Columbus McKinnon PROLINE MOTION HU 26-115 TMt Translated Operating Instructions Download

Page: 1 / 16

F 08.01.115/010_PDF_18.03.2011 / UD

Handgabelhubwagen
Hand pallet truck
Transpalette manuelle

PROLINE MOTION 26 TMt

www.pfaff-silberblau.com

Original Betriebsanleitung

Translated Operating Instructions

Traduit Mode d’emploi

Nr. 040025641_Ed.-04.2011

Summary of Contents for PROLINE MOTION HU 26-115 TMt

Page 1: ...2011 UD Handgabelhubwagen Hand pallet truck Transpalette manuelle PROLINE MOTION 26 TMt www pfaff silberblau com D Original Betriebsanleitung GB Translated Operating Instructions F Traduit Mode d empl...

Page 2: ...ng handle Hauteur du timon h14 mm 1200 Gabelh he gesenkt Min fork height Hauteur des fourches min h13 mm 85 Gesamtl nge Overall length Longueur totale L1 mm 1535 Gesamtbreite Overall width Largeur tot...

Page 3: ...et werden Nicht geeignet f r Anwendungen in explosionsgef hrdeten R umen Nicht geeignet f r Einsatz in aggressiver Umgebung Nicht geeignet f r K hlhausbetrieb Nicht geeignet zur Verwendung in Bereiche...

Page 4: ...n bei denen die Gefahr einer berschreitung der Tragf higkeit besteht nicht verwendet werden Der Gabelhubwagen darf f r Anwendungen bei denen die Gefahr einer unbeabsichtigten Bewegung be steht nicht v...

Page 5: ...Bremse ausger stet ist darf das Ger t nicht auf Steigungen und Gef llen ein gesetzt werden Die Last m glichst niedrig unter Beachtung der Bodenfrei heit unter der Last ber den Flur transportieren Mit...

Page 6: ...T2 ISO VG 22 Schmierstoff Mehrzweckschmierfett DIN 51825 T1 K2K Das Alt l ist entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen zu entsorgen Betriebsst rungen und ihre Ursachen Hydraulische Anlage St rung U...

Page 7: ...vironments The pallet truck is not suitable for use in cold storage house It is not suitable for use in areas where it may come into direct contact with food Alterations to the pallet truck and the ad...

Page 8: ...er be used for any operations which may involve a risk of the load capacity being exceeded The pallet truck must never be used for any operations which may involve a risk of unintentional movement For...

Page 9: ...be used on upward or downward slopes As far as floor ground clearance permits the load should be trans ported across the floor ground at as low a height as possible Move at a uniform speed appropriat...

Page 10: ...dations Hydraulic oil HLP DIN 51524 T2 ISO VG 22 Lubricant Multipurpose lubricating grease DIN 51825 T1 K2K Waste oil must be disposed of in accordance with legal provisions Malfunctions and their cau...

Page 11: ...t un risque d explosion Ne convient pas l utilisation dans un environnement agressif Ne convient pas l utilisation dans d entrep t frigorifique Ne convient pas l utilisation dans des zones en contact...

Page 12: ...as tre utilis pour les applications avec lesquelles il existe un risque de d passement de la capacit de charge Le transpalette ne doit en aucun cas tre utilis pour les applications avec lesquelles il...

Page 13: ...e Le transpalette ne disposant pas de syst me de freinage l appareil ne doit pas tre utilis sur un terrain en pente ou inclin Transporter la charge le plus bas possible au dessus du sol en observant l...

Page 14: ...rants Recommandation concernant le lubrifiant Huile hydraulique HLP DIN 51524 T2 ISO VG 22 Lubrifiant Graisse lubrifiante usages multiples DIN 51825 T1 K2K L huile us e doit tre limin e conform ment a...

Page 15: ...06 42 EG in bereinstimmung ist complies with the relevant provisions of the EC Machinery directive 2006 42 EC applying to it est conforme l ensemble des disposi tions selon la directive 2006 42 CE rel...

Page 16: ...berblau H ndler Merchant commer ant Firmenstempel stamp cachet de la maison Bei Inbetriebnahme Typenschilddaten eintragen Note name plate data when taking into operation Inscrire les donn es sur la pl...