Metz MECABLITZ 44 AF-3/4 N, Руководство по эксплуатации

Страница: 36 / 132

36
ĸ
5. Fonctions mecablitz et de l’appareil photo
5.1 Témoin de disponibilité du flash
Lorsque le condensateur du flash est chargé, le témoin de disponibilité
s’allume sur le mecablitz pour signaler que la prochaine photo peut être
prise avec l’éclairage par le flash. La disponibilité du flash est aussi transmise
à l’appareil photo et est signalée dans le viseur (voir 5.3).
Si l’on prend la photo avant l’apparition du témoin de disponibilité, le flash
n’est pas déclenché, ce qui peut conduire éventuellement à une sous-exposi-
tion si l’appareil a déjà été réglé sur la vitesse de synchro-flash (voir 5.2).
5.2 Commutation automatique sur la vitesse de synchro flash
Suivant le type d’appareil et le mode sélectionné, le recyclage du flash s’ac-
compagne de la commutation automatique sur la vitesse de synchro-flash
(voir le mode d’emploi de l’appareil photo).
Il n’est pas possible de régler une vitesse plus rapide que la vitesse de syn-
chro-flash de l’appareil photo ou alors elle est commutée automatiquement
sur cette vitesse. Certains appareils disposent d’une plage de synchronisa-
tion, par ex. entre 1/30e s et 1/250e s (voir le mode d’emploi du reflex). La
vitesse de synchronisation choisie par l’appareil dépend alors du mode
sélectionné sur l’appareil, du niveau de l’éclairage ambiant et de la distance
focale de l’objectif.
Suivant le mode sélectionné sur l’appareil et le mode de synchronisation cho-
isi pour le flash, il est possible de sélectionner une vitesse plus lente que la
vitesse de synchro-flash (voir aussi 4.8.2 et 4.8.3).
Certains appareils numériques permettent d’utiliser le flash à toutes
les vitesses d’obturation. Une commutation automatique de vitesse de
synchro X est alors inutile ou n’a pas lieu.
5.3 Signalisations dans le viseur
Symbole éclair vert allumé
Demande d’utilisation ou de mise en marche du flash.
☞
Symbole éclair rouge allumé
Le mecablitz est prêt à l’utilisation.
Symbole éclair rouge reste allumé après la prise de vue ou s’éteint passa-
gèrement
La photo a été correctement exposée.
Symbole éclair rouge clignote après le déclenchement
La photo a été sous-exposée.
Reportez-vous au mode d’emploi de votre appareil photo pour con-
naître la signification des signalisations dans le viseur.
5.4 Affichages sur l’écran de contrôle ACL
Suivant le type d’appareil, les réglages effectués sur l’appareil photo
et l’objectif, le contenu des écrans ACL du mecablitz peut s’écarter de
celui des exemples reproduits dans la présente notice.
Les reflex Nikon du groupe A (voir tableau 1) transmettent au mecablitz les
valeurs de sensibilité du film ISO, la distance focale de l’objectif (mm) et l’ou-
verture du diaphragme. Le mecablitz adapte automatiquement ses réglages.
A partir des valeurs transmises et de son nombre-guide, il calcule la portée
maximale de l’éclair. Le mode de fonctionnement du flash, la portée, le dia-
phragme et la position de la tête zoom du flash sont affichés sur l’écran ACL
du mecablitz.
Si le mecablitz est utilisé sans qu’il reçoive de données du reflex (par ex. lors-
que l’appareil photo est coupé ou qu’il fait partie des appareils du groupe B),
seuls le mode de flash sélectionné, la position de la tête zoom et “M.Zoom”
sont affichés. L’ouverture du diaphragme et la portée ne sont affichées que
lorsque le mecablitz aura reçu les informations nécessaires du reflex.
Les affichages d’Auto Zoom, d’ouverture et de portée n’ont lieu que
pour des appareils du groupe A (voir tableau 1) si ceux-ci sont équi-
pés d’un objectif AF ou d’un objectif avec CPU.
☞
☞
☞
ĸ