background image

укрАЇНЬский

 

БЛЕНДЕрНий НАБІр

Блендерний  набір  призначений  для  збивання, 
змішування,  подрібнення  і  спільної  обробки 
рідких і твердих продуктів.

Опис

1. 

Знімна насадка-блендер

2. 

Моторний блок

3. 

Кнопка включення режиму «TURBO»

4. 

Кнопка включення «I» 

5. 

Регулювальник швидкості обертання

6. 

Мірний стакан

7. 

Чаша чоппера 

8. 

Ніж-подрібнювач

9. 

Кришка-редуктор

10. 

Редуктор віночка

11. 

Віночок  для  збивання/змішування  рідких 
продуктів

ЗАХОДи БЕЗПЕки
Перед  початком  експлуатації  пристрою  уважно 
прочитайте  цю  інструкцію  з  експлуатації 
і  збережіть  її  для  використання  в  якості 
довідкового матеріалу.
Використовуйте пристрій лише по його прямому 
призначенню, як викладено в даній інструкції. 
Неправильне  поводження  з  пристроєм  може 
привести до його поломки, спричинення шкоди 
користувачеві або його майну. 

• 

Перш ніж підключити пристрій до електроме-
режі,  перевірте,  чи  відповідає  напруга,  вка-
зана  на  пристрої,  напрузі  електромережі  у 
вашому будинку.

• 

Блендерний набір дозволяє працювати швидко 
і  ефективно,  але  при  цьому  тривалість  безпе-
рервної  роботи  не  має  перевищувати  30  хви-
лину, при подрібненні продуктів в міні-чоппере 
вага продуктів, що здрібнюються, не має пере-
вищувати 500 г. Між робочими циклами робіть 
перерву не менше 3-5 хвилин. 

• 

Охолоджуйте  гарячі  продукти,  при  роботі  з 
насадкою-блендером температура продуктів 
не повинна перевищувати 70 °С. 

• 

Забороняється  включати  пристрій  без  вико-
ристання насадок і продуктів для переробки.

• 

Не використовуйте пристрій поза приміщен-
нями. 

• 

Забороняється  поміщати  мірний  стакан  і 
чашу чоппера в мікрохвильову піч.

• 

Використовуйте лише ті насадки, які входять 
до комплекту постачання.

• 

Перед заміною насадок прилад слід відклю-
чити від електромережі.

• 

Перед  першим  використанням  пристрою 
ретельно  промийте  всі  знімні  насадки  і 
ємкості, які контактуватимуть з продуктами.

• 

Перш  ніж  почати  користуватися  приладом, 
переконайтеся  в  тому,  що  всі  насадки  вста-
новлені правильно.

• 

Чашу  чоппера  слід  розміщувати  на  рівній 
стійкій поверхні.

• 

Продукти  поміщаються  в  чашу  чоппера  до 
включення приладу.

• 

Не переповнюйте чашу чоппера продуктами і 
стежте за рівнем налитих рідин.

• 

Ріжучі  кромки  ножа-подрібнювача  чоппера, 
насадки-блендера дуже гострі і представля-
ють небезпеку. Поводьтеся з даними насад-
ками украй обережно!

• 

При роботі з чоппером в разі скрути обертан-
ня  ножа-подрібнювача  відключите  пристрій 
від  електричної  мережі  і  акуратно  видалите 
продукти, що заважають обертанню ножа.

• 

Витягувати продукти і зливати рідини з чаші 
чоппера  можна  лише  після  повної  зупинки 
обертання ножа-подрібнювача.

• 

Не  торкайтеся  частин  пристрою,  що  обер-
таються.  Не  допускайте  попадання  волос-
ся  або  елементів  одягу,  що  вільно  висять,  в 
зону обертання ножа насадки-блендера або 
віночка.

• 

Не  залишайте  пристрій,  увімкнутий  в  елек-
тричну мережу, без нагляду.

• 

Пристрій  слід  відключати  від  електричної 
мережі всякий раз перед чищенням, а також 
в  тому  випадку,  якщо  ви  ним  не  користує-
теся.

• 

При відключенні пристрою від електромере-
жі беріться безпосередньо за вилку мереже-
вого шнура. Не тягніть за мережевий шнур і 
не перекручуйте його.

• 

Не поміщайте насадки і ємкості в посудомий-
ну машину.

• 

Не використовуйте пристрій поблизу гарячих 
поверхонь  (таких  як  газова  або  електрична 
плита, духова шафа).

• 

Стежте  за  тим,  щоб  мережевий  шнур  не 
торкався  гострих  кромок  меблів  і  гарячих 
поверхонь.

28

MW-1160.indd   28

07.11.2013   15:58:19

Содержание MW-1160 B

Страница 1: ...MW 1160 B BD 11 8 16 20 24 28 32 36 MW 1160 indd 1 07 11 2013 15 58 16...

Страница 2: ...MW 1160 indd 2 07 11 2013 15 58 16...

Страница 3: ...3 1 2 3 TURBO 4 I 5 6 7 8 9 10 11 30 500 3 5 70 MW 1160 indd 3 07 11 2013 15 58 16...

Страница 4: ...4 8 8 8 8 8 8 1 11 8 7 6 2 10 9 2 10 9 30 500 3 5 MW 1160 indd 4 07 11 2013 15 58 16...

Страница 5: ...5 5 1 2 2 1 1 1 6 4 5 1 15 3 2 3 2 2 1 2 1 11 11 10 10 2 2 10 10 11 5 1 15 4 3 11 10 10 2 2 11 MW 1160 indd 5 07 11 2013 15 58 16...

Страница 6: ...6 8 8 8 7 7 9 7 9 2 9 2 9 9 5 1 15 4 3 2 7 2 9 2 9 8 7 8 8 2 9 10 8 1 1 11 7 6 2 9 10 MW 1160 indd 6 07 11 2013 15 58 16...

Страница 7: ...7 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 900 3 1902 03 41 MW 1160 indd 7 07 11 2013 15 58 17...

Страница 8: ...tachments very carefully If during the chopper operation rotation of the chop ping knife is hindered unplug the unit and carefully remove products that prevent blade rotation Remove products and pour...

Страница 9: ...om 1 to 15 using the control knob 5 Use this operation mode for mixing liquid products If you press and hold the button 3 the unit will operate at maximum rotation speed Use this opera tion mode for c...

Страница 10: ...d sequence of operations strictly Cleaning Attention The blades of the chopping knife 8 are very sharp and dangerous Handle the chopping knife 8 very carefully Unplug the unit before cleaning Remove t...

Страница 11: ...nicht gestattet das Ger t drau en zu benutzen Es ist nicht gestattet den Messbecher und den Zerkleinerungsbeh lter in den Mikrowellenofen zu stellen Benutzen Sie nur die Aufs tze die zum Lieferumfang...

Страница 12: ...er Besch digung wen den Sie sich an einen autorisierten bevoll m chtigten Kundendienst Um Besch digungen zu vermeiden transportie ren Sie das Ger t nur in der Originalverpackung Tauchen Sie nie das Ge...

Страница 13: ...raus und nehmen Sie den Stabmixeraufsatz 1 ab indem Sie ihn entgegen dem Uhrzeigersinn so drehen dass sich das Zeichen am Motorblock 2 gegen ber dem Zeichen befindet Achtung Es ist nicht gestattet den...

Страница 14: ...n am Getriebedeckel 9 zusammenfallen StellenSiediegew nschteDrehgeschwindigkeit von 1 bis 15 mittels Regler 5 ein Um das Ger t einzuschalten dr cken und hal ten Sie die Taste 4 Beim Dr cken der Taste...

Страница 15: ...Getriebedeckel 1 St Zerkleinerungsmesser 1 St Zerkleinerungsbeh lter 1 St Messbecher 1 St Bedienungsanleitung 1 St Technische Eigenschaften Stromversorgung 220 240 V 50 60 Hz Aufnahmeleistung 900 W De...

Страница 16: ...1 2 3 TURBO 4 I 5 6 7 8 9 10 11 30 500 3 5 70 16 MW 1160 indd 16 07 11 2013 15 58 18...

Страница 17: ...17 8 8 8 8 8 8 1 11 8 7 6 2 10 9 2 10 9 30 500 3 5 1 2 2 1 1 1 6 4 5 1 15 3 MW 1160 indd 17 07 11 2013 15 58 18...

Страница 18: ...18 2 3 2 2 1 2 1 11 11 10 10 2 2 10 10 11 5 1 15 4 3 11 10 10 2 2 11 8 8 8 7 7 9 7 9 2 9 2 9 9 MW 1160 indd 18 07 11 2013 15 58 18...

Страница 19: ...19 5 1 15 4 3 2 7 2 9 2 9 8 7 8 8 2 9 10 8 1 1 11 7 6 2 9 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 900 3 i i i i i i i i i i i i MW 1160 indd 19 07 11 2013 15 58 18...

Страница 20: ...accesoriile deta abile i recipiente le care vor intra n contact cu alimentele Asigura i v c accesoriile sunt instalate corect nainte de a folosi aparatul Plasa i bolul chopper ului pe o suprafa plan i...

Страница 21: ...i joase este necesar inerea acestuia la temperatura camerei cel pu in dou ore nainte de utilizarea aparatului sp la i n ap cald cu un agent de cur are neutru acceso riul blender 1 accesoriul b t tor 1...

Страница 22: ...s coincid cu semnul de pe reductor 10 Introduce i fi a cablului de alimentare n priz electric Introduce i accesoriul b t tor 11 n vasul cu alimente Cu reglorul 5 seta i viteza necesar de func ionare n...

Страница 23: ...p cu itul pentru m run ire 8 i accesoriul blender 1 La procesarea alimentelor cu propriet i de colorare puternice de exemplu morcovul sau sfecla accesoriile i vasele se pot colora ter ge i le cu o c r...

Страница 24: ...a n doby kter p ijdou do styku s potravinami Ne za nete p stroj pou vat p esv d te se e n stavce jsou spr vn instalov ny Um s ujte n dobu chopperu na rovn m stabil n m povrchu Potraviny vkl dejte do...

Страница 25: ...peru 7 m rnou n dobu 6 Motorovou jednotku 2 spojovac jednotku metly 10 spojovac v ko 9 ut ete m kk m lehce navlh en m had kem pak ut ete do sucha Pozor Nepono ujte motorovou jednotku 2 spo jovac jedno...

Страница 26: ...u 11 od spojo vac jednotky 10 odpojte spojovac jednotku 10 od motorov jednotky 2 oto en m ji proti sm ru hodinov ch ru i ek tak aby se zna ka na motorov jednotce 2 ocitla proti zna ce Pozor Nikdy nepo...

Страница 27: ...n m v rostlinn m oleji Umyjte n stavce 1 11 m su chopperu 7 a odm rku 6 teplou vodou s m dlem opl ch n te a osu te je NIKDY NESM TE PONO IT MOTOROVOU JEDNOTKU 2 A SPOJOVAC JEDNOTKY 9 10 DO JAK CHKOLI...

Страница 28: ...1 2 3 TURBO 4 I 5 6 7 8 9 10 11 30 500 3 5 70 28 MW 1160 indd 28 07 11 2013 15 58 19...

Страница 29: ...29 8 8 8 8 8 8 1 11 8 7 6 2 10 9 2 10 9 30 500 3 5 1 2 2 1 1 1 6 MW 1160 indd 29 07 11 2013 15 58 19...

Страница 30: ...30 4 5 1 15 3 2 3 2 2 1 2 1 11 11 10 10 2 2 10 10 11 5 1 15 4 3 11 10 10 2 2 11 8 8 8 7 MW 1160 indd 30 07 11 2013 15 58 19...

Страница 31: ...31 7 9 7 9 2 9 2 9 9 5 1 15 4 3 2 7 2 9 2 9 8 7 8 8 2 9 10 8 1 1 11 7 6 2 9 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i i 220 240 50 60 900 3 2004 108 2006 95 MW 1160 indd 31 07 11 2013 15 58 19...

Страница 32: ...32 1 2 3 TURBO 4 I 5 6 7 8 9 10 11 30 500 3 5 70 i i i i MW 1160 indd 32 07 11 2013 15 58 19...

Страница 33: ...33 8 8 8 8 8 i i i 8 1 11 8 7 6 2 10 9 2 10 9 30 500 3 5 1 2 2 1 1 1 6 4 5 MW 1160 indd 33 07 11 2013 15 58 19...

Страница 34: ...34 1 15 3 2 3 2 2 1 2 1 11 11 10 10 2 2 10 10 11 5 1 15 4 3 11 10 10 2 2 11 8 8 8 7 7 MW 1160 indd 34 07 11 2013 15 58 19...

Страница 35: ...35 9 7 9 2 9 2 9 9 5 1 15 4 3 2 7 2 9 2 9 8 7 8 8 2 9 10 8 1 1 11 7 6 2 9 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 900 3 MW 1160 indd 35 07 11 2013 15 58 19...

Страница 36: ...km l rini lm shtirishd n ldin jih zni el ktrd n jr tib qo ying Birinchi m rt ishl tishd n ldin jih zning m s lliqq t g dig n lin dig n qisml ri bil n idishl rini t z l b yuving Jih zni ishl tishd n ld...

Страница 37: ...tishd n ldin k mid ikki s t n h r r tid turishi k r k Jih zni ishl tishd n ldin bl nd r birikm sini 1 ko pirtirgichini 11 m yd l gich pich g ini 8 qiym l gich idishi 7 v o lch v idishini 6 mo t dil y...

Страница 38: ...hiring Murv tini 5 jih z ishl ydig n t zlikk bur b qo ying t zlikni 1 d n 15 g ch b lgil b qo ys bo l di Jih zni ishl tish uchun tugm sini 4 b sib ushl b turing Bu usul suyuq yegulikni r l shtirishg i...

Страница 39: ...liq m s l n s bzi yoki l vl gi m yd l ng nd birikm l ri yoki idishl ri bo yalib q lishi mumkin shund y bo lg nd birikm l ri yoki idishl rini o simlik yog id n ml ng n m t bil n rtib t z l ng Birikm l...

Страница 40: ...pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r din unsprezece cifre primele patru cifre indic nd data fabric rii De exemplu dac num rul de serie este 0606xxxxxxx nseamn c produsul da...

Отзывы: