
Cosmo COS-317AFOSS User Manual preview
COS-317AFOSS
Бренд: Cosmo Страницы: 18
Hamilton Beach EM031MZC-X1 Owner'S Manual preview
EM031MZC-X1
Бренд: Hamilton Beach Страницы: 16
Gram IMC 12635-90 X Operating Instructions Manual preview
IMC 12635-90 X
Бренд: Gram Страницы: 28
Ninja FOODI SP101C Owner'S Manual preview
FOODI SP101C
Бренд: Ninja Страницы: 20
Daewoo KOR-1N3EB Operating Instructions Manual preview
KOR-1N3EB
Бренд: Daewoo Страницы: 32
NEFF NR4GR31 1 Series User Manual And Installation Instructions preview
NR4GR31 1 Series
Бренд: NEFF Страницы: 36
Philips SCF718 User Manual preview
SCF718
Бренд: Philips Страницы: 7
Philips NN-H914 NN-S954 Service Manual preview
NN-H914 NN-S954
Бренд: Philips Страницы: 24
Philips NN-SN968B Servise Manual preview
NN-SN968B
Бренд: Philips Страницы: 33
Philips NN-SA631B Service Manual preview
NN-SA631B
Бренд: Philips Страницы: 42
Philips TW0200 Manual preview
TW0200
Бренд: Philips Страницы: 44

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды