Metrix OX9302-BUS Скачать руководство пользователя страница 68

Страница: 68 / 143

Technical characteristics

8. TECHNICAL CHARACTERISTICS

8.1. "Oscilloscope" function

Vertical deflection

Characteristics

OX 9062

OX 9102
OX 9104

OX 9304

Number of

channels

OX 9xx2:

OX 9xx4:

Vertical

ranges

2.5mV to 200V/div.

Variation in steps (no continuously variable coefficient)

to 3dB down

60MHz

100MHz

300MHz

Measured into a 50

Ω load with a signal having an amplitude of 6 div.

Max. input

voltage

1400 VDC, 1kVrms with the

Probix

HX0030 probe

Types of

input

Probix

safety connector: class 2, isolated inputs

Dynamic

of the vertical offset

±10 divisions in all ranges

Input

coupling

GND

10Hz to 60MHz

0 to 60MHz

reference

10Hz to 100MHz

0 to 100MHz

reference

10Hz to 300MHz

0 to 300MHz

reference

Bandwidth

limiters

≈

15MHz, 1.5MHz, 5kHz

Rise

time

in all vertical ranges. 2.5mV to

200V/div.

≈

5.85ns

≈

3.5ns

≈

1.17ns

Cross-talk

between channels

>70dB (

Same sensitivity in both channels)

Response

to rectangular

signals at 1kHz and 1MHz

Positive or negative overshoot

Overshoot

≤

Vertical

resolution

of the display

±0.4% of full scale (without ZOOM)

0.025% in ZOOM mode (12 bits)

Accuracy

of the peak-to-peak gains

±2% with averaging from 4 to 1kHz

Accuracy

of the vertical measurements

in DC with offset
and averaging over 16

±[2.2% (reading) + 11% (sensitivity) + 40

0 μV]

applies to the following measurements: Vmin, Vmax, Vlow, Vhigh, Vavg, curs(1), curs(2)

Accuracy

of the vertical measurements

in AC without offset at 1kHz
with averaging over 16

±[2% (reading) + 1% (sensitivity)]

applies to the following measurements: Vamp, Veff, Dep+, Dep-

Resolution

of the measurements

12 bits

Accuracy

of the vertical offset

±[0,2% (reading) + 10% (sensitivity) + 40

0 μV]

Vertical

ZOOM

function on an acquired or

saved curve

ZOOM factors: 16 max.

Input

impedance

1 M

Ω

±0.5% approx. 12 pF

Instruments with two channels: CH1 and CH4, instruments with four channels: CH1, CH2, CH3, CH4

Refer to the figure (§ 9.4.3.): max. input voltage as a function of frequency

Only the assigned tolerance or limit values

are guaranteed values (after a half-hour

warm-up period). The values without

tolerances are given as an indication

Содержание OX9302-BUS

Страница 1: ...nual ScopiX IV OX 9062 OX 9102 OX 9104 OX 9304 OX9302 BUS DIGITAL OSCILLOSCOPES 60MHz 2 isolated channels 100MHz 2 isolated channels 100MHz 4 isolated channels 300MHz 4 isolated channels 300MHz 2 isolated channels ...

Страница 2: ...asurements taken at the source of low voltage installations Example power feeders counters and protection devices Measurement category III corresponds to measurements on building installations Example distribution panel circuit breakers machines or fixed industrial devices Measurement category II corresponds to measurements taken on circuits directly connected to low voltage installations Example ...

Страница 3: ...ples 41 4 4 VIEWER mode 42 4 5 HARMONIC mode 44 4 5 1 Keys keyboard active in Harmonic mode 44 4 5 2 Principle 44 4 5 3 Icons screen in Harmonic mode 45 4 6 BUS Analysis Mode 46 4 6 1 Active keys in the BUS Analysis mode 46 4 6 2 Active keys of the keypad 46 4 6 3 Screen icons of the bus analysis mode 47 4 7 Communication 49 4 7 1 General parameters 50 4 8 Memories 52 4 9 Update of the firmware of...

Страница 4: ...ments Ethernet 10Base T 124 12 8 FlexRay Bus 125 12 8 1 Overview 125 12 8 2 Getting started 125 12 8 3 Measurements FlexRay 126 12 9 KNX Bus 127 12 9 1 Overview 127 12 9 2 Getting started 127 12 9 3 Measurements KNX 128 12 10 LIN Bus 129 12 10 1 Overview 129 12 10 2 Getting started 129 12 10 3 Measurements LIN 130 12 11 MIL STD 1553 Bus 131 12 11 1 Overview 131 12 11 2 Getting started 131 12 11 3 ...

Страница 5: ...ked before dispatching When you receive it carry out a quick check for damage that may have occurred in transit Should there be any contact our sales department immediately and declare your reservations to the carrier For reshipping it is best to use the original packaging 1 2 2 Supply Reference Designation OX 2 channels OX 4 channels 100 300MH z OX 9062 2x60MHz OX 9102 2x100MHz OX 9104 4x100MHz O...

Страница 6: ...AT III 250MHz Voltage HX0031 300V CAT III 250MHz Voltage HX0032 50Ω 30V 250MHz Voltage HX0033 300V CAT III Voltage Resistance Capacitance Diode tester HX0093 600V CAT III Filter 300Hz Voltage HX0034 0 2 60Arms 1MHz AC DC Current HX0072 5 300Arms 200kHz AC Current HX0073 1 300Arms 3MHz AC Current HX0094 4 20mA HX0096 100mV A Courant HX0035B from 10 C to 1250 C Temp K thermocoupl e HX0036 from 100 C...

Страница 7: ...r P01102130 100mV clamps 45 AAC MA200 HX0096 60 AAC MN60 HX0096 200 AAC C160 HX0096 20 AAC DC HX0102 HX0096 1 4 Battery and power supply The instrument is powered by a rechargeable 10 8V Lithium Ion battery pack Before the first use start by fully charging the battery The charging must be done between 0 and 45 C Mains supply Battery 1 Using a screwdriver 2 Withdraw the battery pack 3 In the compar...

Страница 8: ...a power supply and a charger The charger simultaneously manages the charging current the battery voltage and the battery s internal temperature This optimizes charging while ensuring long battery life Display in each mode of the 5 charge levels of the battery Before using your instrument check its charge level there is an indicator on the screen If the LED of the charger is orange and it blinks no...

Страница 9: ...hemselves The process of digital isolation of the grounds uses the same input terminals and acquisition systems for the oscilloscope and multimeter modes making it possible in particular to change from one instrument to the other without changing the measurement connection With the ScopiX with isolated channels it is possible to observe the command signals of each phase of a three phase chopper an...

Страница 10: ...n interchangeable elastic or plastic ring is used to associate the colour of the probe and the colour of the curve Scaling and units are managed automatically by the Probix system allowing rapid measurements with no risk of error 1 6 2 Rapid error free measurements The Probix system ensures rapid and error free setting up of the instrument which is essential for instruments used for trouble shooti...

Страница 11: ...ted They can be modified by pressing the zone shown opposite Configuring the channels and managing the sensors The coefficients scales and units of the sensors and the configurations of the channels are managed automatically 1 6 4 Safety message Identification of the accessories and management of safety In a kind of plug and play in measurement the probes and sensors are immediately recognized onc...

Страница 12: ...eform automatic measurements and cursors FFT function with time domain signal Each channel and its parameters are identified by an identical colour on a black ground for better visibility The colours are optimized to facilitate identifying the channels Series of pictogrammes they are intuitive to make them easy to use Safety markings Use only the probes and leads specified in the operating manual ...

Страница 13: ... pointing resource such as a stylus a nail a bare or gloved hand Intuitive pictograms have been created to make it easy to use Each channel and its parameters are identified by an identical colour on a black ground for better legibility The colours are optimized to facilitate identifying the channels The screen is partitioned according to the functions selected display of the zoom at the same time...

Страница 14: ...0122 strap with self sticking tape to carry in your hand or on your shoulder Attaching the strap length adjustable from 42 to 60cm to the instrument 1 Fitting the strap 2 Removing the strap Stand providing an angle of 40 CLIC CLIC CLIC ...

Страница 15: ...ompartment with a plasticized pouch for the ScopiX 2 side pockets with 2 modulable self adhesive separators for stowing the accessories HX0121 stylus The stylus is stowed in the stylus holder on the side of the instrument The stylus has an eyelet A nylon thread can be passed through it to secure the stylus to the terminal block 2 holes with a thread guide between them are provided for this purpose...

Страница 16: ...s refreshed every 5 minutes indicates the presence and occupation rate of the SDcard or of the internal memory The general configuration of the communication interfaces appears under the icon shown opposite as default the WiFi link is inactive Type of communication Hard wired ETHERNET LAN network manual automatic configuration Possibility of activating the radio WiFi link to communicate with a PC ...

Страница 17: ...starting the function associated with the key The name and icon of the key are displayed above the explanation To exit from the online help function point the stylus to the help window The operating mode is multilingual but the screen shots illustrating this data sheet are in English 3 2 ON OFF key Pressing this key switches the instrument on the orange LED lights A short press switches the instru...

Страница 18: ...guage WiFi network printing you access the following information serial number of the instrument hardware version software version texts of the licences of the various embedded software modules GPL GPL2 LGPL you click the HOME icon on the screen you go straight back to the home screen at any time during your browsing 3 6 Brightness key This key adjusts the brightness of the screen LED backlighting...

Страница 19: ... exit the Oscilloscope mode 4 1 3 Adjusting the AUTOSET from the keypad Magic Wand key Automatic optimum adjustment of the AUTOSET of the channels to which a signal is applied The adjustments concerned are the coupling the vertical sensitivity the time base the slope the positions the triggering The signal having the lowest frequency is used as triggering source If no trace is detected on the inpu...

Страница 20: ...ents made in position T period dt time difference between the two cursors 1 dt difference as a frequency in Hz and dv voltage difference between the 2 cursors are reported in the status area A phase cursor Ph in proposes a value for the angle between T and the reference 4 1 5 Adjusting the HORIZONTAL time base a from the keypad Increases decreases the coefficient of the time base by successive pre...

Страница 21: ...d maximum observed at each horizontal position on the screen are displayed Use this mode to display a variation in time or of amplitude or a modulation The entire acquisition The whole of the acquisition 100 000 samples is displayed on the screen and a vector is plotted between samples Use this mode to display all details of the acquisition This function can be used on a memory or on a curve alrea...

Страница 22: ...n In triggered mode save retrieve can be used to record acquisitions in trc format to the Traces directory This lets you store several rare events in the file system and analyse them later 2 Y f FFT Fast Fourier Transform The Fast Fourier Transform FFT is used to calculate the discrete representation of a signal in the frequency domain from its discrete representation in the time domain It is calc...

Страница 23: ...ion unless the study interval contains an integral number of periods Five weighting windows are proposed the menus appear directly upon selection of the FFT menu Effects of undersampling on the frequency representation If the sampling frequency is too low less than the twice the cutoff frequency of the signal to be measured the high frequency components are undersampled and are aliased frequency s...

Страница 24: ...time domain representation V div 2 b Log scale by selecting the FFT menu then log logarithmic scale dB div by assigning 0dB to a signal of 1 RMS amplitude division in the time representation The vertical position indicator of the representation is at 40dB 3 XY Assignment of the signals to the horizontal X axis and vertical Y axis Selection by Each axis is graduated in 8 divisions No 2 4 16 64 Vect...

Страница 25: ... screen Move up Move down Selection by successive presses on the input coupling AC DC or GND of the last channel selected Modification of the coupling AC DC GND AC blocks the DC component of the input signal attenuates signals below 10Hz DC transmits the DC and AC components of the input signal GND the instrument internally connects the input of the selected channel to a reference level of 0V acti...

Страница 26: ... the unit of the vertical scale of the selected channel using the stylus in the table of usable characters not more than 3 after the measurement unit zone has been chosen The unit of the vertical scale will be indicated in the display of the parameters of the modified channel Bandwidth limit 3 filters can be selected 15MHz 1 5MHz and 5kHz BX limit is adjusted only from the adjustment menu of the c...

Страница 27: ...set by pressing the RUN HOLD key The ROLL mode is automatically activated TRIGGERED mode The content of the screen is updated only in the presence of a triggering event linked to the signals present on the inputs of the oscilloscope CH1 CH2 CH3 CH4 In the absence of any triggering event linked to the signals present on the inputs or in the absence of signals on the inputs the trace is not updated ...

Страница 28: ... of signals containing high frequency noise The symbol used to indicate the triggering level on the curve also indicates the coupling DC AC LF Reject HF Reject Selection of the triggering slope positive going triggering slope Rise edge negative going triggering slope Fall edge The triggering slope selected is indicated in the status zone 0 00V Adjustment of the triggering level The triggering leve...

Страница 29: ...ater than setpoint T1 t T1 triggers on a pulse if its duration is less than setpoint T1 t T1 and t T2 triggers on a pulse if its duration is between T1 and T2 t T1 or t T2 triggers on a pulse if its duration is outside the limits defined by T1 and T2 3 Delay Qualifier Adjustments on the qualification source 0 00V Triggering level 100 µs Adjustment used to disable triggering for a preset duration a...

Страница 30: ...tion of the filter of the auxiliary triggering source AC AC coupling 10Hz to 300MHz blocks the DC component of the signal DC DC coupling 0 to 300MHz passes the whole signal LF Reject Rejection of source signal frequencies 10kHz facilitates the observation of signals having a DC component or an undesirable low frequency HF Reject Rejection of source signal frequencies 10kHz facilitates the observat...

Страница 31: ...f events Pointing to this field opens on the screen a virtual digital keypad for direct entry of the value Trigger Selection of adjustments on the triggering source Selection of the filter of the auxiliary triggering source AC AC coupling 10Hz to 300MHz blocks the DC component of the signal DC DC coupling 0 to 300MHz passes the whole signal LF Reject Rejection of source signal frequencies 10kHz fa...

Страница 32: ...ction of a damped sinusoidal trace from predefined functions math1 sin pi t divh 1 exp t divh 6 divv 4 sin pi t divh 1 changes the number of periods exp t divh 6 changes the damping level Definition of a complex function from the parameters of the digital keypad and a field that can be parameterized 8 predefined mathematical functions can be used Divh horizontal division Divv vertical division Ste...

Страница 33: ...fall time vpp peak to peak voltage wplus positive pulse width at 50 of Vamp vlow stabilized low voltage wlow negative pulse width at 50 of Vamp vhigh stabilized high voltage period period vamp amplitude freq frequency vrms RMS voltage determined in the measurement interval dcycle duty cycle vrms_c RMS voltage determined on a whole number of cycles npulses number of pulses vavg mean voltage over_po...

Страница 34: ...e overshoot 100 Vmin Vlow Vamp 1 2 2 GND n i 0 i i y y n 1 Vrms y y GND n i 0 i i n 1 Vavg n i 0 i y t δ i Vsum YGND value of the point representing zero volts 4 1 10 Backup Pressing this key displays the screen shown below Use this function to record in local memory or on a µSD Card the traces displayed the mathematical functions the configuration of the instrument These files can be restored fro...

Страница 35: ... Test of component Wattmeter Modification of the coupling AC DC AC DC in amplitude measurement AC AC voltage measurement DC DC voltage measurement AC DC AC voltage measurement with a DC component Limitation of bandwidth If the channel measures an AC or AC DC voltage it is possible to filter the signal with a low pass analog filter having a cutoff frequency of 5kHz The other filter proposed is a di...

Страница 36: ...y of the symbol lower part of the CH zone The display of the measurement automatically takes account of the characteristics of Probix in particular for temperature measurements by PT100 TK Autorange A long press on channel CH validates or invalidates autorange of the channel concerned If Autorange is active the range is displayed in white in a coloured square Main measurement If the channel is act...

Страница 37: ...e displayed when this key was pressed 4 2 3 Adjustments of the VERTICAL menu Activation or de activation of the parameters of channels CH1 CH2 CH3 CH4 independently of one another Types of parameter according to the Probix connected adjustment in oscilloscope mode Quantity displayed This depends on the type of measurement selected amplitude available on all channels ohmmeter continuity capacitance...

Страница 38: ...Single phase 𝑃𝑃𝐴𝐴 1 𝑁𝑁 𝑉𝑉 𝑛𝑛 𝐼𝐼 𝑛𝑛 𝑁𝑁 Three phase without neutral two wattmeter method Available only if your instrument has 4 channels 𝑃𝑃𝐴𝐴 1 𝑁𝑁 𝑈𝑈12 𝑛𝑛 𝐼𝐼1𝑛𝑛 𝑈𝑈32 𝑛𝑛 𝐼𝐼3 𝑛𝑛 𝑁𝑁 𝑃𝑃𝑅𝑅 3 𝑁𝑁 𝑈𝑈12 𝑛𝑛 𝐼𝐼1𝑛𝑛 𝑈𝑈32 𝑛𝑛 𝐼𝐼3 𝑛𝑛 𝑁𝑁 Balanced three phase without neutral 3 wires Measurement of voltage V3 V1 and measurement of the current on I2 𝑃𝑃𝐴𝐴 3 𝑈𝑈 𝐼𝐼 2 𝑃𝑃𝑅𝑅 𝑃𝑃𝑅𝑅 3 𝑁𝑁 U13 𝑛𝑛 𝐼𝐼2 𝑛𝑛 𝑁𝑁 Balanced three phase w...

Страница 39: ...Functional Description 39 Exit from the Power mode by selection of the icons opposite Backup of the configuration ...

Страница 40: ...n LOGGER mode The LOGGER mode records the measurements of the multimeter mode Display of the graphic time window time course of the measurements The most recent measurement points are those on the right side of the screen The measurement cursors can be used This indicator displays the reference channel The time reference of the measurements is the right hand edge of the screen indicated by the two...

Страница 41: ...gh space for the recording In the even of a power outage the oscilloscope is self contained thanks to its battery and the files being recorded are kept in memory To exit from the LOGGER mode click twice of the icons opposite Help file of the keypad keys Backup of the configuration Note In this mode and in the VIEWER mode it is possible to display cursors ...

Страница 42: ...e tree renamed and recorded with the same name as the original file Example opposite rec file converted to txt file ScopiX cannot read the txt file Edition txt can take some time Wait for the end of conversion symbol to go off Exit from the Viewer mode The usual directories in chronological order functions mathematical formulas of the recorded functions harmonic txt files of points of the trace in...

Страница 43: ...ite Arrows for browsing from one file to another in the same directory Recall of a png file A window which can be moved by cursor appears at the top of the screen to go from one file to another to move the window on screen to erase the file after confirmation to print the file on the network printer pre programmed in Tools to close the png viewer window Number of files in the directory ...

Страница 44: ...tic of the harmonic pollution of an installation The principle of this mode is to display a graph of the fundamental frequency of order 1 and 63 harmonic orders The time base is adaptive it is not adjusted manually This analysis is only for signals having a fundamental frequency between 40Hz and 450Hz Only channels CHx not the functions or the memories can undergo a harmonic analysis The harmonic ...

Страница 45: ...ncies of 50Hz 60Hz and 400Hz can be programmed manually The measurement parameters displayed Measurement on the signal the RMS voltage of the signal in V the total harmonic distortion THD in per standard EN50160 Measurement on a harmonic the value in ratio the phase in with respect to the fundamental its frequency in Hz its RMS voltage in V Example Harmonic of order 1 incrementing of display of th...

Страница 46: ... BUS Analysis Mode 4 6 1 Active keys in the BUS Analysis mode 4 6 2 Active keys of the keypad HOME LUMINOSITE SCREENSHOT ON OFF VEILLE In the bus analysis mode the vertical horizontal measurement and trigger menus are not available ...

Страница 47: ...iles to be able to start an analysis When a configuration file has been selected the standard or directive and the probe connections diagram are displayed Measurement tolerances Display of the tolerances applied according to the standard or directive in force You can change these tolerances by clicking the value to be modified The modifications are automatically recorded in the bus file copied in ...

Страница 48: ... intervals it is displayed in red A trouble shooting help menu is displayed if one or more measurements are outside tolerances These results can be saved to a file having the htm extension in internal memory on the micro SD card A global bus integrity estimate is generated it reflects all of the elementary measurements A 100 integrity measurement indicates that all of the elementary measurements a...

Страница 49: ...et via RJ45 cords or via WiFi for communication with a PC or printing to a network printer or in an ANDROID environment communication with a tablet or smartphone High capacity µSD for storing data or loading configurations available capacity depending on the type of card internal disc 512MB data storage capacity available As default the files are recorded on the internal memory colour green memory...

Страница 50: ... the factory configuration parameters The instrument starts up in the configuration in which it was switched off if the user presses Recall it starts up in the default factory configuration Keys Programming the WiFi radio network Pressing this key gives access to a list of WiFi networks available by polling You can scan the network at any time then select the additional page of settings as soon as...

Страница 51: ...ess of the gateway can be programmed on the instrument DHC protocol This protocol is used to parameterize network access automatically A DHCP Dynamic Host Configuration Protocol server must be accessible in this network contact your network administrator to make sure of the presence of this type of server Each ScopiX instrument has a unique factory configured MAC address There is one wire network ...

Страница 52: ... stored max 1 6MB Configuration files Binary format cfg Size 1ko Printing png Size 200ko Files of mathematical functions Text format fct Size 1ko Files in text format containing a trace acquired in HARMONIC mode txt Size 10ko Text format files resulting from the conversion of binary files rec or trc txt Size variable Summary table of the storage possibilities by mode Icon Icon Icon Icon Keypad Typ...

Страница 53: ...are not destroyed during the update For more complete information go to the support space of our Web site a manual update procedure is available Update installation procedure 1 Connect the ScopiX preferably to line power 2 Check Do you want to install it 3 ScopiX switches off then back on automatically 4 A screen yellow white of which the colour varies to represent an action in progress with an up...

Страница 54: ... uses icons in an HMI identical to the Scopix IV product with the same access to the functions and adjustments In Oscilloscope mode ScopeNet IV proposes adjustments by a right click on the waveform RUN STOP AUTO TRIG SINGLE AUTOSET and ZOOM are easy to configure parameters Example 2 active channels CH1 and CH4 2 greyed out inactive channels CH2 and CH3 In MULTIMETER mode the vertical configuration...

Страница 55: ...he PC configuration files adjustments for all modes harmonics traces and math for the oscilloscope mode The backup is recorded in the file system of ScopiX internal or SD Card The files stored in ScopiX can be looked up from ScopeNet The files are recorded in the directory defined by the type of record ...

Страница 56: ... to display the signal can begin There are two ways to parameterize the channel using the keypad using the touch screen 5 1 1 Using the keypad Key Action 1 Connect the Probix probe to the input of a channel 2 Press the key of the channel to refresh it and access parameterizing 3 Pressing this key selects the desired coupling 4 This key selects the desired vertical sensitivity of the channel or its...

Страница 57: ...e desired limitation 6 Press 7 Click the time base to access the adjustments 8 Click 9 Check that only roll is checked 10 Select the duration of the time base with or 11 Press 12 The signal appears 5 2 Autoset The Autoset key projects on the screen the signal you want to display along with its characteristics refer to manual display 4 1 3 Thus in one click the signal appears optimally Example 1 Co...

Страница 58: ...to account 5 Set the sensitivity of CH1 Menu CH1 Sensitivity coupling 500mV div or using buttons A and B of the HX0030 probe or using the keys 6 Set the coupling of CH1 Menu CH1 coupling AC or using the key 7 Set the sweep rate Time base menu 500µs div or using the keys 8 Set the triggering parameters Trigg menu Source CH1 Coupling AC Edge 9 Set the triggering mode Trigg Menu by the SGLE REFR key ...

Страница 59: ...he screw on the Probix HX0030 probe to adjust the compensation For an optimum response adjust the low frequency compensation of the probe so that the plateau of the signal is horizontal Probe overcompensated Probe correctly compensated Probe under compensated ...

Страница 60: ...s There are two ways to start Auto measurements in a channel using the keypad by pressing the key of the channel concerned at the same time using the touch screen by pressing the icon shown opposite In this way you display the list of signals in this window There is one way to start Auto measurements in the 4 channels using the touch screen by pressing the icon shown opposite In this way you displ...

Страница 61: ...its frequency Amplitude cursors V1 and V2 to measure amplitude values and deduce a delta A phase cursor to measure the phase of the signal according to the positioning of T1 and T2 and of a reference signal The phase cursor is inactive if you are in Auto measurement mode in all channels 5 4 3 Zoom For more accurate measurements with the cursors press the key to use the Zoom function As default the...

Страница 62: ...ons 62 5 5 Adjusting the Trigger Choose the triggering mode that corresponds to your application Set the values of all triggering parameters Example Triggering on edge Exit from the window by clicking the cross ...

Страница 63: ... keypad or the predefined functions FFT The FFT Fast Fourier Transform function is activated via the time base menu by clicking it and selecting Y f Parameters Time base in seconds Weighting window rectangular hamming hanning blackman flat top Type of scale logarithmic or linear Mode vector envelope whole acquisition total XY This function is used to display one channel as a function of another Pa...

Страница 64: ...with a Probix clamp 6 2 Type of measurement Measurements CH1 CH2 CH3 CH4 Voltage Current Resistance Capacitance Diode test Continuity Power Temperature by Pt100 By clicking You can display the frequency in the case of an AC amplitude measurement as a secondary measurement performed on each channel display the Min and Max values of the measurements made as a secondary measurement on each channel di...

Страница 65: ...ngle phase power Display of the result of calculation of the active power measured using CH1 for the voltage measurement and CH4 for the current measurement Three phase power on balanced network without neutral The value displayed is the active three phase power calculated from the wiring proposed at the time of selection Three phase power on balanced network with neutral The value displayed is eq...

Страница 66: ...rements per channel at a rate of one measurement every 0 2 sec for 20 000 sec approx 5h30 If a recording exceeds 100 000 measurements ScopiX automatically generates a second measurements file that continues where the preceding file ended If the second measurement file reaches 100 000 measurements a third file is created and so on until you decide to stop the acquisition or the memory available for...

Страница 67: ...e and keys These numerical characteristics are obtained value in of the harmonic of greatest amplitude phase in with respect to the fundamental frequency in Hz RMS voltage in V You use this key to save these settings Click setup Then default file name You use this key to save these settings Click meas ...

Страница 68: ... at 1kHz and 1MHz Positive or negative overshoot Overshoot 4 Vertical resolution of the display 0 4 of full scale without ZOOM 0 025 in ZOOM mode 12 bits Accuracy of the peak to peak gains 2 with averaging from 4 to 1kHz Accuracy of the vertical measurements in DC with offset and averaging over 16 2 2 reading 11 sensitivity 400 μV applies to the following measurements Vmin Vmax Vlow Vhigh Vavg cur...

Страница 69: ...of 100 000 pts per channel in ZOOM mode the sequence of time base ranges is the same as in the normal mode The horizontal resolution of the screen is 2500 points for 10 divisions XY mode The bandwidths are the same in X and in Y see vertical deflection As in the standard mode the sampling frequency depends on the time base Phase error 3 Representation Fast Fourier Transform in time or frequency do...

Страница 70: ...ggering sensitivity 0 6 div 0Hz to 50MHz 1 2 div 50MHz to 100MHz 0 6 div 0Hz to 50MHz 1 2 div 50MHz to 200MHz 0 6 div 0Hz to 50MHz 1 2 div 50MHz to 200 max 1 5 div 200MHz to BW max Noise rejection 1 5 div Triggering level Range of variation 10 div Type of triggering on edge Triggering source CH1 CH2 CH3 CH4 on pulse width T1 T2 T1 T2 T1 T2 with T1 and T2 16ns 20 s triggering after delay from 48ns ...

Страница 71: ...red in a specific partition System of files on SD Card The partitions of the SD Card can be accessed in the sdcard_pX directory of the local file system Size of memory available for the file system Internal memory of the instrument 1GB with Micro SD card of type SC 2GB HC 2GB 32Go or XC 32GB 2TB with its partition s formatted in FAT32 The files of traces acquired in SCOPE mode Extension trc Binary...

Страница 72: ...ty cycle period frequency phase counting integral Level measurements DC voltage RMS voltage peak to peak voltage amplitude max voltage min voltage upper sup lower plateau overshoot Resolution of the measurements 12 bits display on 4 digits Measurements by cursors or automatic measurements Accuracy of vertical measurements in DC 1 x reading offset accuracy of the vertical offset 0 05 div V div Accu...

Страница 73: ...a acquired on several bursts Over no averaging 2 4 16 64 Display of all samples acquired in a burst with linear interpolation between 2 acquired pts Indications on the screen Triggering Traces Position of the triggering level with coupling and overshoot indicator Position of the Trigger point on the bargraph and on the top edge of the screen with overshoot indicators Identifiers of traces activati...

Страница 74: ...5 25 D in DC from 10 to 100 of the scale Common mode rejection 70dB at 50 or 60 or 400Hz AC and AC DC measurements HX0030 Ranges 0 6V 6V 60V 600 Vrms sine 0 8V 8V 80V 800 Vpeak 6kVrms 8kVDC Resolution 0 1mV 1mV 10mV 0 1V 1V Accuracy in coupling AC DC Filters inactive 1 25 D from DC to 1kHz from 10 to 100 of the scale peak 2 25 D from 1kHz to 10kHz id 3 25 D from 10kHz to 200kHz id AC Filters inact...

Страница 75: ...e measurement In Channel 1 Ranges Capacitance meter Resolution Measurement current 5mF 1µF 500µA 500µF 0 1µF 500µA 50µF 0 01µF 500µA 5µF 1nF 50µA 500nF 100 pF 50µA 50nF 10 pF 2µA 5nF 1 pF 2µA Accuracy in the 5nF range measurement with a shielded lead from 500 pF to 1nF 6 10 D from 1nF to 2nF 4 10 D 2nF 2 10 D in the other ranges 2 10 D from 10 to 100 of full scale Cancellation of series and parall...

Страница 76: ...ation of the records LOGGER mode Each file contains 100 000 measurements or an acquisition time of 20 000 seconds Automatic sequential recording N files of 100 000 measurements RUN MULTIMETER mode Measurements started HOLD MULTIMETER mode Measurement frozen Display In digital form of the main measurement large display of a secondary measurement small display The type of secondary measurement can b...

Страница 77: ...ntal zoom Zoom coefficient x1 to x100 The oscilloscope has a memory capacity of 100 000 pts per channel Vertical zoom ZOOM factors maximum 16 Accuracy of measurements by cursors vertical 1 x reading offset accuracy of the vertical offset 0 05 div V div Accuracy of measurements by cursors time 0 02 x t div 0 01 reading 1ns ...

Страница 78: ...in of the RMS value of the selected harmonic to the RMS value of the fundamental frequency of the selected harmonic phase of the selected harmonic fundamental Harmonic analysis Frequency of the fundamental of the signal analyzed from 40 to 450Hz Condition Accuracy of the measurements In the domain of reference 18 C to 28 C at 50Hz and 60Hz Level of the Fundamental 2 10 D Level of the Harmonics 3 1...

Страница 79: ...ion to communicate via USB using the TCP IP protocol SDCARD Transfer of files between the scope and a PC type computer by memory card Micro SD format type SC HC or XC The file system supported is FAT32 8 5 2 Applications SCOPENET Accessible via ETHERNET WIFI or USB using a browser To access it type the following line in the navigation bar of FIREFOX CHROME EXPLORER http IP address Example http 192...

Страница 80: ...C to 40 C Bandwidth overshoot 2 5 per 10 C 5 per 10 C 0 C to 40 C Multimeter Accuracy of DC measurements Accuracy in AC DC Accuracy of measurement of resistance of diodes of capacitance Accuracy of the frequency counter 0 5 per 10 C 0 5 per 10 C 0 5 per 10 C 0 1 per 10 C 1 per 10 C 1 per 10 C 1 per 10 C 0 2 per 10 C 0 C to 40 C Measurements of harmonics of the network Accuracy of the fundamental A...

Страница 81: ...e without accessories or mains power supply upright tilted 40 on its prop or flat with LCD up Remarks 1 Do use not the instrument in a atmosphere laden with carbon dust metallic dust or other conducting dust 2 Wipe the instrument in particular the measurement terminals before using again Shocks and impacts Per the test standards of IEC 62262 IK03 LCD screen and IK06 any other part of the instrumen...

Страница 82: ... short circuits by resettable fuse Life between charges model 695065A00 5h30 for the two channel models 4h for the four channel models Charging time 7 hours depending on charger type 9 3 2 Line power DC supply approximately 15V 30W for the operation of the instrument DC supply approximately 11V 15W to charge the battery Primary circuit characteristics 98V Input voltage 264V Therefore operates on t...

Страница 83: ...ndments in their industrial classification IEC 61326 1 with a quantity of influence in the presence of a magnetic field of 10V m 9 4 2 Electrical safety IEC 61010 1 2010 amendment 1 IEC 61000 2 030 2017 Electrical safety without accessories 600V CAT III double isolation Max input voltage without accessories 300 VDC 300 Vrms 414 Vpk DC peak AC at 1kHz ...

Страница 84: ... Vrms 5 Vrms 1 Vrms 10 Vrms 100 Vrms 1000 Vrms 0 01 MHz 0 1 MHz 1 MHz 10 MHz 100 MHz Max voltage VRMS Frequency Max voltage between references and between reference and ground vs frequency 600 Vrms 5 Vrms 300 Vrms 1 Vrms 10 Vrms 100 Vrms 1000 Vrms 0 01 MHz 0 1 MHz 1 MHz 10 MHz 100 MHz Max input voltage VRMS Frequency Max input voltage vs frequency Avec HX0033 Avec HX0031 ...

Страница 85: ...s made to the equipment without the explicit permission of the manufacturer s technical staff Work done on the device by a person not approved by the manufacturer Adaptation to a particular application not anticipated in the definition of the equipment or not indicated in the user s manual Damage caused by shocks falls or floods 10 2 Cleaning Power down the instrument Clean it with a damp cloth an...

Страница 86: ...d that is optional in the programming Upper case and lower case are used to differentiate the short form of a key word upper case letters from the long form whole word The instrument accepts upper case and lower case letters without distinction DISP TRAC STAT 1 is equivalent to DISPLAY WINDOW TRACE STATE 1 Separators goes down to the next directory or returns to under the root if preceded by a sep...

Страница 87: ...l possible formats NR1 The parameter is a signed integer Example 10 NR2 The parameter is a signed real without exponent Example 10 1 NR3 The parameter is a signed real expressed with a mantissa and a signed exponent Example 10 1e 3 NRf flexible Numeric Representation In the case of a physical quantity these numbers can be followed by a multiple and its unit Units V S PCT Hz MHz F OHM DEG Volt Volt...

Страница 88: ...acter ASCII code 13 or 0x0D A command line must not be more than 80 characters long it is terminated by a terminator Syntax of replies The reply can comprise several elements separated by a comma The last element is followed by the terminator NL The data are of several kinds Key words These are the same as those used as parameters but here only the abbreviated form is returned Digital values Three...

Страница 89: ...gger auxiliary source 1 ON activates the high frequencies reject HF Reject coupling 0 OFF deactivates the high frequencies reject the DC coupling is then activated To the question ARM FILT LPAS the instrument returns the activation status of the high frequencies reject associated to the trigger auxiliary source ARM SEQuence 3 4 HYSTeresis Command Query The ARM HYST hysteresis command sets the ampl...

Страница 90: ...sform FREQuency STATe Command Query The CALC TRAN FREQ 1 0 ON OFF command activates the FFT calculation To the question CALC TRAN FREQ the instrument returns the activation status of the FFT calculation CALCulate TRANsform FREQuency WINDow Command Query CALC TRAN FREQ WIND RECTangular HAMMing HANNing BLACkman FLATtop window used for the FFT calculation To the question CALC TRAN FREQ WIND the instr...

Страница 91: ...ponse format measured value NL value in format NR3 expressed in volt DISPlay WINDow TRACe FORMat Command Query The DISP TRAC FORM A XY command selects the display mode of the instrument A validates the Oscilloscope display mode Y f t XY validates the XY display mode Y f x To the question DISP TRAC FORM the instrument returns the active display mode DISPlay WINDow TRACe MODE Command Query The DISP ...

Страница 92: ...signal The unit is selected among the upper case letters of the alphabet A to Z and is composed of a name up to 3 letters To the question DISP TRAC Y LAB 1 2 3 4 the instrument returns the unit of the selected signal DISPlay WINDow TRACe Y SCALe PDIVision 1 2 3 4 Command Query The command DISP TRAC Y PDIV 1 2 3 4 scale MAX MIN command sets the value of the probe coefficient for the selected signal...

Страница 93: ... returns the activation status of the DIF format Response format DIF format DIF VERsion year version DIMension X TYPE IMPLicit SCALe sample interval SIZE sample no U N ITs S DIMension Y TYPE EXPLicit SCALe ADC step SIZE 262144 OFFSet 393216 U N ITs V DATA CURVe data block NL year version is a number in NR2 format giving the year of the SCPI standard used and the software version 1999 1 means that ...

Страница 94: ...1 2 3 4 DMM BAND RES bandwidth command limits the channel bandwidth to a value among 625 Hz 5 kHz 0 no limit directly higher or equal to the required value To the question INP 1 2 3 4 DMM BAND RES the instrument shows the cutoff frequency of the low pass filter in use 625 Hz 5 kHz or 0 MEASure AC Query To the question MEAS AC INT 1 2 3 4 CYCle INTerval the instrument returns the RMS voltage over a...

Страница 95: ...gnal Response format measured value NL value in format NR3 expressed in hertz MEASure HIGH Query To the question MEAS HIGH INT 1 2 3 4 the instrument returns the value of the high level level of the selected signal Response format measured value NL value in format NR3 expressed in volt MEASure LOW Query To the question MEAS LOW INT 1 2 3 4 the instrument returns the low level value of the selected...

Страница 96: ... pulse count on screen of the selected signal Response format measured value NL value in format NR2 MEASure PWIDth Query To the question MEAS PWID INT 1 2 3 4 the instrument returns the positive pulse width of the selected signal Response format measured value NL value in format NR3 expressed in second MEASure RISE OVERshoot Query To the question MEAS RISE OVER INT 1 2 3 4 the instrument returns t...

Страница 97: ...EM DATA file the device transfers the file named to the PC Response format block NL MMEMory DELete Command The MMEM DEL file LOCAL SDCARD command deletes a file If the file system is not specified the default file system is used see command MMEM MSIS and MMEM CDIR MMEMory LOAD MACRo Command The MMEM STOR MACR file LOCAL SDCARD command reads a mathematical function from a FCT file and assigns it to...

Страница 98: ... the question AVER COUN the instrument returns the number of acquisition bursts necessary to obtain a displayed trace by averaging SENSe AVERage STATe Command Query The AVER 1 0 ON OFF command validates or devalidates the REPETITIVE SIGNAL function 1 ON signal repetitive validated 0 OFF signal repetitive not validated To the question AVER the instrument returns the activation status of averaging T...

Страница 99: ... Query The RANG 1 2 3 4 VOLT range MAX MIN UP DOWN command selects the measurement range to be used in voltmeter mode for the selected channel range is a value in NRf format it may be followed or not by a multiple and by the unit By default it is expressed in volt To the question RANG 1 2 3 4 VOLT the instrument returns the value of the measurement range of the voltmeter for the selected channel R...

Страница 100: ...dress Response format ip1 ip2 ip3 ip4 NL SYSTem COMMunicate SOCKet 2 WIFI Command SYST COMM SOCK ssid wep wpa psk open password is used to set WIFI the 3 parameters necessary to connect to the WIFI network SYSTem DATE Command Query The SYST DATE NR1 NR1 NR1 command sets the date of the instrument The possible values are 0 to 9999 for the year range 1st range 1 to 12 for the month range 2nd range 1...

Страница 101: ...een detected at the moment of command execution and causes event register bit 4 called EXE Execution Error to be set to 1 200 Execution error 213 Init ignored 221 Sandtings conflict 222 Data out of range 232 Invalid format 256 File name not found 257 File name error Specific instrument errors 399 to 300 They indicate that an abnormal error has been detected during execution of a task and causes ev...

Страница 102: ...evice transfers the selected trace to the computer Response format block NL block is a data block the format of which is set by the FORMat DINTerchange and FORMat DATA commands It contains the value of the 2500 samples encoded on 4 bytes as follows bit 31 MSB 31 24 19 0 Validity samples coded on 20 bits The validity byte contains 3 data bits 31 30 29 28 27 26 25 24 I O E with I Invalidity the samp...

Страница 103: ...in the following cases t T1 and t T2 t T1 or t T2 TRIGger SEQuence 4 ECOunt Command Query The TRIG ECO count MAX MIN UP DOWN command sets the number of events used in the trigger mode delayed by count count is a value in format NR1 from 3 to 16384 To the question TRIG ECO the instrument returns the number of events to be counted before the trigger TRIGger SEQuence 1 2 3 4 FILTer HPASs STATe Comman...

Страница 104: ...EQuence 1 2 3 4 LEVel Command Query Used in the Seq 1 to 4 the TRIG LEV level MAX MIN UP DOWN command sets the trigger level of the main source level is a value in format NRf it may be followed or not by a multiple and by the unit By default the value is expressed in volt To the question TRIG LEV the instrument returns the trigger level of the main source in SEQuence1 Response format measured valu...

Страница 105: ...or SUPerior INT OUT command determines the trigger type on pulse width trigger on pulses of durations which are inferior INF or superior SUP to the specified duration or which are situated inside INT or outside OUT of the specified temporal range with INF triggers on a pulse if its duration is less than t1 SUP triggers on a pulse if its duration is more than t1 INT triggers on a pulse if its durat...

Страница 106: ...If a command containing one or several directories has been received and if a common command has been stacked up then the instrument stays in this directory and execute normally the commands Events and status management Registers 7 6 5 4 3 2 1 0 7 6 5 4 3 2 1 0 Or logical Event register to Read ESR Event Mask Register To write ESE NRf To read ESE Or logical Status register To read STB Request serv...

Страница 107: ... STB command and stays as it is after the reading ESB Event Satus Bit 5 bit Indicates if at least one of the conditions of the event register is satisfied and not masked MAV Message Available 4 bit Indicates if at least one response is in the output spooler Service request mask register Reading and writing SRE command 7 6 5 4 3 2 1 0 ESB MAV Event register Reading ESR command Its reading resets to...

Страница 108: ...tion ESR the instrument returns the content of the event register Once the register has been read the content value is reset to zero Response format value NL value in format NR1 from 0 to 255 Event register 7 6 5 4 3 2 1 0 PON URQ CME EXE DDE QYE RQC OPC IDN Identification Number Query To the question IDN the instrument returns the type of instrument and the software version Response format instru...

Страница 109: ...returned indicates the MSS value Master Summary Status at 1 if the instrument has a reason for requesting a service Contrary to RQS it is not reset to zero after reading the status register RQS is accessible only by series recognition and falls to 0 at its end Status register RQS MSS ESB MAV _ _ 0 1 2 3 4 5 6 6 7 STB _ TRG Command The command TRG starts an acquisition in the current mode single or...

Страница 110: ...sk ESE Reads event mask ESR Reads event register IDN Reads identifier OPC Validates bit OPC OPC Waits till end of execution RST Resets SRE Writes service request mask SRE Reads service request mask STB Reads status register TRG Starts an acquisition in the current mode TST Returns the status of the autoset procedure WAI Commands synchronization ...

Страница 111: ... Overview Configuration Measurement specification 12 1 2 Getting started Equipment two HX0130 or HX0030 sensors an HX091 M12 connection board optional Configuration files Arinc429_rec_100kbps Arinc429_rec_12 5kbps Arinc429_send_100kbps Arinc429_send_12 5kbps Connections ...

Страница 112: ... Null AB Measurement of the signal in idle level Unsuitable or damaged cable load too light Cable length not compliant with standard Faulty junction connection oxidation bad contact etc Significant noise check the cable route ground braid not connected faulty chassis ground etc Time Rise Rise time Cable length not compliant with standard Unsuitable or damaged cable the rise and fall times increase...

Страница 113: ...asurement specification 12 2 2 Getting started Equipment an HX0130 or HX0030 sensor an HX0191 M12 connection board optional Configuration files AS I The configuration file parameters are compliant with the EN 50295 standard on the receiver side Connections Pin 1 AS I Pin 3 AS I ...

Страница 114: ...cant noise check the cable route ground braid not connected faulty chassis ground etc Time Data Measurement made using the bit time total The bit time is measured over one period because the AS I bus uses Manchester coding VBat Measurement of the offset of the DC part of the signal This corresponds to the AS I bus power supply Unsuitable or damaged cable load too light Cable length not compliant w...

Страница 115: ...etting started Equipment two HX0130 or HX0030 sensors an HX0910 SUBD9 connection board optional Configuration files CANHighSpeed_1Mbps for a High Speed CAN Bus speed of 1 Mbps The configuration file parameters are compliant with the ISO 11898 2 standard on the receiver side Connections Pin 7 CAN H Pin 2 CAN L Pin 3 GND ...

Страница 116: ...the Vcan recessive state Time Rise Rise time between 10 and 90 of the VDiff signal amplitude Unsuitable or damaged cable the rise and fall times increase with the cable impedance Termination impedance positioned incorrectly Time Fall Fall time between 90 and 10 of the VDiff signal amplitude Time Data Measurement made using the bit time total Unsuitable or damaged cable Termination impedance positi...

Страница 117: ... Getting started Equipment two HX0130 or HX0030 sensors an HX0190 SUBD9 connection board optional Configuration files CANLowSpeed_125Kbps for a Low Speed 125 Kbps CAN Bus The configuration file parameters are compliant with the ISO 11898 32 standards on the receiver side Connections Pin 7 CAN H Pin 2 CAN L Pin 3 GND ...

Страница 118: ...anH dominant state Chassis ground disturbance problem Common mode problem Cable length not compliant with standard Significant noise check the cable route ground braid not connected faulty chassis ground etc Junction connection oxidation bad contact etc VCanH Rec Measurement of the VcanH recessive state Time Rise Rise time between 10 and 90 of the Vdiff signal amplitude Unsuitable or damaged cable...

Страница 119: ...ecification 12 5 2 Getting started Equipment an HX0130 or HX0030 sensor an HX0191 connection board optional Configuration files DALI for a speed of 1200 bds The configuration file parameters are compliant with the IEC 62386 101 standard on the receiver side Connections Pin 6 DALI Pin 5 DALI ...

Страница 120: ... braid not connected faulty chassis ground etc VLow Measurement of the signal low level TRise Rise time between 10 and 90 of the signal amplitude Cable length not compliant with standard Unsuitable or damaged cable the rise and fall times increase with the cable impedance TFall Fall time between 90 and 10 of the signal amplitude Time Data Measurement made using the bit time total Cable length not ...

Страница 121: ...ation Measurement specification 12 6 2 Getting started Equipment a Probix HX0131 probe a Tee with a male BNC and a female BNC Configuration files Ethernet_10base2 at 10 Mbps The configuration file parameters are compliant with the IEEE 802 3 standard on the receiver side Connections ...

Страница 122: ...edance Time Fall Fall time between 90 and 10 of the signal amplitude Time Data Measurement taken using total bit times Bit time is measured over one period Manchester coding Unsuitable or damaged cable Significant noise check the cable route ground braid not connected faulty chassis ground etc Jitter Measurement made using the bit time total Significant noise check the cable route ground braid not...

Страница 123: ... specification 12 7 2 Getting started Equipment an HX0130 or HX0030 sensor an HX0190 RJ45 connection board optional Configuration files Ethernet_10baseT at 10 Mbps The configuration file parameters are compliant with the IEEE 802 3 standard on the receiver side Connections Pin 3 Rx Pin 2 Tx Pin 6 Rx ...

Страница 124: ...between 90 and 10 of the signal amplitude Time Data Measurement made using the bit time total The bit time is measured on one period Manchester coding The measurement is only made on thin pulses Unsuitable or damaged cable Significant noise check the cable route ground braid not connected faulty chassis ground etc Jitter Measurement made using the bit time total Significant noise check the cable r...

Страница 125: ...130 or HX0030 sensors an HX0190 SUBD9 connection board optional Configuration files FlexRay_10Mbps for a FlexRayat 10 Mbps The configuration file parameters are compliant with Spec V2 1 To analyse the FlexRay bus at other speeds you must create a new BUS configuration file using the PC SxBus software Connections Pin 7 U_BP Pin 2 U_BM Pin 3 GND ...

Страница 126: ...t of the low level on the UBus signal Time Data Measurement made using the bit time total Unsuitable or damaged cable Termination impedance incorrectly positioned Significant noise check the cable route ground braid not connected faulty chassis ground etc TRise Rise time between 20 and 80 of the UBus signal amplitude Unsuitable or damaged cable the rise and fall times increase with the cable imped...

Страница 127: ... or HX0030 sensor an HX0191 generic connection board optional Configuration files KNX for a speed of 9600 bps The configuration file parameters are compliant with the EN 50090 5 2 standard on the receiver side Connections Pin 6 KNX Pin 5 KNX To be analyzed the signal must meet the following conditions VLow Active 1 2 V VMax equalisation 1 2 V ...

Страница 128: ...ent of the signal high level Significant noise check the cable route ground braid not connected faulty chassis ground etc Faulty transmitter Uend equalisation Voltage level compared to VPower after 104µs The 104µs are measured from the falling edge of the low pulse Faulty transmitter Cable length not compliant with standard Termination problem Significant noise check the cable route ground braid n...

Страница 129: ...nt an HX0130 or HX0030 sensor an HX0190 SBD9 connection board optional Configuration files LIN_19200bps for a LIN bus at 19200 bds The configuration file parameters are compliant with rev 2 2 To analyse the LIN bus at other speeds you must create a new BUS configuration file using the PC SxBus software Connections Pin 7 LIN Pin 5 GND ...

Страница 130: ...tc Time Data Measurement made using the bit time total Unsuitable or damaged cable Significant noise check the cable route ground braid not connected faulty chassis ground etc Time Rise Rise time between 10 and 90 of the signal amplitude expressed in Volt second Unsuitable or damaged cable the rise and fall times increase with the cable impedance Time Fall Fall time between 90 and 10 of the signal...

Страница 131: ...t specification 12 11 2 Getting started Equipment two HX0130 or HX0030 sensors an HX0191 generic connection card optionnelle Configuration files mil std 1553_direct mil std 1553_transfo The configuration file parameters are compliant with the MIL STD 1553 standard on the receiver side Connections ...

Страница 132: ...t of the signal low level Time Rise Rise time Cable length not compliant with standard Unsuitable or damaged cable the rise and fall times increase with the cable impedance Time Fall Fall time Bit Time Time of a bit Cable length not compliant with standard Unsuitable or damaged cable Significant noise check the cable route ground braid not connected faulty chassis ground etc DCD Measuring duty cyc...

Страница 133: ...s speed amplitude 4 V RS485_10Mbps for a RS485 bus 10 Mbps speed amplitude 4 V RS485_inf4V_10Mbps for a RS485 bus 10 Mbps speed amplitude 4 V RS485_19200bps for a RS485 bus 19200 bps speed amplitude 4 V RS485_inf4V_19200bps for a RS485 bus 19200 bps speed amplitude 4 V The configuration file parameters are compliant with the EIA 485 standard To analyse the Profibus bus at other speeds you must cre...

Страница 134: ...ly positioned Significant noise check the cable route ground braid not connected faulty chassis ground etc Time Rise Rise time between 10 and 90 of the signal amplitude Unsuitable or damaged cable the rise and fall times increase with the cable impedance Termination impedance incorrectly positioned Time Fall Fall time between 90 and 10 of the signal amplitude Jitter Measurement made using the bit ...

Страница 135: ...usPA_Noise for a Profibus PA bus at 31 25 kbps with a noise measurement Profibus_PA for a Profibus PA bus at 31 25 kbps without a noise measurement The configuration file parameters are compliant with the IEC 61158 standard To analyse the Profibus bus at other speeds you must create a new BUS configuration file using the PC SxBus software Connections Pin 1 DATA Pin 3 DATA To be analyzed the signal...

Страница 136: ...n one period Manchester coding Significant noise check the cable route ground braid not connected faulty chassis ground etc The cable length is not compliant with the standard Unsuitable or damaged cable Termination impedance incorrectly positioned Distortion Measurement of amplitude distortion as defined in the IEC 61152 standard The max overshoot level is compared to the signal peak to peak valu...

Страница 137: ...figuration files RS232_9600bps to analyse a RS232 bus at 9600 bps RS232_115200bps to analyse a RS232 bus at 115200 bps The configuration file parameters are compliant with the EIA 232 standard on the receiver side To analyse the RS232 bus at other speeds you must create a new BUS configuration file using the PC SxBus software Connections Pin 2 Rx Data Pin 3 Tx Data Pin 5 masse Measurement between ...

Страница 138: ...ble route ground braid not connected faulty chassis ground etc Cable length not compliant with standard Unsuitable or damaged cable Time Rise Rise time between 3V and 3V Cable length not compliant with standard Unsuitable or damaged cable the rise and fall times increase with the cable impedance Time Fall Fall time between 3V and 3V Jitter Measurement made using the bit time total Significant nois...

Страница 139: ...0Mbps for a RS485 bus 10 Mbps speed amplitude 4 V RS485_19200bps for a RS485 bus 19200 bps speed amplitude 4 V RS485_inf4V_19200bps for a RS485 bus 19200 bps speed amplitude 4 V The configuration file parameters are compliant with the EIA 485 standard on the receiver side To analyse the RS485 bus at other speeds you must create a new BUS configuration file using the PC SxBus software Connections P...

Страница 140: ...Termination impedance incorrectly positioned Significant noise check the cable route ground braid not connected faulty chassis ground etc Time Rise Rise time between 10 and 90 of the signal amplitude Unsuitable or damaged cable the rise and fall times increase with the cable impedance Termination impedance incorrectly positioned Time Fall Fall time between 90 and 10 of the signal amplitude Jitter ...

Страница 141: ...0130 or HX0030 sensors an HX0191 generic connection card optional Configuration files USB_Fullspeed bus for USB 1 1 bus 12 Mbps speed amplitude 1 5V USB_LowSpeed bus for USB 1 0 bus 1 5 Mbps speed amplitude 1 5V Connections Contact number Signal Name Typical Wiring Assignment 1 VBus Red 2 D White 3 D Green 4 GND Black Shell Shield Drain Wire ...

Страница 142: ...ficant noise check the cable route ground braid not connected faulty chassis ground etc Time Fall Fall time between 90 and 10 of the signal amplitude TRise TFall Difference between the rise time at 10 90 and the fall time at 90 10 Unsuitable or damaged cable the rise and fall times increase with the cable impedance Significant noise check the cable route ground braid not connected faulty chassis g...

Страница 143: ...X04605B02 Ed 1 03 2018 ...

Результаты поиска

Содержание OX9302-BUS

Отзывы:

Похожие инструкции для OX9302-BUS

Бренды по названию

Популярные бренды

Metrix OX9302-BUS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание OX9302-BUS

Отзывы:

Похожие инструкции для OX9302-BUS

Бренды по названию

Популярные бренды