Um der Elektronik der Kamera genügend Spielraum
zur Lichtregelung zu geben, sollte sich das Aufnah-
meobjekt im mittleren Bereich des Arbeitsbereichs
befinden. Eine Anpassung an die jeweilige Aufnah-
mesituation kann durch Ändern der Objektivblende
erreicht werden.
In der Manuellen Betriebsart (M bzw. 1/16) wird der
Entfernungswert für die Entfernung zum Aufnahme-
objekt angezeigt, bei der eine korrekte Belichtung
erfolgt. Eine Anpassung an die jeweilige Aufnahme-
situation kann durch Ändern der Objektivblende
erreicht werden.
Die Reichweitenanzeige kann in Meter [m] oder [ft]
angezeigt werden. Zum Umschalten der Anzeige den
Schalter im Batteriefach auf die gewünschte Positi-
on stellen.
LC-Display- Beleuchtung
Durch kurzzeitiges Antippen der Taste LIGHT
wird
das LC-Displays für ca. 10 s beleuchtet.
Pour laisser à l'électronique de l'appareil photo une
latitude suffisante pour doser la lumière, le sujet
devrait se situer dans le milieu de la plage de portée.
Une adaptation à la situation de prise de vue peut
s'obtenir en jouant sur l'ouverture du diaphragme sur
l'objectif.
Dans les modes manuels (M et 1/16), la portée
affichée est la distance au sujet qui donne une expo-
sition correcte. Une adaptation à la situation de pri-
se de vue peut s'obtenir en jouant sur l'ouverture du
diaphragme sur l'objectif.
La portée peut être affichée en mètres [m] ou en
pieds [ft]. La commutation de l'un sur l'autre se fait
au moyen du sélecteur qui se trouve dans le loge-
ment des piles.
Eclairage de l'écran ACL
Un pression passagère sur la touche LIGHT
a
pour effet d'éclairer l'écran ACL pour une durée
d'environ 10 s.
dat het onderwerp zich ongeveer in het midden van het
werkbereik van de flitser bevindt. Aanpassing aan de
opnamesituatie kan worden bereikt door het diafragma
van het objectief op de camera te veranderen.
In de met de hand in te stellen flitsfunctie (M , c.q.
1/16) worden voor de flitsafstand de waarden aan-
gegeven waarbij een correcte belichting kan worden
verwacht. Aanpassing aan de opnamesituatie kan
worden bereikt door het diafragma van het objectief
te veranderen.
De reikwijdte kan in meters (m) of in feet (ft) worden
aangegeven. Zet, voor het omschakelen van de aan-
duiding, de schakelaar in het batterijvak in de
gewenste stand.
LC-display verlichting
Door kort op de toets LIGHT
te drukken wordt het
LC-display gedurende 10 s. verlicht.
28
799 47 0139.A2 für PDF 16.12.2002 10:11 Uhr Seite 28
