1 - INTRODUCTION
1 - 2
VALIDITY OF THE MANUAL
This manual is valid for the following MERLO machine models:
DEUTZ 74 kW (100CV) ENGINE
• P37.12PLUS – P38.12PLUS – P38.13PLUS – P38.14PLUS – P40.9PLUS – P40.17PLUS – P60.10 – P72.10
KUBOTA 55.4 Kw (75CV) ENGINE
• P38.12 – P38.13 – P38.14 – P40.17
KUBOTA 74 Kw (100CV) ENGINE
• P38.13EE – P40.17EE – P60.10EE – P72.10EE
Pay attention to these sub-divisions when consulting the Operator's Manual.
GENERAL NOTES
This machine has been designed and manufactured according to MERLO specifications. In order to avoid accidents and
ensure the best performances over time, the machine must not be modified or altered in any way and all safety rules, as well as
the general operation instructions described in chapter "SAFETY PREVENTION MEASURES” of this instruction manual must
be respected.
Any change made to either the machine or its attachments by subjects other than Merlo S.p.A. shall forfeit the manufacturer's
liability and suspend warranty. Any civil or criminal consequences shall fall on the subject who has made the change.
All information, images and specifications contained in this manual are based on the updated product at the time of publication.
MERLO S.p.a. reserves the right to make all the necessary changes deemed necessary without prior notice.
Entrust the machine only to qualified and skilled staff whose characteristics are compliant with existing legal requirements. The
non observance of that indicated in this document may cause personal or material damage.
The handling of both the machine and loads must be carried out in an operating range free of people.
INTENDED USE OF THE MACHINE
This machine is designed and manufactured for agricultural and industrial applications. Any use in other sectors is to be
considered not compliant with its intended use.
Compliance and strict adherence to the Manufacturer's specifications for use, storage and maintenance are also fundamental
for the intended use of this machine.
This machine must only be used by qualified, skilled and authorized personnel. Operators must be familiar both with the
various components of this machine and with the safety procedures to be followed if the need arises.
Any arbitrary changes made to this machine without prior written authorization from the Manufacturer exempt Merlo S.p.A. from
any civil and/or criminal liability.
OPERATOR MANUAL
Before using your MERLO machine, it is necessary to carefully read the OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL to fully
understand all the operation, maintenance and safety information it contains.
The operator's manual is an integral part of the machine, it shall be written in a language spoken or at least understood by the
operator and be held in the document holding pocket behind the driver's seat, so that it can be consulted at any time. Should
the manual be damaged or made illegible in any of its parts, please order a new copy from the Merlo Technical Assistance
service, by providing the identification code written in the bottom left-hand corner of the front page.
The stickers and leaflets found on the machine must always be present and accessible to the driver. Should these be
unreadable, damaged or missing, it is necessary to order them again from the Merlo Technical Assistance Service indicating
the superimposed code or referring to chapter "ADHESIVE CONTROL LABELS" of the machine operator manual.
If the machine is fitted with special applications supplied under specific customer request, which are not included in the official
list of accessories, the related instructions can be found in the last page of this manual.
Any device and/or label found on the machine and not described by the present manual are related to applications installed
under specific customer request; in this case the specific operating instructions shall be supplied separately.
The complete or partial reproduction of the Merlo operator manual is forbidden.
Содержание PANORAMIC
Страница 20: ...2 MACHINE TECHNICAL INFORMATION 2 9 only for models P60 10EE P72 10EE...
Страница 22: ...2 MACHINE TECHNICAL INFORMATION 2 11 only for models P38 12 P38 13 P38 14 P40 17 P38 13EE P40 17EE...
Страница 27: ...2 MACHINE TECHNICAL INFORMATION 2 16 DIMENSIONS P37 12 PLUS DIMENSIONS P38 12 PLUS P38 12...
Страница 28: ...2 MACHINE TECHNICAL INFORMATION 2 17 DIMENSIONS P38 13 PLUS P38 13 P38 13EE DIMENSIONS P38 14 PLUS P38 14...
Страница 29: ...2 MACHINE TECHNICAL INFORMATION 2 18 DIMENSIONS P40 9 PLUS DIMENSIONS P40 17 PLUS P40 17 P40 17EE...
Страница 30: ...2 MACHINE TECHNICAL INFORMATION 2 19 DIMENSIONS P60 10 P60 10EE DIMENSIONS P72 10 P72 10EE...
Страница 34: ...2 MACHINE TECHNICAL INFORMATION 2 23 MACHINE WITH STABILISERS LIFTING A LOAD USE CONDITIONS TRANSPORTING A LOAD...
Страница 35: ...2 MACHINE TECHNICAL INFORMATION 2 24 LIFTING A LOAD...
Страница 44: ...3 STICKERS WITH CONTROL DESCRIPTIONS LEAFLETS IN THE CAB 3 3 only for models P60 10EE P72 10EE...
Страница 48: ...3 STICKERS WITH CONTROL DESCRIPTIONS LEAFLETS IN THE CAB 3 7 OUTSIDE CAB STICKERS P40 17 PLUS P40 17 P40 17EE...
Страница 49: ...3 STICKERS WITH CONTROL DESCRIPTIONS LEAFLETS IN THE CAB 3 8...
Страница 51: ...3 STICKERS WITH CONTROL DESCRIPTIONS LEAFLETS IN THE CAB 3 10...
Страница 52: ...3 STICKERS WITH CONTROL DESCRIPTIONS LEAFLETS IN THE CAB 3 11 P37 12 PLUS P40 9 PLUS...
Страница 53: ...3 STICKERS WITH CONTROL DESCRIPTIONS LEAFLETS IN THE CAB 3 12...
Страница 54: ...3 STICKERS WITH CONTROL DESCRIPTIONS LEAFLETS IN THE CAB 3 13 P60 10 P72 10 P60 10EE P72 10EE...
Страница 55: ...3 STICKERS WITH CONTROL DESCRIPTIONS LEAFLETS IN THE CAB 3 14 END OF SECTION...
Страница 138: ......
Страница 185: ......
Страница 189: ...9 HYDRAULIC CIRCUIT DIAGRAMS 9 4 valid for models P38 12 P38 13 P38 14 P40 17 P38 13EE P40 17EE P60 10EE P72 10EE...
Страница 191: ...9 HYDRAULIC CIRCUIT DIAGRAMS 9 6 HYDRAULIC SYSTEM DIAGRAM valid for models P38 12PLUS P38 13PLUS P38 14PLUS P40 17PLUS...
Страница 193: ...9 HYDRAULIC CIRCUIT DIAGRAMS 9 8 valid for models P37 12 PLUS P40 9 PLUS P60 10 P72 10 P60 10EE P72 10EE...
Страница 195: ...9 HYDRAULIC CIRCUIT DIAGRAMS 9 10 valid for models P38 12 P38 13 P38 14 P40 17 P38 13EE P40 17EE...
Страница 197: ...10 ELECTRICAL SYSTEM 10 1 CONTENTS GENERAL FEATURES 2 BATTERY 2 FUSES 3 END OF SECTION 4...