Metal-Fach GHT, Эксплуатационная и техническая документация, Страница: 6 / 32

5
Federal Emissions Protection Ordinance in Germany (1. BImSchV).
Germany has a Pollution Emission Control Regulation (1. BImSchV) which regulates the following
for small and medium-sized biomass firing installations which do not require a permit:
▪
Conditions for installation and operation of small and medium-sized biomass firing
systems.
▪
Determination of emission limits for small and medium-sized installations
▪
Frequency and scope of installation supervision required to protect the atmosphere from
the emission of pollutants.
Amendment of Regulation 1. BImSchV - tightening of emission limits
As of 22 March 2010, the amendment to the 1st BImSchV Regulation entered into force,
containing the following important new points:
▪
Regulation of emission limits for solid-fuel
boilers with a rated thermal input of 4 to
1000 kW
▪
Confirmation of the required emission limits
as part of repeated on-site measurements
by the chimney sweep when starting up
new installations (repeated
check every 2 years)
▪
Tightening of the dust emission limit values
-
20 mg/m³ and CO - 400 mg/m³ in 1st
degree BImSchV regulation 2.
▪
After the transition period, the emission
limits also apply to old installations.
▪
Design of heating water buffer heaters for
manually loaded installations: Minimum 12
l for every litre
fuel input chamber capacity or 55 l/kW rated
thermal output of the boiler
▪
Design of heating water buffer heaters for
installations with automatic loading: Min.
20 l/kW of rated heating output of the boiler
Emission limit values for dust and carbon monoxide (CO) according to 1. BImSchV regulation grade
2 (§ 5)
Note: Emission limit values for repeated on-site measurements (related to 13% oxygen)
Depending on the fuel used, e.g. wood pellets, wood chips and fuel quality (according to EN ISO 17225),
additional emission control measures such as a fine dust filter (e.g. electrostatic filter) or third order
measures in the form of the participation of a METAL-FACH Heating Technician in measurement and
service work may be necessary to meet the BImSchV requirements. Please contact METAL-FACH
Technika heater for this.