en
it
de
es
fr
nl
pt
da
À
no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
tr
hr
lt
lv
et
ro
sk
bg
uk
bs
el
zh
Ź
2.2.17. Jos virtajohto vahingoittuu, vaihdata
se uuteen teknisessä huollossa, jotta riskeiltä
vältyttäisiin.
Ź
2.2.18. Toiminnan aikana on varmistettava, että
sammutuslaitteet ovat valmiina käyttöön.
Ź
2.2.19.
Polttimen
vaihtotapauksessa
on
käytettävä alkuperäisiä varaosia ja noudatettava
tarkasti määritettyä kapasiteettia, suutintyyppiä
ja pumpun painetta. Polttimen tehon lisäys voi
vaurioittaa lämmitintä.
ŹŹŹ
3. PAKKAUKSEN PURKAMINEN
VAROITUS:
PAKKAUSMATERIAALI
EI
OLE
LASTEN LEIKKIKALU. SÄILYTÄ MUOVIPUSSIA
LASTEN
ULOTTUMATTOMISSA;
AIHEUTTAA
TUKEHTUMISVAARAN!
Ź 3RLVWD NDLNNL OlPPLWWLPHQ SDNNDXNVHHQ MD
lähetykseen käytetyt päällystemateriaalit. Hävitä ne
voimassa olevien määräysten mukaan.
Ź-RVOlPPLW\VODLWHVLMDLWVHHNRURNNHHOODODVNHVH
varoen alas käyttämällä sopivia laitteita ja välineitä,
kansallisten määräysten ja voimassa olevien lakien
mukaisesti. Laite voidaan nostaa haarukkatrukilla,
soveltuvien ketjujen ja kannatuskoukkujen avulla
(lämmityslaite on varustettu silmukkapulteilla).
Ź7DUNLVWDPDKGROOLVHWNXOMHWXNVHQDLNDQDV\QW\QHHW
vauriot. Jos lämmityslaite näyttää vahingoittuneelta,
ilmoita siitä välittömästi liikkeeseen, josta se
hankittiin.
ŹŹŹ
4. KOKOONPANO
.89$
Nämä lämmityslaitteet on varustettu kahvoilla,
kiinnikkeillä, kannattimilla jne. mallista riippuen.
Kyseiset osat on asetettu vastaavien asennusruuvien
kanssa lämmityslaitteen pakkaukseen.
ŹŹŹ
5. POLTTOAINE
VAROITUS: LÄMMITIN TOIMII VAIN DIESELILLÄ TAI
PETROLILLA.
Käytä yksinomaan dieseliä tai petrolia, jotta tulipalo-
tai räjähdysvaaralta vältyttäisiin. Älä koskaan käytä
bensiiniä, öljyä, maaleille tarkoitettuja liuottimia tai
muita erittäin tulenarkoja polttoaineita.
Käytä myrkyttömiä jäänestoaineita, jos lämpötila on
hyvin alhainen.
Suosittelemme käyttämään talvikäyttöön tarkoitettua
dieseliä alle 5°C lämpötiloissa.
ŹŹŹ
6. TOIMINTAPERIAATE
Polttimen pumppu imee polttoaineen säiliöstä ja
lähettää sen paineella suuttimeen, jossa se sumutetaan
ja sekoitetaan palamisilmaan palamiskammiossa.
Kipinä sytyttää palamisen samalla kun savut erotetaan
savupiippuun. Sarja antureita seuraa jatkuvasti
lämmittimen
toimintaa,
ja
pysäyttää
toiminnan
häiriötapauksissa. Lämmittimen takaosaan sijoitetun
puhaltimen tehtävänä on jäähdyttää palamiskammiota
ja savuputkea, välittämällä näiden lämpö ympäristöön.
ŹŹŹ
7. OHJAUSPANEELI
.89$
A. Elektroninen säädin.
B. Tuntilaskuri.
C. Käynnistyskytkin.
D. Tuuletuksen ohjauspainike.
E. Sähkövirran merkkivalo.
F. Polttimen lukituksen hälytysvalo.
G. Tuuletuksen lukituksen hälytysvalo.
H. Ylikuumentumisen hälytysvalo.
I. Ylikuumentumisen termostaatin nollaus (reset).
L. Polttimen liitin.
M. Sulake.
N. Ulkoisen huonetermostaatin liitin.
ŹŹŹ
8. TOIMINTA
VAROITUS: LUE HUOLELLISESTI KOHTA ”TIETOA
TURVALLISUUDESTA”,
ENNEN
LÄMMITTIMEN
KÄYNNISTÄMISTÄ.
ŹŹ/b00,7<6/$,77((1.b<11,67<6
:
Ź1RXGDWDNDLNNLDWXUYDOOLVXXWHHQOLLWW\YLlRKMHLWD
Ź/LLWlSROWWRDLQHHQSXWNHWQRXGDWWDPDOODVLVllQ
ja ulostuloliittimien oikeita liitäntöjä (KUVA 4).
Ź7DUNLVWDHWWlVlLOL|VVlRQSROWWRDLQHWWD
Ź <KGLVWl YLUUDQV\|WW|MRKWR VlKN|YHUNNRRQ
(KUVA
5)
(KATSO
JÄNNITE
KOHDASSA
"TEKNISTEN TIETOJEN TAULUKKO").
Ź $VHWD Nl\QQLVW\VN\WNLQ DVHQWRRQ /,(..,
& .89$ /lPPLW\VODLWWHHQ WXOLVL Nl\QQLVW\l
muutaman sekunnin sisällä. Jos lämmitin ei
käynnisty, katso kappale ”VIANMÄÄRITYS”.
Ź
/lPPLW\VODLWHWWD
YRLGDDQ
Nl\WWll
tuuletustilassa, tämän toiminnon aktivoimiseksi,
aseta käynnistyskytkin asentoon “TUULETIN” (C
.89$
Ź /lPPLW\VODLWH VLVlOWll SDLQLNNHHQ MRND VDOOLL
tuuletuksen valvonnan (D
.89$
-PAINIKE PÄÄLLÄ: Tuuletus toimii jatkuvana
(ideaalinen äärimmäisiin käyttöolosuhteisiin).
-PAINIKE
POIS
PÄÄLTÄ:
Tuuletus
toimii
automaattisesti (normaalitoiminta).
Ź0DOOHLVVDMRLVVDRQKXRQHWHUPRVWDDWWLWDUNLVWD
DVHWHWWXOlPS|WLOD.89$
HUOM: JOS LÄMMITYSLAITTEEN SAMMUMINEN
JOHTUU
POLTTOAINEEN
LOPPUMISESTA,
LISÄÄ
POLTTOAINETTA
SÄILIÖÖN
JA
NOLLAA
LÄMMITYSLAITE
(KS.
KAPPALE
”LÄMMITYSLAITTEEN NOLLAUS”).
TÄRKEÄÄ:
EPÄSUORAN
LÄMMITYKSEN
MALLEISSA
PALAMISTUOTTEET
VOIDAAN
KANAVOIDA ULKOILMAAN. SUORITA KANAVOINTI
VOIMASSA OLEVIEN MÄÄRÄYSTEN MUKAISESTI JA
NOUDATA ASIAA KOSKEVASSA KÄYTTÖOPPAAN
OSASSA ANNETTUJA OHJEITA.
ŹŹ/b00,7<6/$,77((16$008786
:
$VHWD Nl\QQLVW\VN\WNLQ DVHQWRRQ & .89$
Liekki sammuu ja puhallin jatkaa toimintaansa,
kunnes polttokammio on täysin jäähtynyt. Älä irrota
sähköpistoketta, ennen kuin jäähdytysjakso on
päättynyt.
Содержание BV 471S
Страница 61: ...en it de es fr nl pt da no sv pl ru cs hu sl tr hr lt lv et ro sk bg uk bs el zh 2 2 15...
Страница 62: ...en it de es fr nl pt da no sv pl ru cs hu sl tr hr lt lv et ro sk bg uk bs el zh 2 2 19 0 1 D...
Страница 63: ...en it de es fr nl pt da no sv pl ru cs hu sl tr hr lt lv et ro sk bg uk bs el zh H I F G 10 6 7 63 6 7 6 7...
Страница 64: ...en it de es fr nl pt da no sv pl ru cs hu sl tr hr lt lv et ro sk bg uk bs el zh D E D E D E F D E F...
Страница 105: ...en it de es fr nl pt da no sv pl ru cs hu sl tr hr lt lv et ro sk bg uk bs el zh 2 2 15...
Страница 106: ...en it de es fr nl pt da no sv pl ru cs hu sl tr hr lt lv et ro sk bg uk bs el zh 2 2 19 0 1 D...
Страница 107: ...en it de es fr nl pt da no sv pl ru cs hu sl tr hr lt lv et ro sk bg uk bs el zh H I F G 10 6 7 63 6 7 6 7...
Страница 108: ...en it de es fr nl pt da no sv pl ru cs hu sl tr hr lt lv et ro sk bg uk bs el zh D E D E D E F D E F...
Страница 109: ...en it de es fr nl pt da no sv pl ru cs hu sl tr hr lt lv et ro sk bg uk bs el zh 2 2 15...
Страница 110: ...en it de es fr nl pt da no sv pl ru cs hu sl tr hr lt lv et ro sk bg uk bs el zh 2 2 19 0 1 4 C C D C...
Страница 111: ...en it de es fr nl pt da no sv pl ru cs hu sl tr hr lt lv et ro sk bg uk bs el zh H I F G C 10 6 7 63 6 7 6 7...
Страница 112: ...en it de es fr nl pt da no sv pl ru cs hu sl tr hr lt lv et ro sk bg uk bs el zh D E D E D E F D E F...
Страница 117: ...en it de es fr nl pt da no sv pl ru cs hu sl tr hr lt lv et ro sk bg uk bs el zh P P 2 2 15 NLW...
Страница 118: ...en it de es fr nl pt da no sv pl ru cs hu sl tr hr lt lv et ro sk bg uk bs el zh 2 2 19 0 1 D...
Страница 119: ...en it de es fr nl pt da no sv pl ru cs hu sl tr hr lt lv et ro sk bg uk bs el zh H I F G 10 6 7 63 6 7 6 7...
Страница 120: ...en it de es fr nl pt da no sv pl ru cs hu sl tr hr lt lv et ro sk bg uk bs el zh C D E D E D E F D E F...
Страница 121: ...en it de es fr nl pt da no sv pl ru cs hu sl tr hr lt lv et ro sk bg uk bs el zh P P...
Страница 122: ...en it de es fr nl pt da no sv pl ru cs hu sl tr hr lt lv et ro sk bg uk bs el zh r 0 1...
Страница 123: ...en it de es fr nl pt da no sv pl ru cs hu sl tr hr lt lv et ro sk bg uk bs el zh 6 7 63 6 7 6 7...
Страница 124: ...en it de es fr nl pt da no sv pl ru cs hu sl tr hr lt lv et ro sk bg uk bs el zh D E D E D E F D E F...
Страница 125: ...en it de es fr nl pt da no sv pl ru cs hu sl tr hr lt lv et ro sk bg uk bs el zh kk 1 2 2 15...
Страница 126: ...en it de es fr nl pt da no sv pl ru cs hu sl tr hr lt lv et ro sk bg uk bs el zh kk 2 2 19 0 1 D...
Страница 127: ...en it de es fr nl pt da no sv pl ru cs hu sl tr hr lt lv et ro sk bg uk bs el zh kk H I 9 G 10 6 7 63 6 7 6 7 11 15...
Страница 128: ...en it de es fr nl pt da no sv pl ru cs hu sl tr hr lt lv et ro sk bg uk bs el zh kk 16 D E D E D E F D E F...