90
82
SLO
1 - SPECIFIČNA VARNOSTNA NAVODILA
OPOZORILO!
Generator je rezultat visoko kakovostne tehnologije in
zagotavlja stabilen in varen izvor električne energije, če je
uporabljan skladno z navodili za varno delo in tehničnimi
podatki.
Predno stroj priključite, si natančno preberite navodila
za uporabo in navodila za varno delo. Neupoštevanje teh
navodil lahko povroči težje poškodbe generatorja ali okvare
zdravja.
PRIPRAVA NA DELO
Stroj smejo uporabljati samo osebe, ki so seznanjene z navodili
za uporabo in navodili za varno delo z generatorjem.
Vse komponente je treba občasno vzdrževati, periodično je treba
pregledati vbrizgovalno črpalko, cevi, spojke, rezervoar goriva,
pokrov rezervoarja in vsak drugi element, ter ga po potrebi
zamenjati. Vsa potrebna popravila morajo biti opravljena pred
ponovnim zagonom.
Motorja ni mogoče zagnati, če je prekrit s protiprašnim zaščitnim
pokrivalom.
Stroj mora vedno biti ozemljen (
Slika 1)
.
Pazite, da se pri polnjenju rezervoarja gorivo ne preliva.
Med delovanjem in prevozom stroj postavite na ravno in trdno
podlago, tako da preprečite prelivanje goriva.
OSKRBA Z GORIVOM
Gorivo je vnetljivo, zato pred polnjenjem rezervoarja vedno
ugasnite motor. Prelito gorivo obrišite s čisto krpo. Pri polnjenju
rezervoarja ne kadite. Generatorja ne uporabljajte v bližini izvorov
iskrenja in ognja!
Pazite, da gorivo ne kaplja na motor ali na še vročo izpušno cev.
V primeru zaužitja, vdihovanja hlapov ali stika z očmi takoj
poiščite zdravniško pomoč. Ob stiku s kožo ali obleko, takoj
operite z milom in vodo in odstranite umazano obleko.
DELO S STROJEM
Poskrbite, da je stroj vedno izven dosega otrok ali živali.
Razdalja do zidu ali drugih strojev mora biti najmanj 1m, da se
prepreči pregretje motorja. Stroja ne postavljajte v bližino drugih
električnih žic in kablov (npr. elektroenergetske enote).
Pri delu je priporočljiva uporaba čepov za zaščito sluha.
Pri zgorevanju bencina lahko nastaja ogljikov monoksid,
brezbarven in strupen plin, brez vonja. Generatorja nikoli ne
uporabljajte v zaprtih prostorih. Generator uporabljajte samo v
dobro prezračevanih prostorih ali v prostorih, ki so opremljeni s
primernim prezračevalnim sistemom.
Zaradi nevarnosti električnega šoka, stroja ne uporabljajte v
vlažnem okolju ter na dežju ali snegu. Stroja se ne dotikajte z
vlažnimi ali mokrimi rokami.
Med delovanjem naj bo izpušna cev oddaljena dovolj daleč od
lahko vnetljivih in eksplozivnih materialov.
Nikoli se ne dotikajte izpušne cevi, kadar motor deluje ali pa ste
ga pravkar ugasnili. Nevarnost opeklin!
PRIKLJUČITEV
Med stalnim delovanjem stroj ne sme preseči nazivne napetosti.
V drugačnih primerih, upoštevajte skupno napetost vsek
porabnikov.
Moč vseh priključkov ne sme NIKOLI preseči nazivne napetosti!
Generatorja ne smete priključiti na hišno omrežje, ker lahko pride
do okvare generatorja in/ali drugih električnih naprav.
Če ugotovite kakršnekoli poškodbe ohišja, žic ali kablov,
generatorja ne uporabljajte.
Če boste stroj priključili na podaljšek, uporabljajte ustrezne kable
tip SJ in SJO.
Največja dolžina podaljška kabla: presek 1.5 mm
2
(največ 60 m
kabla); presek 2.5 mm
2
(največ 100 m kabla).
VAŽNO:
ozemljitev stroja izvedite z ustreznim kablom, ki
zagotavlja premerno napajalno napetost.
Kabel za ozemljitev: Ø 0.12mm (0.005 palcev)/ampere (Npr: 10
Amperov - Ø 1.2mm)
Počakajte da motor doseže delovno število vrtljajev, šele nato
lahko priključite porabnike energije. Izključite vse porabnike
preden ugasnite motor.
Kadar so priključeni porabniki, občasno preverite količino goriva
in ga po potrebi dolijte, da preprečite prenapetostno obremenitev,
ki lahko povzroči poškodbe strojne opreme.
Zaradi nevarnosti požara ali električnega udara, nikoli ne priključiti
generatorja na napetostni vir.
Nikoli ne istočasno priključite drugih kablov v električni priključek,
ampak uporabljajte posebno vtičnico, v nasprotnem primeru
obstaja nevarnost električnega udara.
Ne priključite generatorja na navadno električno vtičnico.
Paralelna priključitev dveh generatorjev ni dovoljena.
Napeljavo in priključek za zasilno ali varnostno napajanje z
električno energijo lahko opravi samo strokovnjak.
Priključitev mora ustrezati vsem varnostnim in tehničnim
zahtevam in mora biti opravljena tako, da se generator loči od
ostalega omrežja. Nepravilna priključitev lahko povzroči povratek
električne napetosti v ostalem omrežju. Povratna napetost lahko
resno poškoduje upravljalca, po ponovnem priklopu električnega
omrežja pa se generator lahko vžge, eksplodira ali povzroči
požar.
AKUMULATOR
Če je generator opremljen z akumulatorjem:
Pri polnjenju akumulatorja nikoli ne kadite.
Akumulator lahko sprošča vnetljive hlape, ki se lahko vnamejo ali
eksplodirajo ob izpostavitvi plamenu ali iskri.
Akumulator polnite vedno v dobro prezračevanem prostoru, daleč
stran od virov vžiga.
VZDRŽEVANJE IN SKLADIŠČENJE
Kadar stroj transportirate ali dlje časa ne uporabljate, vedno
izpraznite rezervoar za gorivo in spustite olje iz karterja (če je stroj
z le-tem opremljen), tako da preprečite prelivanje goriva.
Stroj shranite v dobro prezračevanem prostoru.
83
SLO
2 - GLAVNI SESTAVNI DELI
1) VARNOSTNO STIKALO V PRIMERU
POMANJKANJA OLJA (SLIKA 2)
Generator je opremljen z v varnostno pripravo, ki v primeru
nizkega nivoja olja izklopi motor. Če je nivo olja prenizek, ga
dolijte in šele nato ponovno zaženite motor.
2) STIKALO VKLOP/IZKLOP (SLIKA 3/A)
Za vklop motorja uporabite vklopno stikalo.
1) «ON»(vklop)
Ko je stikalo vklopljeno, se motor lahko zažene.
2) «OFF»(izklop)
Ko je stikalo izklopljeno, se motor ustavi.
3) «START» (samo za modele NPEGG3800-5200-6000-
7500)
Zagonski tok sproži delovanje zaganjalnika.
3) VARNOSTNO STIKALO ELEKTRIČNEGA
IZMENIČNEGA TOKA (AC) (SLIKA 3/A)
Ko je nazivna izhodna napetost večja od napetosti v
porabniku, se varnostno stikalo samodejno vklopi.
VAŽNO:
Ob vklopu varnostnega stikala izmeničnega toka,
zmanjšajte napetost porabnikov v odvisnosti od nastavitev
izhodne nazivne napetosti.
OPIS STROJA (SLIKA 4/A - 4/B)
(1) Rezervoar za gorivo
(2) Pokrov rezervoarja za gorivo
(3) Ročica dotoka goriva
(4) Pokrov zračnega filtra
(5) Svečka
(6) Izpušna cev
(7) Ročica za obtok zraka
(8) Vtičnica za izmenični tok (AC) (NPEGG7500: 1 x 230V, 1
x 400V)
(9) Stikalo vklop/izklop
(10) Priključek za ozemljitev
(11) Pokrov rezervoarja olja
(12) Priključek za odtok olja
(13) Startna vrv in ročaj
(14) Varnostno stikalo izmeničnega toka (AC)
(15) Signalna lučka
(16) Opozorilna lučka za olje (samo NPEGG850)
(17) Voltmeter
(18) Stikalo izmeničnega toka (AC)
(19) Avtomatsko stikalo (DC)
(20) Izhod enosmerni tok (DC)
3 - PRIPRAVA NA DELO
VAŽNO:
Pred vsako uporabo naprave preverite njeno brezhibno
funkcionalnost.
1) KONTROLA KOLIČINE GORIVA IN MOTORJA
(SLIKA 5)
• Z merilno ročico preverite količino goriva.
• Če je nivo prenizek, dolijte v rezervoar neosvinčen bencin
namenjen osebnim vozilom.
• Redno uporabljajte filter za gorivo, ki je nameščen pod
pokrovom rezervoarja.
• Priporočeno gorivo:
Neosvinčen bencin
OPOZORILO:
• Ne dolivajte bencina, ko motor deluje ali je še vroč.
• Pred točenjem goriva zaprite pipo za dovod goriva.
• Pazite, da se med polnjenjem v rezervoarju ne nabirajo prah,
drobna umazanija, voda ali tujki.
• Preden zaženete motor, skrbno očistite morebitno prelito
gorivo.
• «F» poln rezervoar, «E» prazen rezervoar.
2) KONTROLA MOTORNEGA OLJA (SLIKA 6)
Pred vsako menjavo olja, dolivanju goriva, ugasnite motor in stroj
postavite na ravno in trdno podlago.
• Odvijte pokrov oljnega filtra (A) in preverite nivo olja.
• Če je nivo olja pod spodnjo oznako (B), ga dolijte do zgornje
oznake (C). Med rokovanjem ne smete priviti pokrova
rezervoarja.
• Preverite in po potrebi zamenjajte motorno olje.
• Priporočeno motorno olje: API Service «SE», «SF» ali
pa«SD».
3) OZEMLJITEV (SLIKA 1)
Stroj mora biti vedno ozemljen.
4 - DELOVANJE GENERATORJA
VAŽNO: PRI DOBAVI V MOTORJU GENERATORJA NI OLJA!
BREZ MOTORNEGA OLJA SE MOTOR NE ZAŽENE!
1) ZAGON MOTORJA
OPOZORILO:
• Porabnika energije lahko priključite šele po zagonu motorja.
• Potisnite stikalo izmeničnega toka v položaj “OFF”. (razen za
model NPEGG850, kjer ni nameščen) (SLIKA 7)
1. Ročico dotoka goriva potisnite v položaj »ON«. (SLIKA 8)
2. Pritisnite stikalo vklop/izklop v položaj »ON«. (SLIKA 9)
3. Ročico obtoka zraka potisnite v položaj “zaprto”. Če je motor
vroč, to ni potrebno. (SLIKA 10)
4. Startno vrv potegnite do položaja, ko začutite rahel upor, ki je
vzrok “kompresije”. Vrv potem počasi vrnite v začetni položaj,
nato pa jo z obema rokama odločno potegnite. Ko se motor
zažene, vrv počasi vrnite v začetni položaj. (SLIKA 11)
5. Stroj ogrevajte nekaj časa.
6. Ko se motor zažene, potisnite ročico obtoka zraka zopet v
prejšnji položaj. (SLIKA 12)
7. Po zagonu pustite motor nekaj minut teči brez obremenitve
2) UPORABA ELEKTRIČNE ENERGIJE
1 – IZMENIČNI TOK (AC) (ENOJNA NAPETOST)
(a) Preverite če kontrolna lučka gori ali odčitajte pravilno
napetost na voltametru.
(b) Preden porabnike priključite na generator, jih izklopite.
(c) Priključite porabnike.
(d) Stikalo izmeničnega toka postavite v položaj «ON»
in vključite porabnike (stikalo ni nameščeno na modelu
NPEGG850). (SLIKA 13)
VAŽNO:
Содержание MF6500E
Страница 9: ...1 2 3 9...
Страница 11: ...11...
Страница 12: ...12 12 14 15 16 17...
Страница 13: ...13 13 18 19 20 21...
Страница 14: ...14...
Страница 145: ...145 137 BG a 24...
Страница 146: ...146 138 BG 1 1 1 SJ SJO 1 5 60 2 5 100 0 12 0 005 10 1 2...
Страница 149: ...149 141 BG NPEGG3800 5200 6000 7500 1 2 3 12V 26A h 4 22 4 Start 5 1 20 3 50 6 100 300...
Страница 151: ...151 143 BG 6...
Страница 152: ...152 144 BG 60 Hz 3780 50 Hz 3150 1 2 3 7 30 21 1 2 3 4 3 4 1 5...
Страница 154: ...154 146 BG ISO 8528 EN ISO 3744...