30
Setting up the system
In view of the variety of paints and polishes used for furniture, the base of the device may
leave visible residues on the furniture it is placed on due to chemical reactions. This is
why you should not place the device without appropriate protection on valuable or sensi-
tive furniture surfaces.
Rack assembly:
Screw the operating unit and the drive unit of the CD player into a 19" rack on the attachment hole .
Do not drill any additional holes or screw any additional screws into the housing to mount the device, since this
could make contact to dangerous voltages possible.
Make sure when mounting in a rack with other equipment that there is sufficient ventilation.
Connection
Before connecting other appliances to it, disconnect the CD player and any other applian-
ces connected with it from the mains supply (pull mains plug out of the mains socket).
Connecting the cinch audio outputs:
Use the enclosed cinch cables for connection.
Take the cinch output drive 1 (26) and connect
it to a free cinch input on your amplifier or
mixing desk, e.g. CD 1.
Take the cinch output drive 2 (26) and connect
it to a free cinch input on your amplifier or
mixing desk, e.g. CD 2.
The white cinch output socket (L) for the disc
drive is connected to the left input of the ampli-
fier/mixing desk.
The red cinch output socket (R) for the disc
drive is connected to the right input of the ampli-
fier/mixing desk.
To avoid distortion or mismat-
ched connections which could
damage the appliance, con-
nect only cinch outputs to cinch
inputs.
Bedienteil
AC INPUT
19W
PHONO
PHONO
LINE
LINE
LINE
LINE
BOOTH
BOOTH
MASTER
MASTER REC.
REC.
CD1
CD1
CD2
CD2
MIC
MIC
230V~
50/60Hz
L
R
CAUTION
OUTPUT
CH 2
CH 3
CH 1
GND
GND
Mischpult
REMOTE
CONTROL
CD1
REMOTE
CONTROL
CD2
REMOTE Kabel
Laufwerkseinheit
Front panel
replay unit
CINCH
Kabel
CINCH
Kabel
Operating unit
Disc-drive unit
REMOTE cable
Mixing desk
CINCH
cable
CINCH
cable
51
Mise en service
2. Appuyez pendant la lecture/pause sur la touche de saut de 10 titres (17) pour faire un saut de 10 titres vers
l'avant.
3. Pendant la lecture/pause, appuyez sur la touche de saut de titre
(14) pour passer au début du titre,
ou au titre précédent.
En maintenant enfoncée la touche de saut de plage, le lecteur de CD fait défiler les numé-
ros des plages jusqu'à ce que vous lâchiez la touche.
L'appareil place automatiquement un nouveau point CUE après chaque sélection de titre
effectuée à l'aide des touches de saut de titre. Le point CUE est placé au début du titre
sélectionné. La DEL CUE (16) clignote deux courtes fois.
Sélection d’un passage dans un titre
1. La molette Shuttle (12) sert à retrouver rapidement un certain passage dans une plage. La vitesse de défile-
ment dépend de la position de ce bouton tournant vers la droite ou vers la gauche. Apres avoir relâché le bou-
ton tournant, celui-ci se remet automatiquement en position médiane. Pour effectuer une recherche en avant,
tournez le bouton tournant vers la droite. Pour effectuer une recherche en arrière, tournez le bouton tournant
vers la gauche.
2. La molette JOG (13) sert à retrouver avec exactitude un certain passage dans une plage. Un réglage précis
d'une utilisation de beat à l'aide de la molette est très facile pendant la fonction pause comme la plage est
balayée en petits pas (Frame) et la recherche s'effectue en pas audibles. Pour effectuer une recherche en
avant, tournez le bouton tournant vers la droite. Pour effectuer une recherche en arrière, tournez le bouton
tournant vers la gauche.
En mode lecture vous pouvez utiliser la molette JOG (13) pour modifier la vitesse de lecture. La modification
de la vitesse de lecture dépend de la vitesse de rotation du bouton tournant.
Les molettes SHUTTLE ou JOG vous permettent de travailler dans les modes pause ou
lecture. En mode pause le lecteur CD commute en mode „balbuzie“ dès qu'une des molet-
tes est activées.
Programmation de l’ordre des titres du CD
1. Appuyez sur la touche PROGRAM (5), l'écran indique dans l'affichage TRACK „- -„ et dans l'affichage de
l'heure „P- 01 00“. La DEL PROGRAM (6) est allumée.
2. Appuyez sur la touche de saut de titre
(15), la touche de saut de titre
(14) ou la touche de
saut de 10 titres (17) pour sélectionner le premier titre.
3. Appuyez sur la touche PROGRAM (5) pour valider. Dans l'écran, l'affichage passe de „P- 01 00“ à „P- 02 01“.
4. Appuyez sur la touche de saut de titre
(15), la touche de saut de titre
(14) ou la touche de
saut de 10 titres (17) pour sélectionner le deuxième titre.
5. Appuyez sur la touche PROGRAM (5) pour valider. Dans l'écran, l'affichage passe de „P- 02 01“ à „P- 03 02“.
6. Répétez les étapes 4 et 5 jusqu’à ce que tous les titres aient été programmés.
7. Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE (19) pour commencer la lecture.
8. Pour effacer la programmation, appuyez sur la
touche
PROGRAM (5)
et maintenez-la enfoncée. La
DEL
PROGRAM (6)
s'éteint.
Il est possible de programmer jusqu’à 20 titres.
