background image

10

ENGLISH

10

Using the mini-chopper
The mini-chopper is used to chop meat, onion, herbs, 
garlic, vegetables and fruits.

Attention!

• 

Do  not  chop  very  hard  products,  such  as  nut-
megs, coffee beans and cereals.

Before you start chopping:

• 

Remove bones, sinews and cartilage from meat.

• 

Cut  meat,  onion,  garlic,  carrots,  etc.  into  approxi-
mately equal slices.

• 

When chopping greens, remove stems of herbs.

Chopping

WARNING: 
- Before assembling the chopper make sure that the 
power plug is not inserted into the mains socket.
Caution: 
- The chopping knife (8) is very sharp! Always hold 
the chopping knife (8) only by the plastic end.

• 

Set  the  chopping  knife  (8)  on  the  axis  of  chopper 
bowl (7). 

• 

Put the food into the chopper bowl (7).

• 

Place the geared lid (9) on the chopper bowl (7) and 
rotate the geared lid (9) clockwise until bumping.

• 

Attach  the  motor  unit  (2)  to  the  geared  lid  (9), 
matching the mark 

 on the motor unit (2) with the 

mark 

 on the geared lid (9) and turn it clockwise 

till bumping. The mark 

 should match the mark   

on the geared lid (9) in fixed position.

• 

Set the required operation speed from 1 to 15 using 
the control knob (5). 

• 

To  switch  the  blender  on,  press  and  hold  the  but-
ton (4).

• 

When the button (3) is pressed, the unit operates at 
maximal rotation speed. 

• 

During  operation  hold  the  motor  unit  (2)  with  one 
hand and the chopper bowl (7) with the other hand.

• 

After you finish using the chopper, detach the motor 
unit (2) from the geared lid (9) by turning it counter-
clockwise so that the mark 

 on the motor unit (2) 

is opposite the mark

.

• 

Remove the geared lid (9) by rotating it clockwise.

• 

Carefully remove the chopping knife (8) taking it by 
the plastic end.

• 

Take  the  chopped  products  out  of  the  chopper 
bowl (7).

Attention!  Follow  the  described  sequence  of 
operations strictly.

Cleaning

Attention! The blades of the chopping knife (8) are 
very  sharp  and  dangerous.  Handle  the  chopping 
knife (8) very carefully!

• 

Unplug the unit before cleaning.

• 

Remove the attachments.

• 

Use a slightly damp cloth to clean the motor unit (2) 
and the gears (9, 10), then wipe them dry.

• 

After processing of salty or sour products it is nec-
essary to rinse the chopper knife (8) and the blend-
er attachment (1) with water right after the use.

• 

While processing products with strong dyeing prop-
erties (for instance carrot or beet-root) the bowls or 
attachments can get colored, wipe the attachments 
or bowls with a cloth dampened in vegetable oil.

• 

Wash the attachments (1, 11), the chopper bowl (7) 
and  the  measuring  cup  (6)  in  warm  soapy  water, 
rinse and dry them. 

DO NOT IMMERSE THE MOTOR UNIT (2) AND THE 
GEARS (9, 10) INTO ANY LIQUIDS; DO NOT WASH 
THEM  UNDER  WATER  JET  OR  IN  A  dishwashing 
machine.

Storage

• 

Clean  and  dry  the  unit  thoroughly  before  taking  it 
away for storage.

• 

Do not wind the power cord around the motor unit.

• 

Keep  the  blender  set  away  from  children  in  a  dry 
cool place,.

Delivery set
Motor unit – 1 pc.
Blender attachment – 1pc.
Whisk gear – 1pc.
Whisk – 1 pc.
Geared lid – 1 pc.
Chopping knife – 1 pc.
Chopper bowl – 1pc.
Measuring cup – 1pc.
Instruction manual – 1 pc.

Technical specifications
Power supply: 220-240 V ~ 50/60Hz
Power consumption: 900 W

The  manufacturer  preserves  the  right  to  change 
the  specifications  of  the  unit  without  a  preliminary 
notification.

Unit operating life is 3 years

Guarantee

 

Details  regarding  guarantee  conditions  can  be 
obtained  from  the  dealer  from  whom  the  appliance 
was  purchased.  The  bill  of  sale  or  receipt  must  be 
produced  when  making  any  claim  under  the  terms  of 
this guarantee.

This  product  conforms  to  the  EMC-Requirements  as 
laid down by the Council Directive 2004/108/ЕС  and 
to the Low Voltage Regulation (2006/95/ЕС)

MW-1160.indd   10

07.11.2013   15:58:17

Содержание MW-1160 B

Страница 1: ...MW 1160 B BD 11 8 16 20 24 28 32 36 MW 1160 indd 1 07 11 2013 15 58 16...

Страница 2: ...MW 1160 indd 2 07 11 2013 15 58 16...

Страница 3: ...3 1 2 3 TURBO 4 I 5 6 7 8 9 10 11 30 500 3 5 70 MW 1160 indd 3 07 11 2013 15 58 16...

Страница 4: ...4 8 8 8 8 8 8 1 11 8 7 6 2 10 9 2 10 9 30 500 3 5 MW 1160 indd 4 07 11 2013 15 58 16...

Страница 5: ...5 5 1 2 2 1 1 1 6 4 5 1 15 3 2 3 2 2 1 2 1 11 11 10 10 2 2 10 10 11 5 1 15 4 3 11 10 10 2 2 11 MW 1160 indd 5 07 11 2013 15 58 16...

Страница 6: ...6 8 8 8 7 7 9 7 9 2 9 2 9 9 5 1 15 4 3 2 7 2 9 2 9 8 7 8 8 2 9 10 8 1 1 11 7 6 2 9 10 MW 1160 indd 6 07 11 2013 15 58 16...

Страница 7: ...7 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 900 3 1902 03 41 MW 1160 indd 7 07 11 2013 15 58 17...

Страница 8: ...tachments very carefully If during the chopper operation rotation of the chop ping knife is hindered unplug the unit and carefully remove products that prevent blade rotation Remove products and pour...

Страница 9: ...om 1 to 15 using the control knob 5 Use this operation mode for mixing liquid products If you press and hold the button 3 the unit will operate at maximum rotation speed Use this opera tion mode for c...

Страница 10: ...d sequence of operations strictly Cleaning Attention The blades of the chopping knife 8 are very sharp and dangerous Handle the chopping knife 8 very carefully Unplug the unit before cleaning Remove t...

Страница 11: ...nicht gestattet das Ger t drau en zu benutzen Es ist nicht gestattet den Messbecher und den Zerkleinerungsbeh lter in den Mikrowellenofen zu stellen Benutzen Sie nur die Aufs tze die zum Lieferumfang...

Страница 12: ...er Besch digung wen den Sie sich an einen autorisierten bevoll m chtigten Kundendienst Um Besch digungen zu vermeiden transportie ren Sie das Ger t nur in der Originalverpackung Tauchen Sie nie das Ge...

Страница 13: ...raus und nehmen Sie den Stabmixeraufsatz 1 ab indem Sie ihn entgegen dem Uhrzeigersinn so drehen dass sich das Zeichen am Motorblock 2 gegen ber dem Zeichen befindet Achtung Es ist nicht gestattet den...

Страница 14: ...n am Getriebedeckel 9 zusammenfallen StellenSiediegew nschteDrehgeschwindigkeit von 1 bis 15 mittels Regler 5 ein Um das Ger t einzuschalten dr cken und hal ten Sie die Taste 4 Beim Dr cken der Taste...

Страница 15: ...Getriebedeckel 1 St Zerkleinerungsmesser 1 St Zerkleinerungsbeh lter 1 St Messbecher 1 St Bedienungsanleitung 1 St Technische Eigenschaften Stromversorgung 220 240 V 50 60 Hz Aufnahmeleistung 900 W De...

Страница 16: ...1 2 3 TURBO 4 I 5 6 7 8 9 10 11 30 500 3 5 70 16 MW 1160 indd 16 07 11 2013 15 58 18...

Страница 17: ...17 8 8 8 8 8 8 1 11 8 7 6 2 10 9 2 10 9 30 500 3 5 1 2 2 1 1 1 6 4 5 1 15 3 MW 1160 indd 17 07 11 2013 15 58 18...

Страница 18: ...18 2 3 2 2 1 2 1 11 11 10 10 2 2 10 10 11 5 1 15 4 3 11 10 10 2 2 11 8 8 8 7 7 9 7 9 2 9 2 9 9 MW 1160 indd 18 07 11 2013 15 58 18...

Страница 19: ...19 5 1 15 4 3 2 7 2 9 2 9 8 7 8 8 2 9 10 8 1 1 11 7 6 2 9 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 900 3 i i i i i i i i i i i i MW 1160 indd 19 07 11 2013 15 58 18...

Страница 20: ...accesoriile deta abile i recipiente le care vor intra n contact cu alimentele Asigura i v c accesoriile sunt instalate corect nainte de a folosi aparatul Plasa i bolul chopper ului pe o suprafa plan i...

Страница 21: ...i joase este necesar inerea acestuia la temperatura camerei cel pu in dou ore nainte de utilizarea aparatului sp la i n ap cald cu un agent de cur are neutru acceso riul blender 1 accesoriul b t tor 1...

Страница 22: ...s coincid cu semnul de pe reductor 10 Introduce i fi a cablului de alimentare n priz electric Introduce i accesoriul b t tor 11 n vasul cu alimente Cu reglorul 5 seta i viteza necesar de func ionare n...

Страница 23: ...p cu itul pentru m run ire 8 i accesoriul blender 1 La procesarea alimentelor cu propriet i de colorare puternice de exemplu morcovul sau sfecla accesoriile i vasele se pot colora ter ge i le cu o c r...

Страница 24: ...a n doby kter p ijdou do styku s potravinami Ne za nete p stroj pou vat p esv d te se e n stavce jsou spr vn instalov ny Um s ujte n dobu chopperu na rovn m stabil n m povrchu Potraviny vkl dejte do...

Страница 25: ...peru 7 m rnou n dobu 6 Motorovou jednotku 2 spojovac jednotku metly 10 spojovac v ko 9 ut ete m kk m lehce navlh en m had kem pak ut ete do sucha Pozor Nepono ujte motorovou jednotku 2 spo jovac jedno...

Страница 26: ...u 11 od spojo vac jednotky 10 odpojte spojovac jednotku 10 od motorov jednotky 2 oto en m ji proti sm ru hodinov ch ru i ek tak aby se zna ka na motorov jednotce 2 ocitla proti zna ce Pozor Nikdy nepo...

Страница 27: ...n m v rostlinn m oleji Umyjte n stavce 1 11 m su chopperu 7 a odm rku 6 teplou vodou s m dlem opl ch n te a osu te je NIKDY NESM TE PONO IT MOTOROVOU JEDNOTKU 2 A SPOJOVAC JEDNOTKY 9 10 DO JAK CHKOLI...

Страница 28: ...1 2 3 TURBO 4 I 5 6 7 8 9 10 11 30 500 3 5 70 28 MW 1160 indd 28 07 11 2013 15 58 19...

Страница 29: ...29 8 8 8 8 8 8 1 11 8 7 6 2 10 9 2 10 9 30 500 3 5 1 2 2 1 1 1 6 MW 1160 indd 29 07 11 2013 15 58 19...

Страница 30: ...30 4 5 1 15 3 2 3 2 2 1 2 1 11 11 10 10 2 2 10 10 11 5 1 15 4 3 11 10 10 2 2 11 8 8 8 7 MW 1160 indd 30 07 11 2013 15 58 19...

Страница 31: ...31 7 9 7 9 2 9 2 9 9 5 1 15 4 3 2 7 2 9 2 9 8 7 8 8 2 9 10 8 1 1 11 7 6 2 9 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i i 220 240 50 60 900 3 2004 108 2006 95 MW 1160 indd 31 07 11 2013 15 58 19...

Страница 32: ...32 1 2 3 TURBO 4 I 5 6 7 8 9 10 11 30 500 3 5 70 i i i i MW 1160 indd 32 07 11 2013 15 58 19...

Страница 33: ...33 8 8 8 8 8 i i i 8 1 11 8 7 6 2 10 9 2 10 9 30 500 3 5 1 2 2 1 1 1 6 4 5 MW 1160 indd 33 07 11 2013 15 58 19...

Страница 34: ...34 1 15 3 2 3 2 2 1 2 1 11 11 10 10 2 2 10 10 11 5 1 15 4 3 11 10 10 2 2 11 8 8 8 7 7 MW 1160 indd 34 07 11 2013 15 58 19...

Страница 35: ...35 9 7 9 2 9 2 9 9 5 1 15 4 3 2 7 2 9 2 9 8 7 8 8 2 9 10 8 1 1 11 7 6 2 9 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 900 3 MW 1160 indd 35 07 11 2013 15 58 19...

Страница 36: ...km l rini lm shtirishd n ldin jih zni el ktrd n jr tib qo ying Birinchi m rt ishl tishd n ldin jih zning m s lliqq t g dig n lin dig n qisml ri bil n idishl rini t z l b yuving Jih zni ishl tishd n ld...

Страница 37: ...tishd n ldin k mid ikki s t n h r r tid turishi k r k Jih zni ishl tishd n ldin bl nd r birikm sini 1 ko pirtirgichini 11 m yd l gich pich g ini 8 qiym l gich idishi 7 v o lch v idishini 6 mo t dil y...

Страница 38: ...hiring Murv tini 5 jih z ishl ydig n t zlikk bur b qo ying t zlikni 1 d n 15 g ch b lgil b qo ys bo l di Jih zni ishl tish uchun tugm sini 4 b sib ushl b turing Bu usul suyuq yegulikni r l shtirishg i...

Страница 39: ...liq m s l n s bzi yoki l vl gi m yd l ng nd birikm l ri yoki idishl ri bo yalib q lishi mumkin shund y bo lg nd birikm l ri yoki idishl rini o simlik yog id n ml ng n m t bil n rtib t z l ng Birikm l...

Страница 40: ...pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r din unsprezece cifre primele patru cifre indic nd data fabric rii De exemplu dac num rul de serie este 0606xxxxxxx nseamn c produsul da...

Отзывы: