Menzer VCL 320, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Страница: 31 / 71

10 ES ES 11
5.5 Aspiración en húmedo
• ADVERTENCIA . ¡No aspire nunca líquidos infla -
mables, explosivos o corrosivos con el equipo!
• La bolsa filtrante de fieltro (F) debe quitarse
antes de aspirar suciedad húmeda. Consulte el ca
-
pítulo 6.3 – Cambio de la bolsa filtrante de fieltro.
• Antes de empezar a trabajar, asegúrese de que el
filtro de cartucho esté bien montado, intacto y lo
más limpio posible (B 11).
• Asegúrese de que el aspirador industrial esté
limpio de polvo de construcción antes de aspirar
líquidos, de lo contrario, el aspirador industrial
puede sufrir daños permanentes.
• PRECAUCIÓN . El aspirador no es adecuado para
aspirar refrigerantes, lubricantes o cualquier tipo
de espuma.
• Encienda el aspirador (posición del interruptor
I – ver la página *10* – figura 12b.). Para trabajar
con equipos adicionales, consulte el capítulo 5.7 -
Trabajos con equipos adicionales, como herra-
mientas eléctricas.
• Desconecte el aspirador de inmediato si sale lí-
quido o espuma de la carcasa. Consulte el capítulo
7 – Corrección de errores y averías.
• PRECAUCIÓN . Al aspirar en húmedo, el aspi -
rador no debe inclinarse, ni durante el funciona-
miento ni durante las interrupciones del trabajo.
• Cuando se alcanza el nivel máximo de líquido, un
flotador interrumpe la aspiración. Por este motivo,
el depósito (
C 01) debe vaciarse cuando disminuya
la potencia de aspiración o, a más tardar, cuando
se alcance el nivel máximo de agua sucia permiti
-
do. Consulte el capítulo 6.2 - Vaciado del depósito
tras aspiración en húmedo.
¡Atención! Una vez finalizado todo el
trabajo o en caso de interrupciones
prolongadas del mismo, accione 3 veces cada 10
segundos la limpieza semiautomática del filtro
«Filter Refresh» (B 02 – ver la página *10* – figura
13a.) para limpiar el filtro de cartucho (B 11).
• Después de terminar todos los trabajos, consulte
el capítulo 6.2 - Vaciado del depósito tras aspira -
ción en húmedo y limpie el depósito de residuos
siguiendo nuestras instrucciones.
5.6 Función de soplado (ver la página *6*)
• ADVERTENCIA . No utilice la función de soplado
en espacios cerrados.
• El aspirador tiene una función de soplado para
soplar lugares inaccesibles, para secar superficies
húmedas o para recoger materiales ligeros, que
pueden soplarse y que son inocuos para la salud.
• Para utilizar la función de soplado, no conecte
la manguera de aspiración a la conexión de aspi
-
ración delantera, sino al conector de manguera
de la función de soplado que se encuentra en la
parte trasera del cabezal de aspiración. (Figuras
4a.–4b.).
• Utilice una manguera limpia para la función de
soplado.
• No descargue el aire de soplado en la sala de
forma descontrolada.
• Debido al peligro potencial de los polvos nocivos
para la salud, todas las personas que se encuen-
tren en la zona de trabajo deben llevar equipo de
protección personal. ¡Utilice gafas protectoras y
una mascarilla (como mínimo una mascarilla P2)!
• No utilice la función de soplado si sospecha o es
conocedor de la presencia de polvos peligrosos en
el aspirador, en la manguera de aspiración o en la
zona de trabajo.
5.7 Trabajos con equipos adicionales, como
herramientas eléctricas
(ver la página *10*)
• ADVERTENCIA . Conecte a la toma de corriente
del aspirador solo equipos adicionales que cum-
plan con los valores de conexión permitidos de
mín. 30 W hasta un máx. de 2000 W, así como con
la tensión de red y la frecuencia de red indicadas.
(Figuras 14a. y 14b.)
• La toma de corriente del equipo solo está dise -
ñada para los fines descritos en las instrucciones
de uso.
• Antes de conectar cualquier equipo al aspirador,
lea también las instrucciones de uso de los equi-
pos adicionales y las indicaciones de seguridad
que contienen.
• Apague el aspirador (posición del interruptor 0 –
figura 12a.) antes de enchufar un equipo adicional
a la toma de corriente del equipo y asegúrese de
que este equipo adicional también esté apagado.
• Encienda el aspirador en el modo automático
(posición del interruptor
II
– figura 12c.). A conti -
nuación podrá poner en marcha el equipo adicio -
nal. El aspirador se enciende automáticamente.
• Al apagar el equipo adicional, el aspirador tam-
bién se apaga con un retardo preestablecido.
5.8 Sistema antiestático
Para evitar chispas o descargas eléctricas en caso
de contacto con el cuerpo, el aspirador se ha dota-
do de características antiestáticas.
Para que el sistema antiestático funcione plena -
mente, es indispensable el uso de los accesorios
antiestáticos disponibles de manera opcional (ver
también el capítulo 10. Accesorios funcionales y
periféricos).
6. Mantenimiento y conservación
6.1 Aspectos generales
PELIGRO . El usuario solo puede realizar trabajos
sencillos de limpieza, mantenimiento y cuidado,
siempre que puedan hacerse sin poner en peligro
al usuario ni a otras personas. Ejemplos de ello
son el vaciado y la limpieza del depósito de resi -
duos, la sustitución de la bolsa filtrante de fieltro
y del filtro de cartucho y la limpieza de la cubierta
exterior del equipo.
¡Antes de realizar cualquier trabajo en el equipo,
el enchufe debe desconectarse de la toma de
corriente!
¡Para evitar daños, no utilice productos de limpie-
za y cuidado que contengan silicona o disolventes,
ni agua u otros agentes de limpieza líquidos!
Nunca sumerja la manguera en agua para su
limpieza.
Le recomendamos que limpie el equipo después
de cada uso.
Asegúrese de que las ranuras de aire de salida del
cabezal de aspiración estén siempre despejadas y
limpias. Para ello, utilice un paño seco o un cepillo
suave. Recomendamos limpiar el equipo después
de cada uso.
Las superficies exteriores del aspirador y el
interior del colector de polvo deben limpiarse
con frecuencia con un paño húmedo y durante el
mantenimiento.
Antes de poner en funcionamiento el equipo,
compruebe varias veces que el cable de conexión
a la red, el enchufe, el interruptor de encendido/
apagado y los demás componentes del equipo no
presenten daños y, en caso necesario, solicite su
sustitución al servicio de reparación MENZER.
Antes de poner en funcionamiento el equipo,
compruebe varias veces que la bolsa filtrante de
fieltro y el filtro de cartucho están bien colocados
y firmemente asentados.
¡Todas las reparaciones en el equipo y cualquier
trabajo que requiera abrir los componentes del
cabezal deberá realizarlos el servicio técnico
MENZER!
No utilice herramientas afiladas ni puntiagudas
para las operaciones de montaje y desmontaje
que sean necesarias durante el mantenimiento.
Limpie la zona de mantenimiento para que no se
liberen sustancias peligrosas al ambiente.
Antes de poner en funcionamiento el equipo,
compruebe varias veces que la bolsa filtrante de
filtro y el filtro de cartucho estén bien colocados y
no presenten daños.
ESPAÑOL
ESPAÑOL
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER