Metz MECABLITZ 44 AF-3/4 N, Руководство по эксплуатации

Страница: 120 / 132

120
į
so, parpadea la indicación para la posición del reflector en el display
del mecablitz.
Ejemplo:
• Se trabaja con una distancia focal del objetivo de 50 mm.
• En el mecablitz se ajusta a mano la posición del reflector de 70 mm (indi-
cación “M.Zoom”).
• En el display LC del mecablitz parpadea la indicación “70” mm para la
posición del zoom, porque los bordes de la imagen no se pueden iluminar
plenamente.
Retorno a “Auto-Zoom”
Para volver a ajustar “Auto Zoom”, existen distintas posibilidades:
• Pulsar repetidamente la tecla “Zoom” en el mecablitz, hasta que en el
display aparezca “Auto Zoom”. El ajuste es efectivo inmediatamente.
Después de aprox. 5 seg., el display LC retorna de nuevo a la indicación
normal.
O:
• Desconectar brevemente el mecablitz con el interruptor principal. Después
de volver a conectar, en el display del mecablitz aparece “Auto Zoom”.
5.7.4 Funcionamiento del zoom extendido
Con el funcionamiento del zoom extendido (Ex) se reduce en un escalón la
distancia focal del mecablitz, con respecto a la distancia focal del objetivo
de la cámara! La iluminación resultante de superficies grandes, en recintos
sirve para una luz difusa adicional (reflejos) y con ello, para una ilumina-
ción suave con la luz del flash.
Ejemplo para el modo Extended-Zoom:
La distancia focal del objetivo en la cámara es de 35 mm. Con funciona-
miento del zoom extendido, el mecablitz se ajusta a la posición del reflector
de 28 mm. ¡Sin embargo, en el display LC se sigue indicando 35 mm!
El funcionamiento del zoom extendido solamente es posible en el modo de
funcionamiento “Auto Zoom” con cámaras del Grupo A de la Tabla 1 y
objetivos con CPU y distancias focales a partir de 35 mm (28 mm para
44 AF-4N).
Puesto que la posición de partida del reflector del zoom es de 28 mm
(24 mm para 44 AF-4N), con distancias focales del objetivo inferiores a
35 mm (28 mm para 44 AF-4N) se visualiza en el display con un parpadeo
de “28” mm (“24” mm para 44 AF-4N). Esto es una indicación de aviso de
que no se puede activar la posición del reflector necesaria para el funciona-
miento de zoom extendido.
Las tomas con distancias focales del objetivo, desde 28 mm (24 mm
para 44 AF-4N) hasta 35 mm, se iluminan correctamente por el
mecablitz, ¡también en funcionamiento de zoom extendido!
Activación del modo Extended-Zoom
• Pulsar tantas veces la combinación “Select” (= la tecla “Mode” + la tecla
“Zoom”) , hasta que en el display LC aparezca “Ex”.
• Pulsar tantas veces la tecla “Zoom”, hasta que en el display LC del meca-
blitz parpadee “On”.
• El ajuste entra en efecto inmediatamente. Después de aprox. 5 seg., el
display LC conmuta de nuevo a la indicación normal.
¡El símbolo “Ex” para el funcionamiento del zoom extendido permanece
indicado en el display LC del mecablitz, después del ajuste!
Observar que, debido a la iluminación más amplia en el funciona-
miento del zoom extendido, resulta un alcance más limitado del flash!
Desactivación del modo Extended-Zoom
• Pulsar tantas veces la combinación “Select” (= la tecla “Mode” + la tecla
“Zoom”), hasta que en el display LC aparezca “Ex”.
• Pulsar tantas veces la tecla “Zoom”, hasta que en el display LC parpadee “Off”.
• El ajuste entra en efecto inmediatamente. Después de aprox. 5 seg., el
display LC conmuta de nuevo a la indicación normal.
¡El símbolo “Ex” para el funcionamiento del zoom extendido ya no aparece
en el display LC del mecablitz!
☞
☞