MCS Master BV 471S, Руководство по эксплуатации, Страница: 18 / 139

Ź
2.2.19. In caso di sostituzione del bruciatore,
utilizzare ricambi originali, rispettare
scrupolosamente quanto previsto per portata, tipo
degli ugelli e pressione pompa. Un aumento della
potenza del bruciatore potrebbe danneggiare il
riscaldatore.
ŹŹŹ
3. DISIMBALLAGGIO
AVVERTENZA: IL MATERIALE DELLA CONFEZIONE
NON È UN GIOCATTOLO PER BAMBINI. TENERE IL
SACCHETTO DI PLASTICA LONTANO DALLA PORTATA
DEI BAMBINI; PERICOLO DI SOFFOCAMENTO!
Ź5LPXRYHUHWXWWLLPDWHULDOLGLLPEDOODJJLRXVDWLSHU
confezionare e spedire il riscaldatore. Smaltirli secondo
le norme vigenti.
Ź1HOFDVRLOULVFDOGDWRUHIRVVHSRVWRVXOODSHGDQD
farlo scendere delicatamente utilizzando dispositivi
e strumenti idonei, secondo la regolamentazione
nazionale e in linea con le norme vigenti. È possibile
sollevarlo con il carrello elevatore, tramite l’utilizzo di
adeguate catene e ganci di sospensione (il riscaldatore
è dotato di golfari).
Ź &RQWUROODUH HYHQWXDOL GDQQL VXELWL GXUDQWH LO
trasporto. Se il riscaldatore appare danneggiato,
informare immediatamente il concessionario presso il
quale è stato acquistato.
ŹŹŹ
4. ASSEMBLAGGIO
),*
4XHVWLULVFDOGDWRULVRQRGRWDWLGLPDQLJOLHVWDႇHVXSSRUWL
ecc. a seconda del modello. Tali componenti, completi
della relativa bulloneria di montaggio, sono situati
nell’imballo del riscaldatore.
ŹŹŹ
5. COMBUSTIBILE
AVVERTENZA: IL RISCALDATORE FUNZIONA SOLO
CON DIESEL O KEROSENE.
Usare solamente diesel o kerosene, per evitare rischi di
incendio o di esplosione. Non fare mai uso di benzina,
nafta, solventi per vernici, alcool o altri combustibili
DOWDPHQWHLQ¿DPPDELOL
Usare additivi antigelo non tossici in caso di temperature
molto basse.
Si consiglia di utilizzare gasolio invernale al di sotto dei
5°C.
ŹŹŹ
6. PRINCIPI DI FUNZIONAMENTO
La pompa del bruciatore, aspira il combustibile dal
serbatoio e lo invia a l’ugello in pressione dove viene
nebulizzato e miscelato all’aria comburente nella camera
di combustione. Una scintilla innesca la combustione
mentre i fumi di scarto vengono espulsi dal camino.
8QDVHULHGLVHQVRULYHUL¿FDQRFRVWDQWHPHQWHLOFRUUHWWR
funzionamento del riscaldatore, arrestando il ciclo in
caso di anomalie. Il ventilatore, posizionato nella parte
SRVWHULRUHGHOULVFDOGDWRUHKDORVFRSRGLUDႇUHGGDUHOD
camera di combustione ed il girofumi, trasferendo il calore
da questi ultimi all’ambiente.
ŹŹŹ
7. PANNELLO DI CONTROLLO
),*
A. Regolatore elettronico.
B. Contaore.
C. Interruttore di accensione.
D. Pulsante per il controllo della ventilazione.
E. Spia presenza tensione elettrica.
F. Spia d’allarme blocco bruciatore.
G. Spia d’allarme blocco ventilazione.
H. Spia d’allarme di sovratemperatura.
I. Reset termostato di sovratemperatura.
L. Connettore bruciatore.
M. Fusibile.
N. Connettore termostato ambiente remoto.
ŹŹŹ
8. FUNZIONAMENTO
AVVERTENZA: LEGGERE ATTENTAMENTE LE
“INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA”, PRIMA DI
ACCENDERE IL RISCALDATORE.
ŹŹ$&&(16,21('(/5,6&$/'$725(
:
Ź6HJXLUHWXWWHOHLVWUX]LRQLUHODWLYHDOODVLFXUH]]D
Ź &ROOHJDUH L WXEL GHO FRPEXVWLELOH ULVSHWWDQGR OH
corrette connessioni di ingresso e di uscita (FIG. 4).
Ź &RQWUROODUH OD SUHVHQ]D GL FRPEXVWLELOH QHO
serbatoio.
Ź &ROOHJDUH OD VSLQD GL DOLPHQWD]LRQH DOOD UHWH
elettrica (FIG. 5) (VEDERE TENSIONE IN “TABELLA
DATI TECNICI”).
Ź3RUWDUHO¶LQWHUUXWWRUHGLDFFHQVLRQH
in posizione
³),$00$´ & ),* ,O ULVFDOGDWRUH GRYUHEEH
accendersi entro pochi secondi. Se il riscaldatore non
si avvia, consultare il paragrafo “INDIVIDUAZIONE
PROBLEMA”.
Ź ,O ULVFDOGDWRUH SXz HVVHUH XWLOL]]DWR LQ PRGDOLWj
ventilazione, per attivare tale funzione, posizionare
l’interruttore di accensione in posizione “VENTOLA” (C
),*
Ź,OULVFDOGDWRUHGLVSRQHGLXQSXOVDQWHFKHSHUPHWWH
di controllare la ventilazione (D
),*
-PULSANTE ATTIVO: La ventilazione funziona in
continuo (ideale per condizioni di utilizzo estreme).
-PULSANTE DISATTIVO: La ventilazione funziona in
automatico (normale funzionamento).
Ź3HULPRGHOOLFRQWHUPRVWDWRDPELHQWHYHUL¿FDUH
ODWHPSHUDWXUDLPSRVWDWD),*
NOTA: IN CASO DI SPEGNIMENTO DEL
RISCALDATORE DOVUTO ALL’ESAURIMENTO DEL
COMBUSTIBILE,
RABBOCCARE IL SERBATOIO
E RESETTARE IL RISCALDATORE (VEDI PARAG.
“RESET DEL RISCALDATORE“).
IMPORTANTE:
NEI MODELLI INDIRETTI, I
PRODOTTI DELLA COMBUSTIONE POSSONO
ESSERE CANALIZZATI ALL’ESTERNO. ESEGUIRE
LA CANALIZZAZIONE SECONDO LA NORMATIVA
VIGENTE E RISPETTARE LE INDICAZIONI RIPORTATE
NELL’APPOSITA SEZIONE DEL MANUALE.
ŹŹ63(*1,0(172'(/5,6&$/'$725(
:
3RUWDUH O¶LQWHUUXWWRUH GL DFFHQVLRQH LQ SRVL]LRQH ³´ &
),*/D¿DPPDVLVSHJQHHLOYHQWLODWRUHFRQWLQXDD
IXQ]LRQDUH¿QRDOFRPSOHWRUDႇUHGGDPHQWRGHOODFDPHUD
GLFRPEXVWLRQH1RQVFROOHJDUHODVSLQDHOHWWULFD¿QRDO
FRPSOHWDPHQWRGHOFLFORGLUDႇUHGGDPHQWR
ŹŹŹ
9. RESET DEL RISCALDATORE
1HO FDVR FKH VL YHUL¿FKL XQ¶DQRPDOLD QHO QRUPDOH
funzionamento, il riscaldatore si spegne.
en
it
de
es
fr
nl
pt
da
À
no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
tr
hr
lt
lv
et
ro
sk
bg
uk
bs
el
zh