Metz MECABLITZ 44 AF-3/4 N, Руководство по эксплуатации

Страница: 30 / 132

30
ĸ
désactivé ou ne peut pas être activé. Le contrôle du flash s’effectue
alors en mode TTL standard.
Avec des appareils photo du groupe A (voir tableau 1), le réglage et la si-
gnalisation de ce mode de dosage automatique flash/ambiance ont lieu sur
le mecablitz.
Avec des appareils photo du groupe B (voir tableau 1), le réglage s’opère
sur l’appareil photo ou ce mode de flash est activé automatiquement par
l’appareil photo (voir le mode d’emploi de l’appareil photo). Dans ce cas, le
réglage et la signalisation n’ont pas lieu sur le mecablitz.
Réglage pour le “dosage flash/ambiance avec mesure matricielle TTL” sur
le mecablitz avec des appareils photos du groupe A
• Monter le mecablitz sur l’appareil photo.
• Mettre en marche le mecablitz et l’appareil photo.
• Enfoncer à mi-course le déclencheur de l’appareil photo pour provoquer
un échange de données entre l’appareil photo et le mecablitz.
• Répéter l’appui sur la touche „Mode“ jusqu’à ce que „TTL “ clignote sur
l’écran ACL.
• Le réglage prend effet immédiatement. Après env. 5 s, l’écran ACL retourne à
l’affichage normal.
Désactivation du dosage flash/ambiance avec mesure matricielle TTL
• Répéter l’appui sur la touche “Mode” du mecablitz jusqu’à ce que “TTL”
( sans le symbole ) clignote sur l’écran ACL.
• Le réglage prend effet immédiatement. Après env. 5 s, l’écran ACL retourne à
l’affichage normal.
4.1.3 Dosage automatique flash/ambiance par multi-capteur 3D
avec le mecablitz 44 AF-4N
Ce mode de contrôle du flash contribue à un éclairage équilibré du sujet et de
l’arrière-plan. Avant la prise de vue proprement dite, le mecablitz émet une
série de pré-éclairs de mesure quasiment imperceptibles. Ces derniers sont
évalués par le multi-capteur TTL et le microcontrôleur de l’appareil photo ; sur
la base de ce calcul, l’appareil photo adapte de façon optimale l’exposition
au flash TTL à la situation de prise de vue (dosage flash/ambiance par multi-
capteur). En conjugaison avec des objectifs “AF Nikkor type D”, le calcul fait
encore intervenir la distance au sujet dans la détermination de la puissance
optimale de l’éclair (dosage flash/ambiance par multi-capteur 3D).
Certains appareils Nikon du groupe A selon le tableau 1 (par ex. F5, F70,
F80, F90, F90x et F100) supportent le dosage flash/ambiance par multi-
capteur 3D.
Avec certains reflex (par ex. F5, F80 et F100), le dosage automatique
flash/ambiance par multi-capteur 3D n’est pas supporté en mesure
d’exposition SPOT ! Ce mode de contrôle du flash est automatique-
ment désactivé ou ne peut pas être activé. Le contrôle du flash s’effec-
tue alors en mode TTL standard.
Réglage pour le “dosage flash/ambiance par multi-capteur 3D” sur le
mecablitz
• Monter le mecablitz sur l’appareil photo.
• Mettre en marche le mecablitz et l’appareil photo.
• Enfoncer à mi-course le déclencheur de l’appareil photo pour provoquer
un échange de données entre l’appareil photo et le mecablitz.
• Répéter l’appui sur la touche “Mode” jusqu’à ce que “TTL ” clignote sur
l’écran ACL.
• Le réglage prend effet immédiatement. Après env. 5 s, l’écran ACL retourne à
l’affichage normal.
Certains reflex, lorsqu’ils comportent un objectif sans CPU, ne supportent
que le dosage flash/ambiance avec mesure matricielle ou que le mode
flash TTL standard. Ils s’opposent à la sélection du dosage flash/am-
biance par multi-capteur 3D. Le mode de contrôle du flash effectif est
signalé en conséquence sur l’écran ACL du mecablitz.
Désactivation du dosage flash/ambiance par multi-capteur 3D
• Répéter l’appui sur la touche “Mode” du mecablitz jusqu’à ce que “TTL”
(sans le symbole ) clignote sur l’écran ACL.
☞
☞
ĸ