background image

24

25

ENG   FRA   

SPN  

 ITA   DEU   SWE   RUS   ZH-S   ZH-T  JPN   ARA

IMPORTANTE, CONSERVAR PARA FUTURAS 

CONSULTAS: LEER DETENIDAMENTE

CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Marco

 - Compruebe siempre que no 

haya señales de desgaste en la Micralite 
ProFold. 

Limpie las piezas metálicas con una 
bayeta seca y limpia.

Compruebe siempre que no haya señales 
de desgaste en el cochecito. Lubrique con 
regularidad las parte móviles. Compruebe 
la libertad de movimiento de todos los 
dispositivos de bloqueo. Limpie las piezas 
metálicas con una bayeta seca y limpia.

Tejidos

 - Para las instrucciones de lavado 

de los elementos de tela, consulte la guía 
de mantenimiento que se incluye en la 
Micralite ProFold.

No se debe someter a calor directo ni luz 
solar intensa. Puede que ocurra cierto 
grado de desteñido con el tiempo debido 
al uso diario. Nunca se debe lavar a 
máquina, secar con secadora, planchar ni 
usar lejía.

GARANTÍA

Todos los productos de Micralite tienen 
una garantía de 36 meses frente a 
defectos de fábrica, siempre que el 
producto se utilice correctamente según 
el manual de instruccione

s.

www.micralite.com

ENCUENTRA A UNA DISTANCIA 

PRUDENTE AL PLEGAR O 

DESPLEGAR ESTE PRODUCTO.
LA SEGURIDAD DE SU HIJO ES SU 

RESPONSABILIDAD.
SE DEBERÁ PRESTAR EL CUIDADO 

DEBIDO AL PLEGAR Y DESPLEGAR 

EL CHASIS. ASEGÚRESE DE 

QUE LOS MECANISMOS DE 

PLEGADO ESTÁN DESPEJADOS 

PARA EVITAR QUE LOS DEDOS 

SE QUEDEN ATRAPADOS O QUE 

OCURRAN LESIONES EN OTRAS 

PARTES DEL CUERPO.
SUJETE EL ASIENTO SIEMPRE 

QUE HAGA AJUSTES. ASEGÚRESE 

DE QUE ESTÉ PUESTO EL FRENO 

DE ESTACIONAMIENTO. SI 

ENCUENTRA DIFICULTADES A LA 

HORA DE PLEGAR O DESPLEGAR 

EL COCHECITO, NO LO FUERCE, 

YA QUE RESULTARÁ DAÑADO. 

LEA LAS INSTRUCCIONES 

«PLEGAR Y DESPLEGAR» 

CON DETENIMIENTO. PODRÍA 

SER PELIGROSO CONECTAR 

ACCESORIOS O PIEZAS DE 

RECAMBIO QUE NO SEAN LAS 

QUE MICRALITE SUMINISTRA O 

RECOMIENDA. SI UNA PERSONA, 

QUE NO ES EL PROPIETARIO 

DE ESTE PRODUCTO, VA A 

UTILIZARLO (P. EJ., ABUELOS 

O CUIDADORES DE NIÑOS), 

ASEGÚRESE DE INDICARLE CÓMO 

UTILIZARLO DEBIDAMENTE.
CAPACIDAD DEL BOLSILLO 

TRASERO: 200G

YEARS

WARRANTY

3

Max 15kg

ENG   FRA   SPN 

  ITA  

 DEU   SWE   RUS   ZH-S   ZH-T  JPN   ARA

IL PRESENTE PRODOTTO NON È UN 

GIOCATTOLO.
ACCERTARSI CHE TUTTI I 

DISPOSITIVI DI BLOCCAGGIO SIANO 

INSERITI PRIMA DELL’USO.
PER EVITARE INFORTUNI, 

ACCERTARSI CHE IL BAMBINO SIA 

LONTANO DURANTE LA CHIUSURA 

E L’APERTURA DEL PRODOTTO.
NON PORTARE PIÙ DI UN BAMBINO 

NEL PRESENTE PASSEGGINO.
UTILIZZARE SEMPRE IL SISTEMA 

DI RITENUTA.
VERIFICARE CHE IL SEDILE SIA 

CORRETTAMENTE MONTATO 

PRIMA DELL’USO.
VERIFICARE CHE IL SEDILE SIA 

COMPLETAMENTE INSERITO 

PRIMA DELL’USO, UTILIZZANDO 

TUTTI I BOTTONI A PRESSIONE, 

IL VELCRO E GLI ADATTATORI 

UNIVERSALI PER SEGGIOLINO 

AUTO.
IL PRODOTTO NON È ADATTO PER 

CORRERE O PATTINARE.
LA SICUREZZA DEL BAMBINO È 

RESPONSABILITÀ DELL’ADULTO.
AZIONARE SEMPRE IL FRENO DI 

STAZIONAMENTO QUANDO CI SI 

FERMA.
AZIONARE SEMPRE IL FRENO DI 

STAZIONAMENTO QUANDO SI FA 

SALIRE E SCENDERE IL BAMBINO.
NON UTILIZZARE IN CASO 

QUALSIASI PARTE SIA ROTTA, 

STRAPPATA O MANCANTE
PRIMA DI APPORTARE QUALSIASI 

NOTE SULLA SICUREZZA

La culla Micralite ProFold è un prodotto 
Micralite di alta qualità.

Con un utilizzo adeguato e una 
manutenzione corretta darà un buon 
servizio.

È conforme alla normativa EN 1888-
1:2018 e con un utilizzo adeguato e una 
manutenzione corretta darà un buon 
servizio. Tuttavia, in caso di eventuali 
problemi con il passeggino, contattare il 
rivenditore Micralite il quale intraprenderà 
le azioni adeguate.

Il telaio ProFold è stato progettato e testato 
per essere utilizzato con il sedile ProFold

Controllare che le ruote siano fissate 
tirando delicatamente le ruote in direzione 
opposta rispetto al telaio.

Al momento dell’utilizzo del freno di 
stazionamento, verificare sempre che 
sia completamente inserito muovendo 
delicatamente il telaio avanti e indietro.

Per accertarsi che il telaio ProFold si chiuda 
correttamente, rimuovere tutti gli articoli 
dal cestino portaoggetti prima di procedere 
alla chiusura.

Utilizzare esclusivamente parti di ricambio 
e accessori forniti o consigliati da Micralite.

Il modello ProFold è adatto per bambini 
dalla nascita fino a 15 kg.

AVVERTENZA

IL PRESENTE PRODOTTO È 

CONFORME AI REQUISITI DI 

SICUREZZA
NON LASCIARE MAI IL BAMBINO 

SENZA LA SUPERVISIONE DI UN 

ADULTO

IMPORTANTE, CONSERVARE PER CONSULTAZIONI 

FUTURE: LEGGERE CON ATTENZIONE    

Содержание ProFold

Страница 1: ...ProFold...

Страница 2: ...are more visual then visit our How It Works section on the Micralite website www micralite com And now that you are part of the family please follow us and share any real life family moments using you...

Страница 3: ...4 5 2 1 2 2 2 3 3 1 3 2 4 1 4 2 4 3...

Страница 4: ...6 7 5 1 5 2 5 3 5 5 5 4 6 1 6 2 6 3...

Страница 5: ...8 9 7 1 7 2 7 3 7 4 8 1 8 2 9 1 9 2...

Страница 6: ...10 11 10 1 10 2 10 3 11 1 11 2 12 1 12 2 12 3 12 4...

Страница 7: ...12 13 13 1 13 2 13 3 13 2 14 1 14 2 14 3 14 5 14 4 1 2 14 6...

Страница 8: ...14 15 14 7 14 8 14 9 14 10 14 11 15 1 15 2 15 3 15 4 15 5 15 6...

Страница 9: ...IS KEPT AWAY WHEN FOLDING AND UNFOLDING THIS PRODUCT DO NOT CARRY MORE THAN ONE CHILD IN THIS PUSHCHAIR ALWAYS USE THE RESTRAINT SYSTEM CHECK THAT THE SEAT UNIT IS CORRECTLY FITTED BEFORE USE CHECK TH...

Страница 10: ...is used correctly according to the instruction manual ENG FRA SPN ITA DEU SWE RUS ZH S ZH T JPN ARA YEARS WARRANTY 3 Max 15kg ENG FRA SPN ITA DEU SWE RUS ZH S ZH T JPN ARA CONSIGNES DE S CURIT Votre...

Страница 11: ...TER LES BLESSURES V RIFIEZ QUE VOTRE ENFANT EST L CART LORSQUE VOUS PLIEZ ET D PLIEZ CE PRODUIT LA S CURIT DE VOTRE ENFANT FAIT PARTIE DE VOTRE RESPONSABILIT DES PR CAUTIONS DOIVENT TRE PRISES LORSQUE...

Страница 12: ...SIEMPRE EL FRENO DE ESTACIONAMIENTO CUANDO COLOQUE O SAQUE AL NI O NO UTILICE ESTE PRODUCTO EN CASO DE QUE FALTE ALGUNA PIEZA O HAYA PIEZAS ROTAS O DESGARRADAS ANTES DE REALIZAR NING N EN OTRAS PARTES...

Страница 13: ...g ENG FRA SPN ITA DEU SWE RUS ZH S ZH T JPN ARA IL PRESENTE PRODOTTO NON UN GIOCATTOLO ACCERTARSI CHE TUTTI I DISPOSITIVI DI BLOCCAGGIO SIANO INSERITI PRIMA DELL USO PER EVITARE INFORTUNI ACCERTARSI C...

Страница 14: ...ATTENZIONE ACCERTARSI CHE I MECCANISMI DI PIEGATURA YEARS WARRANTY 3 CURA E MANUTENZIONE Telaio Controllare sempre l eventuale presenza di segni di usura sulla culla Micralite ProFold Lucidare le par...

Страница 15: ...on Geburt ab bis zu einem Gewicht von 15kg geeignet ACHTUNG DIESES PRODUKT ERF LLT ALLE SICHERHEITSANFORDERUNGEN LASSEN SIE IHR KIND NIE UNBEAUFSICHTIGT LASSEN SIE IHR KIND NICHT MIT WICHTIG BITTE GRI...

Страница 16: ...oder auseinanderzuklappen wenden Sie nie Gewalt an Andernfalls kann es zu Sch den kommen Lesen Sie die Anweisungen zum Auf und Zusammenklappen sorgf ltig durch Wenn Sie andere Zubeh r oder Ersatzteile...

Страница 17: ...R DU F LLER IHOP OCH VECKLAR UT CHASSIT SE TILL ATT VIKMEKANISMEN H LLS FRI F R ATT UNDVIKA ATT FINGRAR KL MS ELLER ATT BARNVAGNEN SKADAS F R ATT UNDVIKA SKADOR KONTROLLERA ATT DET IHOPF LLDA CHASSIT...

Страница 18: ...34 35 ENG FRA SPN ITA DEU SWE RUS ZH S ZH T JPN ARA Micralite ProFold EN 1888 1 2018 Micralite ProFold ProFold ProFold Micralite ProFold 15 PROFOLD 15 5 ENG FRA SPN ITA DEU SWE RUS ZH S ZH T JPN ARA...

Страница 19: ...H T JPN ARA Micralite 36 www micralite com Micralite 200G Micralite ProFold Micralite ProFold Max 15kg ProFold 15 Micralite ProFold Micralite EN 1888 1 2018 Micralite ProFold ProFold ProFold Micralite...

Страница 20: ...WE RUS ZH S ZH T JPN ARA Micralite 36 5 200G Micralite Micralite ProFold Micralite ProFold Max 15kg Micralite ProFold Micralite EN 1888 1 2018 Micralite ProFold ProFold ProFold Micralite ProFold 15 EN...

Страница 21: ...ZH S ZH T JPN ARA Micralite ProFold Micralite 36 ProFold 15 5 200G Micralite Micralite ProFold Max 15kg Micralite ProFold Micralite EN 1888 1 2018 Micralite ProFold ProFold ProFold Micralite ProFold 1...

Страница 22: ...e 200G Micralite ProFold Micralite ProFold Micralite 36 ProFold 15kg 5Kg Max 15kg YEARS WARRANTY 3 ENG FRA SPN ITA DEU SWE RUS ZH S ZH T JPN ARA Micralite ProFold Micralite EN 1888 1 2018 Micralite Pr...

Страница 23: ...RA LLEVAR NICAMENTE AL COCHE CORD N LARGO PELIGRO DE ESTRANGULACION AP NTELO Y GU RDELO EN LA CESTA CUANDO EL BEB EST EN LA UNIDAD SEAT ITA UTILIZZARE QUESTA CINGHIA DELLA SPALLA PER TRASPORTARE SOLO...

Отзывы: