background image

34

35

ENG   FRA   SPN   ITA   DEU   SWE 

  RUS   

ZH-S   ZH-T  JPN   ARA

ВО ИЗБЕЖАНИЕ 

ТРАВМИРОВАНИЯ 

РАСКЛАДЫВАЙТЕ И 

СКЛАДЫВАЙТЕ ИЗДЕЛИЕ НА 

УДАЛЕНИИ ОТ РЕБЕНКА.
ВСЕГДА ИСПОЛЬЗУЙТЕ 

ВХОДЯЩИЕ В КОМПЛЕКТ 

КОЛЯСКИ РЕМНИ.
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 

УБЕДИТЕСЬ, ЧТО СИДЕНЬЕ 

НАДЛЕЖАЩИМ ОБРАЗОМ 

ЗАКРЕПЛЕНО.
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 

УБЕДИТЕСЬ, ЧТО СИДЕНЬЕ 

ПОЛНОСТЬЮ ЗАКРЕПЛЕНО 

С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 

ВСЕХ КНОПОК, ЛИПУЧЕК И 

УНИВЕРСАЛЬНЫХ АДАПТЕРОВ 

ДЛЯ АВТОЛЮЛЬКИ.
С ДАННЫМ ИЗДЕЛИЕМ НЕЛЬЗЯ 

БЕГАТЬ И КАТАТЬСЯ НА РОЛИКАХ.
ВЫ НЕСЕТЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ 

ЗА БЕЗОПАСНОСТЬ СВОЕГО 

РЕБЕНКА.
ВО ВРЕМЯ ОСТАНОВОК ВСЕГДА 

ПРИМЕНЯЙТЕ СТОЯНОЧНЫЙ 

ТОРМОЗ.
ПРИ РАЗМЕЩЕНИИ РЕБЕНКА В 

КОЛЯСКЕ ИЛИ ЕГО ИЗВЛЕЧЕНИИ 

ВСЕГДА ПРИМЕНЯЙТЕ 

СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ.
В СЛУЧАЕ ПОЛОМКИ, 

ДЕФОРМАЦИИ ИЛИ ОТСУТСТВИЯ 

ОТДЕЛЬНЫХ ДЕТАЛЕЙ 

ИСПОЛЬЗОВАТЬ ИЗДЕЛИЕ 

НЕЛЬЗЯ
ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ 

ЛЮБЫХ РЕГУЛИРОВОК ШАССИ 

УБЕДИТЕСЬ, ЧТО СТОЯНОЧНЫЙ 

ТОРМОЗ ПРИВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ.
ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ БАРЬЕРА-

ПОРУЧНЯ ОН ВСЕГДА ДОЛЖЕН 

Примечания по технике 

безопасности

Колыбель Micralite ProFold представляет 

собой высококачественное изделие.
При надлежащем использовании и уходе 

продукт будет безотказно служить вам.
Оно соответствует требованиям стандартов 

EN 1888-1:2018

 и при надлежащем 

использовании и уходе будет безотказно 

служить вам. Тем не менее если с изделием 

возникнут какие-либо проблемы, обратитесь 

к продавцу Micralite, который предпримет 

соответствующие действия.
Шасси ProFold было разработано и прошло 

испытания для использования с сиденьем 

ProFold.
Проверьте надежность крепления колес, 

слегка оттягивая их от шасси.
Всегда проверяйте, что стояночный тормоз 

полностью задействован, перемещая шасси 

вперед и назад.
Чтобы правильно сложить шасси ProFold, 

извлеките все предметы из корзины для 

покупок.
Используйте запасные части и 

принадлежности, поставляемые или 

рекомендуемые компанией Micralite.
Изделие ProFold предназначено для детей с 

рождения весом до 15 кг.

ВНИМАНИЕ.

ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ 

СООТВЕТСТВУЕТ ТРЕБОВАНИЯМ 

БЕЗОПАСНОСТИ
НИКОГДА НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ 

РЕБЕНКА БЕЗ ПРИСМОТРА
НЕ ДАВАЙТЕ РЕБЕНКУ ИГРАТЬ С 

ИЗДЕЛИЕМ.
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ 

КОЛЯСКУ, УБЕДИТЕСЬ, 

ЧТО ЗАДЕЙСТВОВАНЫ ВСЕ 

ФИКСАТОРЫ.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ! СОХРАНИТЕ ЕЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО 

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ   

ШАССИ ВЕДУЩЕЙ РУКОЙ.
ВЕЩИ, ВИСЯЩИЕ НА РУЧКАХ И/

ИЛИ НА ОБРАТНОЙ СТОРОНЕ 

СПИНКИ И/ИЛИ ПО СТОРОНАМ 

КОЛЯСКИ, СНИЖАЮТ ЕЕ 

УСТОЙЧИВОСТЬ.
ДЛЯ НОВОРОЖДЕННЫХ 

РЕКОМЕНДУЕТСЯ 

ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПОЛОЖЕНИЕ, 

МАКСИМАЛЬНО БЛИЗКОЕ К 

ЛЕЖАЧЕМУ.
В ПОМЕЩЕНИИ НИКОГДА 

НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ РЕБЕНКА 

В КОЛЯСКЕ С ПОЛНОСТЬЮ 

ОПУЩЕННЫМ ДОЖДЕВИКОМ.
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 

УБЕДИТЕСЬ, ЧТО КРЕПЛЕНИЯ 

КОЛЯСКИ, СИДЕНЬЯ И 

АВТОЛЮЛЬКИ ЗАДЕЙСТВОВАНЫ 

НАДЛЕЖАЩИМ ОБРАЗОМ.
ИЗДЕЛИЕ PROFOLD 

ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ ДЕТЕЙ С 

РОЖДЕНИЯ ВЕСОМ ДО 15 КГ.
ВМЕСТИМОСТЬ КОРЗИНЫ: 5 КГ
НЕ ДАВАЙТЕ РЕБЕНКУ ИГРАТЬ С 

ИЗДЕЛИЕМ.
ВО ИЗБЕЖАНИЕ 

ТРАВМИРОВАНИЯ 

РАСКЛАДЫВАЙТЕ И 

СКЛАДЫВАЙТЕ ИЗДЕЛИЕ НА 

УДАЛЕНИИ ОТ РЕБЕНКА.
ВЫ НЕСЕТЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ 

ЗА БЕЗОПАСНОСТЬ СВОЕГО 

РЕБЕНКА.
ПРИ СКЛАДЫВАНИИ И 

РАСКЛАДЫВАНИИ ШАССИ 

НЕОБХОДИМО СОБЛЮДАТЬ 

ДОЛЖНУЮ ОСТОРОЖНОСТЬ. 

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ЗАЩЕМЛЕНИЯ 

ПАЛЬЦЕВ ИЛИ ТРАВМИРОВАНИЯ 

ОТДЕЛЬНЫХ ЧАСТЕЙ ТЕЛА 

УБЕДИТЕСЬ В ЧИСТОТЕ 

БЫТЬ НАДЕЖНО ЗАКРЕПЛЕН С 

ОБЕИХ СТОРОН КОЛЯСКИ. ВЫ 

НЕСЕТЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ 

ЗА БЕЗОПАСНОСТЬ СВОЕГО 

РЕБЕНКА.
НЕ ПОДНИМАЙТЕ СИДЕНЬЕ 

С НАХОДЯЩИМСЯ В НЕМ 

РЕБЕНКОМ ЗА БАРЬЕР-

ПОРУЧЕНЬ. БАРЬЕР-ПОРУЧЕНЬ 

НЕ ЯВЛЯЕТСЯ РУКОЯТКОЙ ДЛЯ 

ПЕРЕНОСКИ.
ВСЕГДА ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПАХОВЫЙ 

РЕМЕНЬ ВМЕСТЕ С ПОЯСНЫМ.
РЕМНИ МОГУТ ОБРАЗОВЫВАТЬ 

ПЕТЛИ, КОТОРЫЕ МОГУТ СТАТЬ 

ПРИЧИНОЙ УДУШЕНИЯ РЕБЕНКА. 

ЗАПРЕЩАЕТСЯ ОСТАВЛЯТЬ 

РЕМНИ СОЕДИНЕННЫМИ БЕЗ 

ПОДГОНКИ ПОД РЕБЕНКА.
ГАБАРИТЫ РЕБЕНКА В ЗИМНЕЙ И 

ЛЕТНЕЙ ОДЕЖДЕ РАЗЛИЧАЮТСЯ.
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 

СИДЕНЬЯ НЕОБХОДИМО 

ОТРЕГУЛИРОВАТЬ РЕМНИ В 

СООТВЕТСТВИИ С ГАБАРИТАМИ 

РЕБЕНКА. ВСЕГДА ИСПОЛЬЗУЙТЕ 

СТРАХОВОЧНЫЕ РЕМНИ.
ПРИ СКЛАДЫВАНИИ И 

РАСКЛАДЫВАНИИ ШАССИ 

НЕОБХОДИМО СОБЛЮДАТЬ 

ДОЛЖНУЮ ОСТОРОЖНОСТЬ. 

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ЗАЩЕМЛЕНИЯ 

ПАЛЬЦЕВ ИЛИ ТРАВМИРОВАНИЯ 

ОТДЕЛЬНЫХ ЧАСТЕЙ ТЕЛА 

УБЕДИТЕСЬ В ЧИСТОТЕ 

МЕХАНИЗМОВ СКЛАДЫВАНИЯ.
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗМОЖНЫХ 

ТРАВМ ИЛИ ПОЛОМОК ПЕРЕД 

ПОДЪЕМОМ И ПЕРЕНОСКОЙ 

ШАССИ УБЕДИТЕСЬ, ЧТО 

ФИКСАТОР СКЛАДЫВАНИЯ 

ЗАЩЕЛКНУТ.
ПЕРЕНОСИТЕ СЛОЖЕННОЕ 

ENG   FRA   SPN   ITA   DEU   SWE 

  RUS   

ZH-S   ZH-T  JPN   ARA

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ! СОХРАНИТЕ ЕЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО 

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ   

Содержание ProFold

Страница 1: ...ProFold...

Страница 2: ...are more visual then visit our How It Works section on the Micralite website www micralite com And now that you are part of the family please follow us and share any real life family moments using you...

Страница 3: ...4 5 2 1 2 2 2 3 3 1 3 2 4 1 4 2 4 3...

Страница 4: ...6 7 5 1 5 2 5 3 5 5 5 4 6 1 6 2 6 3...

Страница 5: ...8 9 7 1 7 2 7 3 7 4 8 1 8 2 9 1 9 2...

Страница 6: ...10 11 10 1 10 2 10 3 11 1 11 2 12 1 12 2 12 3 12 4...

Страница 7: ...12 13 13 1 13 2 13 3 13 2 14 1 14 2 14 3 14 5 14 4 1 2 14 6...

Страница 8: ...14 15 14 7 14 8 14 9 14 10 14 11 15 1 15 2 15 3 15 4 15 5 15 6...

Страница 9: ...IS KEPT AWAY WHEN FOLDING AND UNFOLDING THIS PRODUCT DO NOT CARRY MORE THAN ONE CHILD IN THIS PUSHCHAIR ALWAYS USE THE RESTRAINT SYSTEM CHECK THAT THE SEAT UNIT IS CORRECTLY FITTED BEFORE USE CHECK TH...

Страница 10: ...is used correctly according to the instruction manual ENG FRA SPN ITA DEU SWE RUS ZH S ZH T JPN ARA YEARS WARRANTY 3 Max 15kg ENG FRA SPN ITA DEU SWE RUS ZH S ZH T JPN ARA CONSIGNES DE S CURIT Votre...

Страница 11: ...TER LES BLESSURES V RIFIEZ QUE VOTRE ENFANT EST L CART LORSQUE VOUS PLIEZ ET D PLIEZ CE PRODUIT LA S CURIT DE VOTRE ENFANT FAIT PARTIE DE VOTRE RESPONSABILIT DES PR CAUTIONS DOIVENT TRE PRISES LORSQUE...

Страница 12: ...SIEMPRE EL FRENO DE ESTACIONAMIENTO CUANDO COLOQUE O SAQUE AL NI O NO UTILICE ESTE PRODUCTO EN CASO DE QUE FALTE ALGUNA PIEZA O HAYA PIEZAS ROTAS O DESGARRADAS ANTES DE REALIZAR NING N EN OTRAS PARTES...

Страница 13: ...g ENG FRA SPN ITA DEU SWE RUS ZH S ZH T JPN ARA IL PRESENTE PRODOTTO NON UN GIOCATTOLO ACCERTARSI CHE TUTTI I DISPOSITIVI DI BLOCCAGGIO SIANO INSERITI PRIMA DELL USO PER EVITARE INFORTUNI ACCERTARSI C...

Страница 14: ...ATTENZIONE ACCERTARSI CHE I MECCANISMI DI PIEGATURA YEARS WARRANTY 3 CURA E MANUTENZIONE Telaio Controllare sempre l eventuale presenza di segni di usura sulla culla Micralite ProFold Lucidare le par...

Страница 15: ...on Geburt ab bis zu einem Gewicht von 15kg geeignet ACHTUNG DIESES PRODUKT ERF LLT ALLE SICHERHEITSANFORDERUNGEN LASSEN SIE IHR KIND NIE UNBEAUFSICHTIGT LASSEN SIE IHR KIND NICHT MIT WICHTIG BITTE GRI...

Страница 16: ...oder auseinanderzuklappen wenden Sie nie Gewalt an Andernfalls kann es zu Sch den kommen Lesen Sie die Anweisungen zum Auf und Zusammenklappen sorgf ltig durch Wenn Sie andere Zubeh r oder Ersatzteile...

Страница 17: ...R DU F LLER IHOP OCH VECKLAR UT CHASSIT SE TILL ATT VIKMEKANISMEN H LLS FRI F R ATT UNDVIKA ATT FINGRAR KL MS ELLER ATT BARNVAGNEN SKADAS F R ATT UNDVIKA SKADOR KONTROLLERA ATT DET IHOPF LLDA CHASSIT...

Страница 18: ...34 35 ENG FRA SPN ITA DEU SWE RUS ZH S ZH T JPN ARA Micralite ProFold EN 1888 1 2018 Micralite ProFold ProFold ProFold Micralite ProFold 15 PROFOLD 15 5 ENG FRA SPN ITA DEU SWE RUS ZH S ZH T JPN ARA...

Страница 19: ...H T JPN ARA Micralite 36 www micralite com Micralite 200G Micralite ProFold Micralite ProFold Max 15kg ProFold 15 Micralite ProFold Micralite EN 1888 1 2018 Micralite ProFold ProFold ProFold Micralite...

Страница 20: ...WE RUS ZH S ZH T JPN ARA Micralite 36 5 200G Micralite Micralite ProFold Micralite ProFold Max 15kg Micralite ProFold Micralite EN 1888 1 2018 Micralite ProFold ProFold ProFold Micralite ProFold 15 EN...

Страница 21: ...ZH S ZH T JPN ARA Micralite ProFold Micralite 36 ProFold 15 5 200G Micralite Micralite ProFold Max 15kg Micralite ProFold Micralite EN 1888 1 2018 Micralite ProFold ProFold ProFold Micralite ProFold 1...

Страница 22: ...e 200G Micralite ProFold Micralite ProFold Micralite 36 ProFold 15kg 5Kg Max 15kg YEARS WARRANTY 3 ENG FRA SPN ITA DEU SWE RUS ZH S ZH T JPN ARA Micralite ProFold Micralite EN 1888 1 2018 Micralite Pr...

Страница 23: ...RA LLEVAR NICAMENTE AL COCHE CORD N LARGO PELIGRO DE ESTRANGULACION AP NTELO Y GU RDELO EN LA CESTA CUANDO EL BEB EST EN LA UNIDAD SEAT ITA UTILIZZARE QUESTA CINGHIA DELLA SPALLA PER TRASPORTARE SOLO...

Отзывы: