background image

14

DEUTSCH

Achtung!

• 

Es ist nicht gestattet, den Schlagbesen (11) 
fürs Anrühren des festen Teigs zu benutzen.

• 

Legen Sie die Nahrungsmittel in den Behälter 
vor der Einschaltung des Geräts ein. 

Nutzung des Minizerkleinerers

Der  Mini-Zerkleinerer  ist  für  die  Zerkleinerung 
von  Fleisch,  Zwiebel,  Kräuter,  Knoblauch, 
Gemüse und Früchten bestimmt.
Achtung!

•  Es  ist  nicht  gestattet,  sehr  harte 

Nahrungsmittel  im  Gerät  zu  zerkleinern, 
wie  z.B.  Muskatnüsse,  Kaffeebohnen  und 
Getreide.

Vor der Zerkleinerung:

•  Entfernen  Sie  Knochen,  Sehnen  und  Knorpel 

aus dem Fleisch.

•  Schneiden  Sie  Fleisch,  Karotte,  Zwiebel, 

Knoblauch usw. in gleiche Stücke.

•  Entfernen  Sie  Stängel  bei  Kräutern  bei  der 

Zerkleinerung des Grünes.

Zerkleinerung
WARNUNG: 

Vergewissern 

Sie 

sich 

vor 

dem 

Zusammenbau  des  Zerkleinerers,  dass 
der  Netzstecker  an  die  Steckdose  nicht 
angeschlossen ist.
Achtung: 
-  Die  Klingen  des  Zerkleinerungsmessers 
(8)  sind  sehr  scharf!  Halten  Sie  das 
Zerkleinerungsmesser  (8)  immer  nur  am 
Plastikendstück!

•  Stellen Sie das Zerkleinerungsmesser 

(8) auf die 

Achse des Zerkleinerungsbehälters (7) auf. 

• 

Legen 

Sie 

Nahrungsmittel 

in 

den 

Zerkleinerungsbehälter (7) ein.

• 

Stellen  Sie  den  Getriebedeckel  (9)  auf  den 
Zerkleinerungsbehälter (7) auf, und drehen Sie 
den Getriebedeckel (9) bis zum Einrasten.

• 

Schließen  Sie  den  Motorblock  (2)  zum 
Getriebedeckel  (9)  an,  indem  Sie  das  Zeichen 
▼  am  Motorblock  (2)  mit  dem  Zeichen 

 

am  Getriebedeckel  (9)  zusammenfallen  las-
sen,  und  drehen  Sie  ihn  im  Uhrzeigersinn 
bis  zum  Einrasten.  In  befestigter  Position 

soll  das  Zeichen 

  mit  dem  Zeichen 

  am 

Getriebedeckel (9) zusammenfallen.

• 

Stellen Sie die gewünschte Drehgeschwindigkeit 
von 1 bis 15 mittels Regler (5) ein.

• 

Um das Gerät einzuschalten, drücken und hal-
ten Sie die Taste (4).

• 

Beim Drücken der Taste (3) läuft das Gerät mit 
der Höchstgeschwindigkeit. 

• 

Während  des  Betriebs  halten  Sie  den 
Motorblock  (2)  mit  einer  Hand  und  den 
Zerkleinerungsbehälter (7) mit der anderen.

• 

Nach  der  Nutzung  des  Minizerkleinerers    tren-
nen Sie den Motorblock (2) vom Getriebedeckel 
(9)  ab,  indem  Sie  ihn  entgegen  dem 
Uhrzeigersinn so drehen, dass sich das Zeichen 

 am Motorblock (2) gegenüber dem Zeichen 

 befindet.

• 

Nehmen Sie den Getriebedeckel (9) ab, indem 
Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen.

• 

Nehmen Sie vorsichtig das Zerkleinerungsmesser 
(8)  heraus,  indem  Sie  es  am  Plastikendstück 
festhalten.

• 

Nehmen  Sie  zerkleinerte  Nahrungsmittel  aus 
dem Zerkleinerungsbehälter (7) heraus.

Achtung!  Halten  Sie  sich  genau  an  den 
beschriebenen Wirkungsverlauf.

Reinigung
Achtung! 

Die 

Klingen 

des 

Zerkleinerungsmessers 

(8) 

sind 

sehr 

scharf  und  gefährlich.  Gehen  Sie  mit  dem 
Zerkleinerungsmesser (8) vorsichtig um!

• 

Trennen  Sie  das  Gerät  vor  der  Reinigung  vom 
Stromnetz ab.

• 

Nehmen Sie die Aufsätze ab.

• 

Benutzen Sie für die Reinigung des Motorblocks 
(2)  und  der  Getriebe  (9,  10)  ein  leicht  ange-
feuchtetes Tuch, danach trocknen Sie sie ab.

• 

Es  ist  empfohlen,  das  Zerkleinerungsmesser 
(8)  und  den  Stabmixeraufsatz  (1)  nach  der 
Zerkleinerung  von  salzigen  und  saueren 
Nahrungsmitteln mit Wasser sofort zu spülen.

• 

Bei  der  Bearbeitung  von  Nahrungsmitteln  mit 
starken  Farbeigenschaften  (z.B.  Möhren  oder 
röte  Rübe)  können  sich  die  Aufsätze  oder  die 
Behälter  verfärben,  wischen  Sie  die  Aufsätze 
oder  Behälter  mit  einem  mit  Pflanzenöl  ange-
feuchteten Tuch.

MW-1160.indd   14

07.11.2013   15:58:17

Содержание MW-1160 B

Страница 1: ...MW 1160 B BD 11 8 16 20 24 28 32 36 MW 1160 indd 1 07 11 2013 15 58 16...

Страница 2: ...MW 1160 indd 2 07 11 2013 15 58 16...

Страница 3: ...3 1 2 3 TURBO 4 I 5 6 7 8 9 10 11 30 500 3 5 70 MW 1160 indd 3 07 11 2013 15 58 16...

Страница 4: ...4 8 8 8 8 8 8 1 11 8 7 6 2 10 9 2 10 9 30 500 3 5 MW 1160 indd 4 07 11 2013 15 58 16...

Страница 5: ...5 5 1 2 2 1 1 1 6 4 5 1 15 3 2 3 2 2 1 2 1 11 11 10 10 2 2 10 10 11 5 1 15 4 3 11 10 10 2 2 11 MW 1160 indd 5 07 11 2013 15 58 16...

Страница 6: ...6 8 8 8 7 7 9 7 9 2 9 2 9 9 5 1 15 4 3 2 7 2 9 2 9 8 7 8 8 2 9 10 8 1 1 11 7 6 2 9 10 MW 1160 indd 6 07 11 2013 15 58 16...

Страница 7: ...7 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 900 3 1902 03 41 MW 1160 indd 7 07 11 2013 15 58 17...

Страница 8: ...tachments very carefully If during the chopper operation rotation of the chop ping knife is hindered unplug the unit and carefully remove products that prevent blade rotation Remove products and pour...

Страница 9: ...om 1 to 15 using the control knob 5 Use this operation mode for mixing liquid products If you press and hold the button 3 the unit will operate at maximum rotation speed Use this opera tion mode for c...

Страница 10: ...d sequence of operations strictly Cleaning Attention The blades of the chopping knife 8 are very sharp and dangerous Handle the chopping knife 8 very carefully Unplug the unit before cleaning Remove t...

Страница 11: ...nicht gestattet das Ger t drau en zu benutzen Es ist nicht gestattet den Messbecher und den Zerkleinerungsbeh lter in den Mikrowellenofen zu stellen Benutzen Sie nur die Aufs tze die zum Lieferumfang...

Страница 12: ...er Besch digung wen den Sie sich an einen autorisierten bevoll m chtigten Kundendienst Um Besch digungen zu vermeiden transportie ren Sie das Ger t nur in der Originalverpackung Tauchen Sie nie das Ge...

Страница 13: ...raus und nehmen Sie den Stabmixeraufsatz 1 ab indem Sie ihn entgegen dem Uhrzeigersinn so drehen dass sich das Zeichen am Motorblock 2 gegen ber dem Zeichen befindet Achtung Es ist nicht gestattet den...

Страница 14: ...n am Getriebedeckel 9 zusammenfallen StellenSiediegew nschteDrehgeschwindigkeit von 1 bis 15 mittels Regler 5 ein Um das Ger t einzuschalten dr cken und hal ten Sie die Taste 4 Beim Dr cken der Taste...

Страница 15: ...Getriebedeckel 1 St Zerkleinerungsmesser 1 St Zerkleinerungsbeh lter 1 St Messbecher 1 St Bedienungsanleitung 1 St Technische Eigenschaften Stromversorgung 220 240 V 50 60 Hz Aufnahmeleistung 900 W De...

Страница 16: ...1 2 3 TURBO 4 I 5 6 7 8 9 10 11 30 500 3 5 70 16 MW 1160 indd 16 07 11 2013 15 58 18...

Страница 17: ...17 8 8 8 8 8 8 1 11 8 7 6 2 10 9 2 10 9 30 500 3 5 1 2 2 1 1 1 6 4 5 1 15 3 MW 1160 indd 17 07 11 2013 15 58 18...

Страница 18: ...18 2 3 2 2 1 2 1 11 11 10 10 2 2 10 10 11 5 1 15 4 3 11 10 10 2 2 11 8 8 8 7 7 9 7 9 2 9 2 9 9 MW 1160 indd 18 07 11 2013 15 58 18...

Страница 19: ...19 5 1 15 4 3 2 7 2 9 2 9 8 7 8 8 2 9 10 8 1 1 11 7 6 2 9 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 900 3 i i i i i i i i i i i i MW 1160 indd 19 07 11 2013 15 58 18...

Страница 20: ...accesoriile deta abile i recipiente le care vor intra n contact cu alimentele Asigura i v c accesoriile sunt instalate corect nainte de a folosi aparatul Plasa i bolul chopper ului pe o suprafa plan i...

Страница 21: ...i joase este necesar inerea acestuia la temperatura camerei cel pu in dou ore nainte de utilizarea aparatului sp la i n ap cald cu un agent de cur are neutru acceso riul blender 1 accesoriul b t tor 1...

Страница 22: ...s coincid cu semnul de pe reductor 10 Introduce i fi a cablului de alimentare n priz electric Introduce i accesoriul b t tor 11 n vasul cu alimente Cu reglorul 5 seta i viteza necesar de func ionare n...

Страница 23: ...p cu itul pentru m run ire 8 i accesoriul blender 1 La procesarea alimentelor cu propriet i de colorare puternice de exemplu morcovul sau sfecla accesoriile i vasele se pot colora ter ge i le cu o c r...

Страница 24: ...a n doby kter p ijdou do styku s potravinami Ne za nete p stroj pou vat p esv d te se e n stavce jsou spr vn instalov ny Um s ujte n dobu chopperu na rovn m stabil n m povrchu Potraviny vkl dejte do...

Страница 25: ...peru 7 m rnou n dobu 6 Motorovou jednotku 2 spojovac jednotku metly 10 spojovac v ko 9 ut ete m kk m lehce navlh en m had kem pak ut ete do sucha Pozor Nepono ujte motorovou jednotku 2 spo jovac jedno...

Страница 26: ...u 11 od spojo vac jednotky 10 odpojte spojovac jednotku 10 od motorov jednotky 2 oto en m ji proti sm ru hodinov ch ru i ek tak aby se zna ka na motorov jednotce 2 ocitla proti zna ce Pozor Nikdy nepo...

Страница 27: ...n m v rostlinn m oleji Umyjte n stavce 1 11 m su chopperu 7 a odm rku 6 teplou vodou s m dlem opl ch n te a osu te je NIKDY NESM TE PONO IT MOTOROVOU JEDNOTKU 2 A SPOJOVAC JEDNOTKY 9 10 DO JAK CHKOLI...

Страница 28: ...1 2 3 TURBO 4 I 5 6 7 8 9 10 11 30 500 3 5 70 28 MW 1160 indd 28 07 11 2013 15 58 19...

Страница 29: ...29 8 8 8 8 8 8 1 11 8 7 6 2 10 9 2 10 9 30 500 3 5 1 2 2 1 1 1 6 MW 1160 indd 29 07 11 2013 15 58 19...

Страница 30: ...30 4 5 1 15 3 2 3 2 2 1 2 1 11 11 10 10 2 2 10 10 11 5 1 15 4 3 11 10 10 2 2 11 8 8 8 7 MW 1160 indd 30 07 11 2013 15 58 19...

Страница 31: ...31 7 9 7 9 2 9 2 9 9 5 1 15 4 3 2 7 2 9 2 9 8 7 8 8 2 9 10 8 1 1 11 7 6 2 9 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i i 220 240 50 60 900 3 2004 108 2006 95 MW 1160 indd 31 07 11 2013 15 58 19...

Страница 32: ...32 1 2 3 TURBO 4 I 5 6 7 8 9 10 11 30 500 3 5 70 i i i i MW 1160 indd 32 07 11 2013 15 58 19...

Страница 33: ...33 8 8 8 8 8 i i i 8 1 11 8 7 6 2 10 9 2 10 9 30 500 3 5 1 2 2 1 1 1 6 4 5 MW 1160 indd 33 07 11 2013 15 58 19...

Страница 34: ...34 1 15 3 2 3 2 2 1 2 1 11 11 10 10 2 2 10 10 11 5 1 15 4 3 11 10 10 2 2 11 8 8 8 7 7 MW 1160 indd 34 07 11 2013 15 58 19...

Страница 35: ...35 9 7 9 2 9 2 9 9 5 1 15 4 3 2 7 2 9 2 9 8 7 8 8 2 9 10 8 1 1 11 7 6 2 9 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 900 3 MW 1160 indd 35 07 11 2013 15 58 19...

Страница 36: ...km l rini lm shtirishd n ldin jih zni el ktrd n jr tib qo ying Birinchi m rt ishl tishd n ldin jih zning m s lliqq t g dig n lin dig n qisml ri bil n idishl rini t z l b yuving Jih zni ishl tishd n ld...

Страница 37: ...tishd n ldin k mid ikki s t n h r r tid turishi k r k Jih zni ishl tishd n ldin bl nd r birikm sini 1 ko pirtirgichini 11 m yd l gich pich g ini 8 qiym l gich idishi 7 v o lch v idishini 6 mo t dil y...

Страница 38: ...hiring Murv tini 5 jih z ishl ydig n t zlikk bur b qo ying t zlikni 1 d n 15 g ch b lgil b qo ys bo l di Jih zni ishl tish uchun tugm sini 4 b sib ushl b turing Bu usul suyuq yegulikni r l shtirishg i...

Страница 39: ...liq m s l n s bzi yoki l vl gi m yd l ng nd birikm l ri yoki idishl ri bo yalib q lishi mumkin shund y bo lg nd birikm l ri yoki idishl rini o simlik yog id n ml ng n m t bil n rtib t z l ng Birikm l...

Страница 40: ...pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r din unsprezece cifre primele patru cifre indic nd data fabric rii De exemplu dac num rul de serie este 0606xxxxxxx nseamn c produsul da...

Отзывы: