Gardenline EA-3198 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 34

User Manual

Manual

del usuario

1200 WATT PORTABLE

PATIO HEATER

CALENTADOR DE PATIO PORTÁTIL

DE 1200 VATIOS

English......... 3

Español...... 18

Содержание EA-3198

Страница 1: ...User Manual Manual del usuario 1200 WATT PORTABLE PATIO HEATER CALENTADOR DE PATIO PORT TIL DE 1200 VATIOS English 3 Espa ol 18...

Страница 2: ...1 Overview 2...

Страница 3: ...Scope of delivery device components 1 Device User manual warranty card not illustrated Scope of delivery device components 3...

Страница 4: ...ivery 10 Check the device and scope of delivery 10 Before first use 11 Grounding methods 11 Setting up the device 12 Operation 12 Controls 13 Turning the device on and off 14 Overheating protection 14...

Страница 5: ...e is exclusively intended for private use and not for the commercial sector Only use the device as described in this manual Any other use is improper and may lead to product damage or even personal in...

Страница 6: ...ER USE WITH AN EXTENSION CORD OR RELOCATABLE POWER TAP OUTLET POWERSTRIP 3 This heater is hot when in use To avoid burns do not let bare skin touch hot surfaces If provided use handles when moving thi...

Страница 7: ...or a similarly qualified person in order to prevent hazards Do not open the device Leave repairs to a qualified service technician Contact the service address indicated on the warranty card Liability...

Страница 8: ...ways turn the device off and disconnect it from the power supply Do not use the device during a thunderstorm Switch it off and pull the power cable out of the socket WARNING Risk of injury Improper ha...

Страница 9: ...e device while it is hot Please note that the device is still hot once it has been turned off WARNING Fire hazard Improper handling of the device can cause a fire When setting up the device make sure...

Страница 10: ...rfaces stove tops etc and never expose the device to high temperatures heaters etc or to bad weather rain etc Unpacking and checking the delivery Check the device and scope of delivery WARNING Danger...

Страница 11: ...ROUNDING PIN GROUNDING PIN ADAPTER B D C A This heater is for use on 120 volts The cord has a plug as shown at A An adapter not included as shown at C is required for connecting three blade grounding...

Страница 12: ...e into a socket The device is set up Operation CAUTION Danger of burns Careless handling of the device can cause burns When using the device or if it is still hot from use do not touch any part of the...

Страница 13: ...Controls B H I G H LOW OFF 1 20 4 3 10 5 6 7 9 8 Operation 13...

Страница 14: ...lifted Operation continues once the device has been positioned correctly again 1 Turn the function control dial 4 so that it points to the desired function option The device starts performing the resp...

Страница 15: ...vice is set up in an upright position on a level surface and or that the tilt protection switch on the bottom of the device can move freely The device switches off automatically during operation The o...

Страница 16: ...s are undamaged The accessories are in perfect condition The vents are clear and clean Do not operate a damaged device or accessory Instead get it inspected and repaired by the manufacturer or their c...

Страница 17: ...e paper and the film as recyclable material Dispose of old electrical device Old electrical devices must not be disposed of as household waste If the device cannot be used any more each consumer is ob...

Страница 18: ...Contenido del suministro piezas del dispositivo 1 Dispositivo Manual de instrucciones tarjeta de garant a no ilustrado Contenido del suministro piezas del dispositivo 18...

Страница 19: ...aci n del dispositivo y el contenido del suministro 26 Antes del primer uso 27 M todos de puesta a tierra 27 Instalaci n del dispositivo 28 Funcionamiento 28 Controles 29 Encender y apagar el disposit...

Страница 20: ...nte para calentar entornos inmediatos en exteriores e interiores Este dispositivo ha sido dise ado exclusivamente para el uso privado no siendo apto para el uso comercial Emplee el dispositivo nicamen...

Страница 21: ...de seguridad ADVERTENCIA 1 EL USUARIO DEBE LEER EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES MANEJAR EL PRODUCTO PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES 2 ENCHUFE LOS CALEFACTORES SIEMPRE DIRECTAMENTE A UNA TOMA DE C...

Страница 22: ...isponga el cable fuera de zonas transitadas y donde no se tropiece con l El dispositivo no debe colocarse justo debajo de una toma de corriente de pared No utilice el dispositivo si presenta da os vis...

Страница 23: ...l dispositivo y el cable de conexi n alejados de llamas abiertas y superficies calientes Tienda el cable de conexi n de forma que no se pueda tropezar con l No doble el cable de conexi n ni lo tienda...

Страница 24: ...o del dispositivo y entienden los peligros derivados del mismo El uso del dispositivo por ni os menores de ocho a os est prohibido Mantenga a los ni os menores de ocho a os alejados del dispositivo y...

Страница 25: ...podr an incendiar muebles y enseres dom sticos No cubra el dispositivo para evitar que se sobrecaliente El dispositivo no debe utilizarse cerca de materiales inflamables p ej cojines peri dicos o cort...

Страница 26: ...s podr an enredarse y asfixiarse si juegan con la l mina de embalaje Aseg rese de que los ni os no jueguen con la l mina de embalaje AVISO Riesgo de da os El dispositivo podr a sufrir da os si el emba...

Страница 27: ...l cable tiene un enchufe como el que se muestra en A Para conectar enchufes con toma a tierra de tres clavijas en recept culos de dos ranuras se necesita un adaptador no incluido como el mostrado en C...

Страница 28: ...riente El dispositivo se ha instalado Funcionamiento ATENCI N Riesgo de quemaduras La falta de atenci n durante el uso del dispositivo puede provocar quemaduras Cuando el dispositivo est en uso o toda...

Страница 29: ...4 Ajuste una de las funciones que se exponen a continuaci n con el regulador de funciones giratorio Oscilaci n HIGH 5 Oscilaci n con potencia calor fica alta Oscilaci n LOW 6 Oscilaci n con potencia...

Страница 30: ...ire el regulador de funciones de forma que se ale a la posici n OFF 9 Protecci n contra el sobrecalentamiento El dispositivo est equipado con una protecci n contra el sobrecalentamiento Esta apaga el...

Страница 31: ...erficie plana o que el interruptor de protecci n antivuelco del fondo del dispositivo no est bloqueado El dispositivo se apaga autom ticamente durante el funcionamiento La protecci n contra el sobreca...

Страница 32: ...e encuentran en perfecto estado Si las ranuras de ventilaci n est n libres y limpias No ponga un dispositivo o accesorios defectuosos en funcionamiento Encargue la comprobaci n y la reparaci n al fabr...

Страница 33: ...a trav s del servicio de recolecci n apropiado Eliminar el dispositivo antiguo Los dispositivos viejos no deben eliminarse en la basura dom stica Si ya no se puede usar el producto todo usuario est ob...

Страница 34: ...ALDI BATAVIA IL 60510 US Made in China DIST SOLD EXCLUSIVELY BY AFTER SALES SUPPORT 808260 US 1 888 367 7373 help myproduct care MODEL EA 3198 08 2021 2 YEAR WARRANTY...

Результаты поиска

Содержание EA-3198

Отзывы:

Похожие инструкции для EA-3198

Бренды по названию

Популярные бренды

Gardenline EA-3198, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EA-3198

Отзывы:

Похожие инструкции для EA-3198

Бренды по названию

Популярные бренды