16
Inbetriebnahme
RELAY Funktion
In dieser Funktion wird die abwechselnde Titelwiedergabe zwischen den beiden CD Laufwerken aufgerufen. D.h.
die Wiedergabe des einen CD Laufwerkes wird gestartet, sobald das andere Laufwerk die Wiedergabe eines
Titels beendet hat. Zum Verwenden der RELAY Funktion, muss in beiden Laufwerken eine CD eingelegt werden.
1. Aktivieren Sie die SINGLE Funktion von beiden Laufwerken, während sich beide Laufwerksseiten im Pause-
modus befinden. Drücken und halten Sie dazu die Taste PROG (5) von einer Laufwerksseite. Drücken Sie nun
die SGL Taste (3). In beiden Displays erscheint die Anzeige „SINGLE“. Die Funktion ist aktiviert, wenn beide
Trackanzeigen blinken.
2. Starten Sie die Wiedergabe eines Laufwerkes mit der PLAY/PAUSE Taste (19). Die Wiedergabe startet mit
der SINGLE RELAY Funktion.
3. Sobald die Wiedergabe eines Titels beendet ist, schaltet diese Seite in die Pausefunktion. Gleichzeitig startet
die Wiedergabe auf der anderen Seite. Es folgt ein ständiges Wechselspiel zwischen beiden Laufwerksseiten.
Die RELAY Funktion kann auch bei einer programmierten Titelreihenfolge verwendet wer-
den. Deaktivieren Sie die Relay Funktion, indem Sie nochmals die PROG Taste (5)
gedrückt halten und danach die SGL Taste (3) betätigen. Die Trackanzeige beider Displays
blinken nicht mehr.
LOOP Funktion
Mit dieser Funktion wird eine ständige Wiedergabeschleife aktiviert. Die markierte Sequenz wird vom Anfangs-
punkt bis Endpunkt ständig wiedergegeben (Wiedergabeschleife). Der Anfangs- und der Endpunkt kann während
der Wiedergabe als auch im Pausemodus gewählt werden.
1. Drücken Sie die LOOP Taste (8) am gewünschten Anfangspunkt für die Wiedergabeschleife. Die LOOP LED
(7) blinkt.
2. Drücken Sie die LOOP Taste (8) erneut am gewünschten Endpunkt für die Wiedergabeschleife. Die Wieder-
gabeschleife ist komplett und wird jetzt ständig wiedergegeben. Die LOOP LED (7) leuchtet.
3. Drücken Sie die LOOP Taste (8) erneut, um die Wiedergabeschleife zu beenden.
Das Gerät löscht automatisch nach jeder Titelwahl mittels der Titelsprungtasten
(14/15/17), die Wiedergabeschleife.
CUE Funktion
Mit der CUE Funktion kann der Startpunkt für die Wiedergabe eines Titels gesetzt werden. Es kann somit ein
gezieltes Einsetzten eines Titels eingestellt werden. „Leerstellen“ am Anfang eines Titels oder unerwünschte
Anfangssequenzen eines Titels können so „ausgeblendet“ werden. Das Setzen des Startpunktes kann automa-
tisch oder manuell erfolgen. Wird die CUE Taste während der Wiedergabe gedrückt, kehrt das Gerät an den
zuvor gespeicherten Punkt zurück und schaltet sich danach in den Pausemodus.
1. Der CUE Punkt wird automatisch nach jedem Einlesen der CD, am Anfang des ersten Titels gesetzt. Das
Gerät setzt den CUE Punkt auch automatisch nach jeder Titelwahl mittels der Titelsprungtasten (14/15/17)
neu. Der CUE Punkt wird am Anfang des gewählten Titels gesetzt. Die CUE LED (16) blinkt dabei kurz.
65
Aansluitingen en bedieningselementen
Opstellen van het apparaat
Houd bij de keuze van de opstellingsplaats rekening met de ruimtelijke omstandigheden, zoals de positie van de
dichtstbijzijnde contactdoos. Let er bij het kiezen van de opstellingsplaats op dat blootstelling aan direct zonlicht,
trillingen, stof, hitte, koude en vocht wordt voorkomen.
Apparaten met sterke elektrische of magnetische velden, zoals transformatoren, motoren, draadloze telefoons,
zendontvangers etc. mogen zich niet in de directe nabijheid van de cd-speler bevinden, omdat zij de werking
ervan nadelig kunnen beïnvloeden.
Plaats de cd-speler op een stabiele horizontale ondergrond.
Let erop dat de cd-speler niet kan vallen; hierdoor kunnen personen gewond raken.
Gebruik de loopwerkeenheid van de cd-speler alleen in horizontale positie aangezien hij
anders niet correct werkt.
Het niet opvolgen van deze instructie kan ertoe leiden dat de geplaatste cd of de loop-
werkeenheid beschadigd raakt.
Zet het apparaat niet op een zachte ondergrond, bijv. een tapijt. Zorg er daarnaast voor dat
de luchtcirculatie niet door voorwerpen als tijdschriften, tafelkleden of gordijnen wordt
geblokkeerd. Dit belemmert de warmteafvoer van het apparaat en kan leiden tot overver-
hitting (brandgevaar).
Leg kabels altijd zodanig dat er niemand over kan struikelen of er achter kan blijven
haken. Er bestaat gevaar voor verwondingen!
(29) REMOTE bus
Hierop wordt de bijgeleverde REMOTE kabel aan-
gesloten.
(30) CONTROL START bus
Op deze bus kan een mengpaneel met faderstart-
functie worden aangesloten.
(31) CD-lade
Plaats hierin uw audio-cd.
Display:
(a) TRACK weergave
Geeft de momenteel afgespeelde c.q. de gese-
lecteerde track weer.
(b) TIME weergave
Tijdsaanduiding (minuten /seconden /frame)
(c) SINGLE weergave
Het betreffende lampje brandt bij geactiveerde SIN-
GLE functie.
(d) Weergavestatus-indicatie
De paragraaf-indicatie geeft een visuele aanwijzing
over de weergavestatus van de op dat moment
afgespeelde track, resp. van de geplaatste cd
(begingedeelte, middengedeelte, einde van de
track/van de cd). 15 seconden vóór het einde van de
afgespeelde track, resp. van de cd begint de gehele
paragraaf-indicatie te knipperen. De knipperfrequen-
tie wordt aan het eind van track resp. cd nog eens
verhoogd.
(e) TOTAL REMAIN weergave
Het betreffende lampje brandt als m.b.v. de TIME
toets de totale resterende speelduur is geselecteerd.
(f) REMAIN weergave
Het betreffende lampje brandt als m.b.v. de TIME
toets de resterende speelduur van een track is gese-
lecteerd.
(g) PITCH weergave
Toont de procentuele verandering van de afspeels-
nelheid, ingesteld via de PITCH schuifregelaars.
(h) PROG. weergave
Het betreffende lampje brandt bij het afspelen van
een geprogrammeerde nummervolgorde.
