Menzer VCL 320 Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 71

12 GB

GB 13

Dispose of cartridge filters, fleece filter bags

or waste disposal sacks in compliance with

applicable national requirements.

Any contaminated components that cannot be
satisfactorily cleaned during service and mainte-
nance must be disposed of in impermeable waste
disposal sacks and in compliance with the national
requirements for the disposal of such waste.

Service, maintenance and repair tasks should
only be carried out to the extend feasible without
endangering the user or the service personnel.

Use suitable PPE for all cleaning maintenance and
service tasks for your own protection.

6.2 Container evacuation when wet vacuuming

The waste container must be emptied regularly
when wet vacuuming. The container must be
emptied when vacuum performance decreases
or latest when the max. permissible container

fill level (inside the container max. fill level as
described in Chapter 3) is reached. Suction flow
will be interrupted by a ball cock float inside the

suction channel when the max. permissible waste
water level is reached.

There will be no fleece filter bag inside the
device during wet vacuuming.

Empty the container as follows:

• Switch off the device by its main switch and then

disconnect the device power plug from mains
electricity.

• Open the lateral container caps between the
container and suction head (see page *7* – Il-
lustration 5a.).

• Then lift the complete suction head up and off.

• The contents of the container can now be evacu-

ated: in devices with 20 l container volume (VCL

320) the container can be poured out over the rim
of the waste container or scooped out. In devices

with 30 l container volume (VCL 330), we recom

mend using the container cap in the lower area on
the front of the waste container.

Caution!

Please comply with the local

requirements for waste water handling.

The waste container must be evacuated after each
operation and before any storage of the device
for an extended period of time. The interior of the
container must be wiped clean with a moist cloth.

The assembly is done in reverse order. The exactly
positioned suction head is placed over the lateral
container clips and locked tightly with the waste
container (see page *7* – Illustrations 6a. and 6b.).

6.3 Fleece filter bag replacement when dry
vacuuming

(see page *7*)

The fleece filter bag must be replaced regularly.
Change the fleece filter bag once the vacuum per

formance decreases or if the device has not been
used for an extended period of time.

• Switch off the device by its main switch and then

disconnect the device power plug from mains
electricity.

• Open the lateral container clips between the
container and suction head.

• Then lift the complete suction head up and off.

To remove the fleece filter bag, e.g. for a replace

ment or before commencing wet vacuuming,

simply pull it off the inside of the suction hose con

nection. Now seal the fleece filter bag by folding

in the locking tab on the cardboard collar of the

fleece filter bag (

Illustrations 8a.–8c.). Now remove

the fleece filter bag from the waste container for

disposal.

Caution!

Please note the regulatory require-

ments for the disposal of fleece filter bags.

Please use an appropriate waste disposal sack for

the disposal of the fleece filter bag.

Position a replacement fleece filter bag into the

container so that it forms an arch. The cardboard

sleeve will be at the upper edge of the fleece filter

bag and the locking tab on the cardboard sleeve
faces downward. Pull the cardboard collar with the
sealing lip over the inside of the suction hose until
the sealing lip clicks into place in the ring groove.
The exactly positioned suction head is then placed
over the lateral container clips and locked tightly

with the waste container. The cartridge filter will

be in the middle of the container and will be radi-

ally enclosed by the fleece filter bag.

An unused fleece filter bag can be stored for
five to seven years in dry conditions.

6.4 Replacing the cartridge filter

(see page *9*)

We recommend replacing the cartridge filter
after ten replacements of the fleece filter

bag, if the device has not been used for a year, or if

the cartridge filter is very dirty.

Switch off the device by its main switch and then

disconnect the device power plug from mains
electricity.

• Open the lateral container clips between the
container and suction head.

• Then lift the complete suction head up and off.

Now rotate the filter cap on the cartridge filter by
around 45°

in anti-clockwise direction

. You can

then remove the clip and cartridge filter together.
Then pull the cartridge filter axially off the filter cap.

Reconnect the filter cap and the new cartridge
filter in reverse order and then add the suction

head. The exactly positioned suction head is then
placed over the lateral container clips and locked
tightly with the waste container. The cartridge

filter will be in the middle of the container and will
be radially enclosed by the fleece filter bag.

Caution!

Please note the regulatory require-

ments for the disposal of cartridge filters.

Please use an appropriate waste disposal sack for

the disposal of the cartridge filter.

WARNING

– Once removed from the

machine, the cartridge filter and its pleats

can also be cleaned with a gentle rinse. Replace

the filter if this measure is unsuccessful.

WARNING

– Due to the dangers posed by

health-hazardous dust types, all persons in

the service and maintenance area must wear
personal protection equipment. Wear protective
goggles and a protective mask (min. P2 respiratory
mask)!

6.5 Semi-automatic ‘Filter Refresh’ filter clean

ing

(see page *10* – Illustration 13a.)

The vacuum performance decreases with

increasing fill levels of the container. We

recommend activating the ‘Filter Refresh’ function
in order to maintain vacuum performance for
longer or in case of partial suction loss.

The semi-automatic ‘Filter Refresh’ filter clean

ing will function only with the vacuum cleaner
switched on. Pressing the button will release a

blast of air to clean the filter. Press the button at

least 3 times.

You can counteract heavy soiling by holding the
hose connector or the hose end closed manually
while simultaneously pressing the semi-automatic
‘Filter Refresh” button 3 times for 10 seconds each.

ENGLISH

MENZER