background image

20

21

ENG 

  FRA 

  SPN   ITA   DEU   SWE   RUS   ZH-S   ZH-T  JPN   ARA

IMPORTANT - LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER 

CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE

AVANT D’EFFECTUER DES 

RÉGLAGES SUR LE CHÂSSIS, 

VÉRIFIEZ QUE LE FREIN DE 

STATIONNEMENT EST SERRÉ.
LA BARRE DE PROTECTION DOIT 

TOUJOURS ÊTRE SOLIDEMENT 

RACCORDÉE DES DEUX CÔTÉS 

LORS DE L’UTILISATION. LA 

SÉCURITÉ DE VOTRE ENFANT 

FAIT PARTIE DE VOTRE 

RESPONSABILITÉ.
NE SOULEVEZ PAS LE SIÈGE PAR LA 

BARRE DE PROTECTION LORSQU’UN 

ENFANT EST EN PLACE. LA BARRE 

DE PROTECTION N’EST PAS UNE 

POIGNÉE DE TRANSPORT.
UTILISEZ TOUJOURS LA SANGLE 

D’ENTREJAMBE AVEC LA SANGLE 

DE CEINTURE.
LE HARNAIS PEUT FORMER DES 

BOUCLES POUVANT CRÉER UN 

RISQUE DE STRANGULATION. NE 

LAISSEZ JAMAIS LE HARNAIS 

CONNECTÉ LORSQU’IL N’EST PAS 

INSTALLÉ SUR UN ENFANT DANS LA 

POUSSETTE.
LES VÊTEMENTS D’HIVER ET D’ÉTÉ 

PEUVENT FAIRE VARIER LA TAILLE 

DE VOTRE ENFANT.
AVANT D’UTILISER LE SIÈGE DE 

LA POUSSETTE, LE HARNAIS DOIT 

ÊTRE RÉGLÉ EN FONCTION DE LA 

TAILLE DE VOTRE ENFANT. UTILISEZ 

TOUJOURS LE HARNAIS.
DES PRÉCAUTIONS DOIVENT ÊTRE 

PRISES LORSQUE VOUS PLIEZ ET 

DÉPLIEZ LE CHÂSSIS. RESTEZ À 

L’ÉCART DES MÉCANISMES DE 

PLIAGE POUR NE PAS VOUS PINCER 

LES DOIGTS OU POUR NE PAS VOUS 

BLESSER D’AUTRES PARTIES DU 

CORPS.
POUR ÉVITER LES RISQUES DE 

BLESSURES OU DE DOMMAGES, 

VÉRIFIEZ TOUJOURS QUE LE 

VERROU DE PLIAGE A ÉTÉ ENGAGÉ 

AVANT DE SOULEVER ET DE 

TRANSPORTER LE CHÂSSIS.
TRANSPORTEZ LE CHÂSSIS 

PLIÉ EN UTILISANT LA POIGNÉE 

PRINCIPALE.
TOUTE CHARGE FIXÉE SUR LA 

POIGNÉE ET/OU SUR L’ARRIÈRE DU 

DOSSIER ET/OU SUR LES CÔTÉS 

DE LA POUSSETTE AFFECTERA LA 

STABILITÉ.
NOUS RECOMMANDONS 

D’UTILISER LA POSITION LE PLUS 

INCLINÉE POUR LES NOUVEAUX-

NÉS.
EN DEHORS D’UNE UTILISATION 

NORMALE ET EN EXTÉRIEUR, NE 

LAISSEZ JAMAIS VOTRE ENFANT 

DANS LA POUSSETTE AVEC LA 

HOUSSE PARE-PLUIE.
VÉRIFIEZ QUE LES DISPOSITIFS DE 

FIXATION DU LANDAU, DU SIÈGE 

OU DU SIÈGE DE VOITURE SONT 

CORRECTEMENT ENGAGÉS AVANT 

UTILISATION.
CAPACITÉ DU PANIER : 5 KG
CAPACITÉ DE LA POCHE ARRIÈRE: 

200G
NE LAISSEZ PAS VOTRE ENFANT 

JOUER AVEC CE PRODUIT.
POUR ÉVITER LES BLESSURES, 

VÉRIFIEZ QUE VOTRE ENFANT EST 

À L’ÉCART LORSQUE VOUS PLIEZ ET 

DÉPLIEZ CE PRODUIT.
LA SÉCURITÉ DE VOTRE 

ENFANT FAIT PARTIE DE VOTRE 

RESPONSABILITÉ.
DES PRÉCAUTIONS DOIVENT ÊTRE 

PRISES LORSQUE VOUS PLIEZ ET 

DÉPLIEZ LE CHÂSSIS. RESTEZ 

À L’ÉCART DES MÉCANISMES 

DE PLIAGE POUR NE PAS VOUS 

IMPORTANT - LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER 

CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE

ENG   

FRA 

  SPN   ITA   DEU   SWE   RUS   ZH-S   ZH-T  JPN   ARA

YEARS

WARRANTY

3

PINCER LES DOIGTS OU POUR NE 

PAS VOUS BLESSER D’AUTRES 

PARTIES DU CORPS.
MAINTENEZ TOUJOURS LE SIÈGE 

LORSQUE VOUS EFFECTUEZ DES 

RÉGLAGES. ASSUREZ-VOUS 

QUE LE FREIN EST SERRÉ. SI 

VOUS AVEZ DES DIFFICULTÉS 

À PLIER OU DÉPLIER LA 

POUSSETTE NE FORCEZ 

PAS, CAR CELA POURRAIT 

L’ENDOMMAGER. VEUILLEZ LIRE 

LES INSTRUCTIONS DE PLIAGE ET 

DE DÉPLIAGE ATTENTIVEMENT. 

IL PEUT ÊTRE DANGEREUX 

D’INSTALLER DES ACCESSOIRES 

OU DES PIÈCES DE RECHANGE 

AUTRES QUE CEUX FOURNIS OU 

RECOMMANDÉS PAR MICRALITE. 

SI UNE PERSONNE AUTRE QUE 

LE PROPRIÉTAIRE DOIT UTILISER 

CE PRODUIT (PAR EXEMPLE, 

GRANDS-PARENTS, ASSISTANTE 

MATERNELLE), MONTREZ-

LUI COMMENT L’UTILISER 

CORRECTEMENT.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

Châssis

Inspectez toujours votre berceau pour 
détecter les signes d’usure. 

Polissez les pièces métalliques à l’aide 
d’un chiffon propre et sec.

Vérifiez toujours votre poussette pour 
détecter les signes d’usure. Graissez 
régulièrement toutes les pièces mobiles. 
Vérifiez que tous les dispositifs de 
verrouillage peuvent être manœuvrés 
facilement. Polissez les pièces 
métalliques à l’aide d’un chiffon propre et 
sec.

Tissus

Pour obtenir des instructions concernant 
l’entretien et le lavage des éléments en 
textile, consultez le guide d’entretien 
fourni avec votre berceau Micralite 
ProFold.

Tenez toujours loin de la chaleur directe 
et des rayons solaires directs. Un certain 
degré de décoloration peut se produire au 
fil du temps dans le cadre d’une utilisation 
quotidienne. Ne lavez et ne séchez 
jamais à la machine, ne repassez jamais, 
n’utilisez jamais d’eau de javel sur votre 
produit.

Garantie

Tous les produits Micralite sont garantis 
pour une période de 36 mois contre les 
défauts de fabrication, lorsque le produit 
est utilisé correctement et conformément 
aux instructions du manuel.

Max 15kg

Содержание ProFold

Страница 1: ...ProFold...

Страница 2: ...are more visual then visit our How It Works section on the Micralite website www micralite com And now that you are part of the family please follow us and share any real life family moments using you...

Страница 3: ...4 5 2 1 2 2 2 3 3 1 3 2 4 1 4 2 4 3...

Страница 4: ...6 7 5 1 5 2 5 3 5 5 5 4 6 1 6 2 6 3...

Страница 5: ...8 9 7 1 7 2 7 3 7 4 8 1 8 2 9 1 9 2...

Страница 6: ...10 11 10 1 10 2 10 3 11 1 11 2 12 1 12 2 12 3 12 4...

Страница 7: ...12 13 13 1 13 2 13 3 13 2 14 1 14 2 14 3 14 5 14 4 1 2 14 6...

Страница 8: ...14 15 14 7 14 8 14 9 14 10 14 11 15 1 15 2 15 3 15 4 15 5 15 6...

Страница 9: ...IS KEPT AWAY WHEN FOLDING AND UNFOLDING THIS PRODUCT DO NOT CARRY MORE THAN ONE CHILD IN THIS PUSHCHAIR ALWAYS USE THE RESTRAINT SYSTEM CHECK THAT THE SEAT UNIT IS CORRECTLY FITTED BEFORE USE CHECK TH...

Страница 10: ...is used correctly according to the instruction manual ENG FRA SPN ITA DEU SWE RUS ZH S ZH T JPN ARA YEARS WARRANTY 3 Max 15kg ENG FRA SPN ITA DEU SWE RUS ZH S ZH T JPN ARA CONSIGNES DE S CURIT Votre...

Страница 11: ...TER LES BLESSURES V RIFIEZ QUE VOTRE ENFANT EST L CART LORSQUE VOUS PLIEZ ET D PLIEZ CE PRODUIT LA S CURIT DE VOTRE ENFANT FAIT PARTIE DE VOTRE RESPONSABILIT DES PR CAUTIONS DOIVENT TRE PRISES LORSQUE...

Страница 12: ...SIEMPRE EL FRENO DE ESTACIONAMIENTO CUANDO COLOQUE O SAQUE AL NI O NO UTILICE ESTE PRODUCTO EN CASO DE QUE FALTE ALGUNA PIEZA O HAYA PIEZAS ROTAS O DESGARRADAS ANTES DE REALIZAR NING N EN OTRAS PARTES...

Страница 13: ...g ENG FRA SPN ITA DEU SWE RUS ZH S ZH T JPN ARA IL PRESENTE PRODOTTO NON UN GIOCATTOLO ACCERTARSI CHE TUTTI I DISPOSITIVI DI BLOCCAGGIO SIANO INSERITI PRIMA DELL USO PER EVITARE INFORTUNI ACCERTARSI C...

Страница 14: ...ATTENZIONE ACCERTARSI CHE I MECCANISMI DI PIEGATURA YEARS WARRANTY 3 CURA E MANUTENZIONE Telaio Controllare sempre l eventuale presenza di segni di usura sulla culla Micralite ProFold Lucidare le par...

Страница 15: ...on Geburt ab bis zu einem Gewicht von 15kg geeignet ACHTUNG DIESES PRODUKT ERF LLT ALLE SICHERHEITSANFORDERUNGEN LASSEN SIE IHR KIND NIE UNBEAUFSICHTIGT LASSEN SIE IHR KIND NICHT MIT WICHTIG BITTE GRI...

Страница 16: ...oder auseinanderzuklappen wenden Sie nie Gewalt an Andernfalls kann es zu Sch den kommen Lesen Sie die Anweisungen zum Auf und Zusammenklappen sorgf ltig durch Wenn Sie andere Zubeh r oder Ersatzteile...

Страница 17: ...R DU F LLER IHOP OCH VECKLAR UT CHASSIT SE TILL ATT VIKMEKANISMEN H LLS FRI F R ATT UNDVIKA ATT FINGRAR KL MS ELLER ATT BARNVAGNEN SKADAS F R ATT UNDVIKA SKADOR KONTROLLERA ATT DET IHOPF LLDA CHASSIT...

Страница 18: ...34 35 ENG FRA SPN ITA DEU SWE RUS ZH S ZH T JPN ARA Micralite ProFold EN 1888 1 2018 Micralite ProFold ProFold ProFold Micralite ProFold 15 PROFOLD 15 5 ENG FRA SPN ITA DEU SWE RUS ZH S ZH T JPN ARA...

Страница 19: ...H T JPN ARA Micralite 36 www micralite com Micralite 200G Micralite ProFold Micralite ProFold Max 15kg ProFold 15 Micralite ProFold Micralite EN 1888 1 2018 Micralite ProFold ProFold ProFold Micralite...

Страница 20: ...WE RUS ZH S ZH T JPN ARA Micralite 36 5 200G Micralite Micralite ProFold Micralite ProFold Max 15kg Micralite ProFold Micralite EN 1888 1 2018 Micralite ProFold ProFold ProFold Micralite ProFold 15 EN...

Страница 21: ...ZH S ZH T JPN ARA Micralite ProFold Micralite 36 ProFold 15 5 200G Micralite Micralite ProFold Max 15kg Micralite ProFold Micralite EN 1888 1 2018 Micralite ProFold ProFold ProFold Micralite ProFold 1...

Страница 22: ...e 200G Micralite ProFold Micralite ProFold Micralite 36 ProFold 15kg 5Kg Max 15kg YEARS WARRANTY 3 ENG FRA SPN ITA DEU SWE RUS ZH S ZH T JPN ARA Micralite ProFold Micralite EN 1888 1 2018 Micralite Pr...

Страница 23: ...RA LLEVAR NICAMENTE AL COCHE CORD N LARGO PELIGRO DE ESTRANGULACION AP NTELO Y GU RDELO EN LA CESTA CUANDO EL BEB EST EN LA UNIDAD SEAT ITA UTILIZZARE QUESTA CINGHIA DELLA SPALLA PER TRASPORTARE SOLO...

Отзывы: