Menzer VCL 320, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Страница: 16 / 71

16 DE DE 17
12. Garantiebedingungen
Mit dem Erwerb eines MENZER-Industriesaugers
wird dem Endverbraucher eine Garantie gewährt.
Die genauen Garantiebedingungen finden Sie
unter:
https://www.service.menzer-tools.com/de
MENZER-Service
Telefon: +49 (0) 342 98 74 14 15
Fax:
+49 (0) 342 98 74 14 29
E-Mail: service@menzer-tools.com
Keine Gewähr für Druckfehler.
Technische Änderungen vorbehalten.
8. Transport und Lagerung
Die Maschine ist nur in den mitgelieferten und
originalen MENZER-Verpackungen zu transpor-
tieren. Lagern Sie den Sauger auch stets in diesen
Hilfsmitteln und in Innenräumen, außerhalb der
Reichweite von Kindern, sicher vor unbefugter
Benutzung und setzen Sie ihn keiner Feuchtigkeit
und Frost aus.
Während Transport und Lagerung sind Saugkopf
und Behälter durch die seitlichen Behälterver-
schlüsse dicht und verschlossen zu halten. Der
Sauger ist gemäß geltenden Richtlinien gegen Ver-
rutschen und Verkippen zu sichern, insbesondere
wenn sich Flüssigkeit im Sauger befindet, darf er
nicht gekippt werden.
Der Behälter ist vor einer längeren Lagerung von
Flüssigkeit zu entleeren bzw. alternativ ist die
Vliesfiltertüte zu entfernen und/oder zu wechseln.
Das Kabel ist während der Lagerung am dafür
vorgesehenen Schlauch- und Kabelhalter (B 06)
am Saugkopf aufzuwickeln und unterzubringen.
(siehe Seite *6*)
Der Saugschlauch ist aufzuwickeln und seine En-
den werden ineinander gesteckt, um einem Aus-
treten von Staubresten vorzubeugen. Anschlie-
ßend wird der Saugschlauch mittels Schlauch- und
Kabelhalter am Saugkopf fixiert.
9. Entsorgung
Patronenfilter, Vliesfiltertüten und mitgenutzte
Entsorgungssäcke in Übereinstimmung mit den
nationalen Vorschriften entsorgen.
Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Haus-
müll! Geräte, deren Zubehör und Verpackungen
sind unter Beachtung nationaler Vorschriften einer
umweltgerechten Wiederverwertung zuzuführen!
Nur für EU:
Gemäß Europäischer Richtlinie 2012/19/EU
über Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen
verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesam-
melt und einer umweltgerechten Wiederverwer-
tung zugeführt werden.
10. Funktionszubehör und Peripherie
Verwenden Sie nur das auf diese Maschine abge-
stimmte original MENZER-Zubehör, um optimale
Arbeitsergebnisse zu erzielen.
Z. original MENZER-Zubehör für VCL-Geräte (siehe
QR-Code unten und Seite *4*):
https://www.menzer-tools.com/
de/vc_3_lp_device
11. EG-Konformitätserklärung
0231-B01-01-000001-A
Hiermit erklären wir in alleiniger Verantwortung,
dass die nachfolgend bezeichneten, von uns in
Verkehr gebrachten und in dieser Betriebsanlei-
tung beschriebenen Maschinen mit den folgenden
Normen übereinstimmen. Bei einer nicht mit uns
abgestimmten Änderung einer der Maschinen
verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
Produkt: Industriesauger
Typ: MENZER VCL 320
Seriennummernkreis:
227 xxx xxx
Typ: MENZER VCL 330
Seriennummernkreis: 228 xxx xxx
Einschlägige EG-Richtlinien
2006/42/EG; 2014/30/EU; 2009/125/EG
2011/65/EU; (EG) Nr. 1907/2006 (REACH)
Angewandte harmonisierte Normen
EN 60335-1; EN 60335-2-69; EN 55014-1;
EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; EN 62233
MENZER GmbH
Celsiusstraße 20
04420 Markranstädt
Deutschland
Torsten Ceranski
Geschäftsführer
Markranstädt, 01/11/2022
DEUTSCH
DEUTSCH
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER
MENZER MENZER MENZER MENZER