background image

28

29

ENG   FRA   SPN   ITA   

DEU  

 SWE   RUS   ZH-S   ZH-T  JPN   ARA

DIESEM PRODUKT SPIELEN.
STELLEN SIE SICHER, DASS ALLE 

SPERRVORRICHTUNGEN VOR DEM 

GEBRAUCH EINGERASTET SIND.
UM VERLETZUNGEN ZU 

VERMEIDEN, VERGEWISSERN 

SIE SICH, DASS SICH IHR KIND 

NICHT IN DER UNMITTELBAREN 

NÄHE BEFINDET, WENN DAS 

PRODUKT AUSEINANDER- ODER 

ZUSAMMENGEKLAPPT WIRD.
SETZEN SIE NUR EIN KIND IN 

DIESEN KINDERWAGEN.
VERWENDEN SIE IMMER DAS 

RÜCKHALTESYSTEM.
PRÜFEN SIE, DASS DIE 

SITZEINHEIT VOR DEM GEBRAUCH 

RICHTIG BEFESTIGT IST.
PRÜFEN SIE, DASS DIE 

SITZEINHEIT, VOR DEM GEBRAUCH 

RICHTIG FESTSITZT, INDEM 

SIE ALLE DRUCKKNÖPFE, 

VELCROVERSCHLÜSSE UND 

UNIVERSAL-AUTOSITZADAPTOREN 

VERWENDEN.
DIESES PRODUKT EIGNET SICH 

NICHT ZUM JOGGEN ODER 

INLINESKATEN.
DIE SICHERHEIT IHRES 

KINDES UNTERLIEGT IHRER 

VERANTWORTUNG.
AKTIVIEREN SIE IMMER DIE 

FESTSTELLBREMSE, WENN DER 

WAGEN STEHT.
AKTIVIEREN SIE IMMER DIE 

FESTSTELLBREMSE, WENN SIE 

IHR KIND IN DEN WAGEN SETZEN 

ODER HERAUSNEHMEN.

SICHERHEITSHINWEISE

Ihr Micralite ProFold Reisebett ist ein 
hochwertiges Produkt von Micralite.

Bei korrekter Verwendung und Wartung wird 
es Ihnen einen guten Dienst erweisen.

Er erfüllt EN 1888-1:2018 und bei korrekter 
Verwendung und Wartung wird er Ihnen 
einen guten Dienst erweisen. Falls Sie 
jedoch irgendwelche Probleme mit Ihrem 
Kinderwagen erfahren sollten, wenden Sie 
sich bitte an Ihren Micralite-Händler, der die 
entsprechenden Maßnahmen ergreifen wird.

Das ProFold-Fahrgestell ist auf den Sitz 
des ProFold abgestimmt und wurde 
entsprechend getestet.

Prüfen Sie, dass die Räder sicher sind, 
indem Sie sie leicht vom Untergestell 
wegziehen.

Prüfen Sie immer, wenn Sie die 
Feststellbremse verwenden, dass diese voll 
eingerastet ist, indem Sie das Untergestell 
leicht vorwärts und rückwärts bewegen.

Um sicherzustellen, dass Ihr ProFold-
Untergestell richtig zusammengeklappt 
werden kann, entfernen Sie alle 
Gegenstände aus dem Einkaufskorb bevor 
Sie den Kinderwagen zusammenklappen.

Verwenden Sie nur Ersatzteile und Zubehör, 
das von Micralite geliefert oder empfohlen 
wurde

Der ProFold ist für Kinder von Geburt ab bis 
zu einem Gewicht von 15kg geeignet.

ACHTUNG

DIESES PRODUKT ERFÜLLT ALLE 

SICHERHEITSANFORDERUNGEN
LASSEN SIE IHR KIND NIE 

UNBEAUFSICHTIGT
LASSEN SIE IHR KIND NICHT MIT 

WICHTIG, BITTE GRIFFBEREIT AUFBEWAHREN: 

SORGFÄLTIG DURCHLESEN   

GEHEN SIE MIT GROSSER 

SORGFALT VOR, WENN SIE DAS 

UNTERGESTELL ZUSAMMEN- 

UND AUSEINANDERKLAPPEN. 

BITTE STELLEN SIE SICHER, 

DASS DER KLAPPMECHANISMUS 

NICHT BEHINDERT WIRD, UM DAS 

EINKLEMMEN VON FINGERN ODER 

VERLETZUNGEN AN ANDEREN 

KÖRPERTEILEN ZU VERMEIDEN.
UM MÖGLICHE VERLETZUNGEN 

ODER SCHÄDEN ZU VERMEIDEN, 

VERGEWISSERN SIE SICH 

IMMER, DASS DIE KLAPPSPERRE 

AKTIVIERT IST, BEVOR SIE DAS 

UNTERGESTELL HOCHHEBEN UND 

TRAGEN.
TRAGEN SIE DAS UNTERGESTELL, 

INDEM SIE DEN HAUPTGRIFF 

VERWENDEN.
JEGLICHE GEGENSTÄNDE, 

DIE AM GRIFF BZW. AN DER 

RÜCKSEITE DER RÜCKENLEHNE 

BZW. AN DEN SEITEN DES 

KINDERWAGENS BEFESTIGT SIND, 

BEEINTRÄCHTIGEN DIE STABILITÄT.
FÜR NEUGEBORENE IST DIE AM 

WEITESTEN ZURÜCKLIEGENDE 

POSITION EMPFOHLEN.
LASSEN SIE DAS KIND AUF 

KEINEN FALL IM KINDERWAGEN, 

WENN DER REGENSCHUTZ GANZ 

DARÜBERGEZOGEN IST, ES SEI 

DENN BEI NORMALEM GEBRAUCH 

IM FREIEN.
PRÜFEN SIE, DASS DER 

KINDERWAGENAUFSATZ ODER 

DIE SITZEINHEIT ODER DIE 

BEFESTIGUNGSVORRICHTUNGEN 

FÜR DEN AUTOSITZ RICHTIG 

VERWENDEN SIE DEN 

KINDERWAGEN NICHT, WENN 

IRGENDEIN TEIL BESCHÄDIGT IST, 

GERISSEN IST ODER FEHLT
BEVOR SIE EINSTELLUNGEN AM 

UNTERGESTELL VORNEHMEN, 

STELLEN SIE SICHER, DASS DIE 

FESTSTELLBREMSE AKTIVIERT IST.
DER SICHERHEITSBÜGEL MUSS 

BEIM GEBRAUCH IMMER SICHER 

AN BEIDEN SEITEN BEFESTIGT 

SEIN. DIE SICHERHEIT IHRES 

KINDES UNTERLIEGT IHRER 

VERANTWORTUNG.
HEBEN SIE DEN SITZ NICHT 

AM SICHERHEITSBÜGEL 

HOCH, WENN SICH IHR KIND 

IM WAGEN BEFINDET. DER 

SICHERHEITSBÜGEL IST KEIN 

TRAGEGRIFF.
VERWENDEN SIE IMMER DEN 

SCHRITTGURT ZUSAMMEN MIT 

DEM HÜFTGURT.
DER GURT KANN SCHLAUFEN 

BILDEN, DIE EINE 

STRANGULIERUNGSGEFAHR 

DARSTELLEN KÖNNEN. LASSEN 

SIE DEN GURT NIE ZU, WENN SICH 

KEIN KIND IM WAGEN BEFINDET.
WINTER- / SOMMERKLEIDUNG 

KANN EINEN UNTERSCHIED IN 

DER GRÖSSE IHRES KINDES 

MACHEN.
VOR DER VERWENDUNG DES 

KINDERWAGENSITZES MUSS DER 

GURT AUF DIE RICHTIGE GRÖSSE 

IHRES KINDES EINGESTELLT 

WERDEN. VERWENDEN SIE IMMER 

DEN GURT.

WICHTIG, BITTE GRIFFBEREIT AUFBEWAHREN: 

SORGFÄLTIG DURCHLESEN  

ENG   FRA   SPN   ITA  

 DEU 

  SWE   RUS   ZH-S   ZH-T  JPN   ARA

Содержание ProFold

Страница 1: ...ProFold...

Страница 2: ...are more visual then visit our How It Works section on the Micralite website www micralite com And now that you are part of the family please follow us and share any real life family moments using you...

Страница 3: ...4 5 2 1 2 2 2 3 3 1 3 2 4 1 4 2 4 3...

Страница 4: ...6 7 5 1 5 2 5 3 5 5 5 4 6 1 6 2 6 3...

Страница 5: ...8 9 7 1 7 2 7 3 7 4 8 1 8 2 9 1 9 2...

Страница 6: ...10 11 10 1 10 2 10 3 11 1 11 2 12 1 12 2 12 3 12 4...

Страница 7: ...12 13 13 1 13 2 13 3 13 2 14 1 14 2 14 3 14 5 14 4 1 2 14 6...

Страница 8: ...14 15 14 7 14 8 14 9 14 10 14 11 15 1 15 2 15 3 15 4 15 5 15 6...

Страница 9: ...IS KEPT AWAY WHEN FOLDING AND UNFOLDING THIS PRODUCT DO NOT CARRY MORE THAN ONE CHILD IN THIS PUSHCHAIR ALWAYS USE THE RESTRAINT SYSTEM CHECK THAT THE SEAT UNIT IS CORRECTLY FITTED BEFORE USE CHECK TH...

Страница 10: ...is used correctly according to the instruction manual ENG FRA SPN ITA DEU SWE RUS ZH S ZH T JPN ARA YEARS WARRANTY 3 Max 15kg ENG FRA SPN ITA DEU SWE RUS ZH S ZH T JPN ARA CONSIGNES DE S CURIT Votre...

Страница 11: ...TER LES BLESSURES V RIFIEZ QUE VOTRE ENFANT EST L CART LORSQUE VOUS PLIEZ ET D PLIEZ CE PRODUIT LA S CURIT DE VOTRE ENFANT FAIT PARTIE DE VOTRE RESPONSABILIT DES PR CAUTIONS DOIVENT TRE PRISES LORSQUE...

Страница 12: ...SIEMPRE EL FRENO DE ESTACIONAMIENTO CUANDO COLOQUE O SAQUE AL NI O NO UTILICE ESTE PRODUCTO EN CASO DE QUE FALTE ALGUNA PIEZA O HAYA PIEZAS ROTAS O DESGARRADAS ANTES DE REALIZAR NING N EN OTRAS PARTES...

Страница 13: ...g ENG FRA SPN ITA DEU SWE RUS ZH S ZH T JPN ARA IL PRESENTE PRODOTTO NON UN GIOCATTOLO ACCERTARSI CHE TUTTI I DISPOSITIVI DI BLOCCAGGIO SIANO INSERITI PRIMA DELL USO PER EVITARE INFORTUNI ACCERTARSI C...

Страница 14: ...ATTENZIONE ACCERTARSI CHE I MECCANISMI DI PIEGATURA YEARS WARRANTY 3 CURA E MANUTENZIONE Telaio Controllare sempre l eventuale presenza di segni di usura sulla culla Micralite ProFold Lucidare le par...

Страница 15: ...on Geburt ab bis zu einem Gewicht von 15kg geeignet ACHTUNG DIESES PRODUKT ERF LLT ALLE SICHERHEITSANFORDERUNGEN LASSEN SIE IHR KIND NIE UNBEAUFSICHTIGT LASSEN SIE IHR KIND NICHT MIT WICHTIG BITTE GRI...

Страница 16: ...oder auseinanderzuklappen wenden Sie nie Gewalt an Andernfalls kann es zu Sch den kommen Lesen Sie die Anweisungen zum Auf und Zusammenklappen sorgf ltig durch Wenn Sie andere Zubeh r oder Ersatzteile...

Страница 17: ...R DU F LLER IHOP OCH VECKLAR UT CHASSIT SE TILL ATT VIKMEKANISMEN H LLS FRI F R ATT UNDVIKA ATT FINGRAR KL MS ELLER ATT BARNVAGNEN SKADAS F R ATT UNDVIKA SKADOR KONTROLLERA ATT DET IHOPF LLDA CHASSIT...

Страница 18: ...34 35 ENG FRA SPN ITA DEU SWE RUS ZH S ZH T JPN ARA Micralite ProFold EN 1888 1 2018 Micralite ProFold ProFold ProFold Micralite ProFold 15 PROFOLD 15 5 ENG FRA SPN ITA DEU SWE RUS ZH S ZH T JPN ARA...

Страница 19: ...H T JPN ARA Micralite 36 www micralite com Micralite 200G Micralite ProFold Micralite ProFold Max 15kg ProFold 15 Micralite ProFold Micralite EN 1888 1 2018 Micralite ProFold ProFold ProFold Micralite...

Страница 20: ...WE RUS ZH S ZH T JPN ARA Micralite 36 5 200G Micralite Micralite ProFold Micralite ProFold Max 15kg Micralite ProFold Micralite EN 1888 1 2018 Micralite ProFold ProFold ProFold Micralite ProFold 15 EN...

Страница 21: ...ZH S ZH T JPN ARA Micralite ProFold Micralite 36 ProFold 15 5 200G Micralite Micralite ProFold Max 15kg Micralite ProFold Micralite EN 1888 1 2018 Micralite ProFold ProFold ProFold Micralite ProFold 1...

Страница 22: ...e 200G Micralite ProFold Micralite ProFold Micralite 36 ProFold 15kg 5Kg Max 15kg YEARS WARRANTY 3 ENG FRA SPN ITA DEU SWE RUS ZH S ZH T JPN ARA Micralite ProFold Micralite EN 1888 1 2018 Micralite Pr...

Страница 23: ...RA LLEVAR NICAMENTE AL COCHE CORD N LARGO PELIGRO DE ESTRANGULACION AP NTELO Y GU RDELO EN LA CESTA CUANDO EL BEB EST EN LA UNIDAD SEAT ITA UTILIZZARE QUESTA CINGHIA DELLA SPALLA PER TRASPORTARE SOLO...

Отзывы: