background image

4

русский

• 

Не помещайте насадки и ёмкости в посу-
домоечную машину.

• 

Не  используйте  устройство  вблизи  горя-
чих поверхностей (таких как газовая плита, 
электрическая плита, духовой шкаф).

• 

Следите,  чтобы  сетевой  шнур  не  касался 
острых  кромок  мебели  и  горячих  поверх-
ностей.

• 

Не  беритесь  за  корпус  моторного  блока, 
за  сетевой  шнур  или  за  вилку  сетевого 
шнура мокрыми руками.

• 

Не  используйте  устройство  с  повреждён-
ной сетевой вилкой или сетевым шнуром. 

• 

Из  соображений  безопасности  детей 
не  оставляйте  полиэтиленовые  пакеты, 
используемые  в  качестве  упаковки,  без 
надзора. 

Внимание!  Не  разрешайте  детям  играть 
с полиэтиленовыми пакетами или упако-
вочной плёнкой. 
Опасность удушья!

• 

Не  разрешайте  детям  до  8  лет  касаться 
корпуса моторного блока, сетевого шнура 
и  вилки  сетевого  шнура  во  время  работы 
устройства.

• 

Не  разрешайте  детям  до  8  лет  использо-
вать устройство в качестве игрушки. 

• 

Будьте  особенно  внимательны,  если 
поблизости  от  работающего  прибора 
находятся дети до 8 лет или лица с огра-
ниченными возможностями.

• 

Данное устройство не предназначено для 
использования детьми младше 8 лет. 

• 

Дети  старше  8  лет  и  люди  с  ограничен-
ными возможностями могут пользоваться 
устройством только в том случае, если они 
находятся  под  присмотром  лица,  отве-
чающего  за  их  безопасность,  при  усло-
вии, что им были даны соответствующие и 
понятные инструкции о безопасном поль-
зовании  устройством  и  тех  опасностях, 
которые  могут  возникать  при  его  непра-
вильном использовании.

• 

Не пытайтесь самостоятельно ремонтиро-
вать устройство. При возникновении неис-
правностей  обращайтесь  в  авторизован-
ный (уполномоченный) сервисный центр.

• 

Во  избежание  повреждений  перевозите 
устройство только в заводской упаковке.

• 

Во  избежание  поражения  электрическим 
током или возгорания не погружайте кор-
пус  устройства,  сетевой  шнур  и  вилку 

сетевого шнура в воду или в любые другие 
жидкости. Если устройство упало в воду:

– 

не касайтесь воды;

– 

немедленно  извлеките  вилку  сетево-
го  шнура  из  розетки,  только  после  этого 
можно достать устройство из воды;

– 

обратитесь  в  авторизованный  сервис-
ный  центр  для  его  осмотра  или  ремонта 
устройства.

• 

Храните  устройство  в  месте  недоступном 
для детей до 8 лет.

УСТРОЙСТВО  ПРЕДНАЗНАЧЕНО  ТОЛЬКО 
ДЛЯ ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Подготовка к работе 

После  транспортировки  или  хранения 
устройства при пониженной температуре 
необходимо  выдержать  его  при  комнат-
ной температуре не менее двух часов

.

• 

Перед  использованием  устройства  про-
мойте тёплой водой с нейтральным мою-
щим средством насадку-блендер (1), вен-
чик (11), нож-измельчитель (8), чашу чоп-
пера (7), мерный стакан (6).

• 

Моторный блок (2), редуктор венчика (10) 
и  крышку-редуктор  (9)  протрите  мягкой, 
слегка влажной тканью, после чего вытри-
те насухо.

Внимание! 

• 

Не  погружайте  моторный  блок  (2), 
редуктор венчика (10), крышку-редук-
тор (9), сетевой шнур и вилку сетевого 
шнура в воду или в любые другие жид-
кости.

• 

Не  помещайте  насадки  и  ёмкости  в 
посудомоечную машину.

Продолжительность работы

• 

Продолжительность  непрерывной  рабо-
ты  с  насадками  не  должна  превышать 
30  секунд,  при  измельчении  продуктов  в 
мини-чоппере  вес  измельчаемых  продук-
тов не должен превышать 500 г. 

• 

Между  рабочими  циклами  делайте  пере-
рыв не менее 3-5 минут. 

использование насадки-блендера 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:  Перед  сборкой  и 
установкой  насадок  убедитесь  в  том, 
что вилка сетевого шнура не вставлена в 
электрическую розетку.

MW-1160.indd   4

07.11.2013   15:58:16

Содержание MW-1160 B

Страница 1: ...MW 1160 B BD 11 8 16 20 24 28 32 36 MW 1160 indd 1 07 11 2013 15 58 16...

Страница 2: ...MW 1160 indd 2 07 11 2013 15 58 16...

Страница 3: ...3 1 2 3 TURBO 4 I 5 6 7 8 9 10 11 30 500 3 5 70 MW 1160 indd 3 07 11 2013 15 58 16...

Страница 4: ...4 8 8 8 8 8 8 1 11 8 7 6 2 10 9 2 10 9 30 500 3 5 MW 1160 indd 4 07 11 2013 15 58 16...

Страница 5: ...5 5 1 2 2 1 1 1 6 4 5 1 15 3 2 3 2 2 1 2 1 11 11 10 10 2 2 10 10 11 5 1 15 4 3 11 10 10 2 2 11 MW 1160 indd 5 07 11 2013 15 58 16...

Страница 6: ...6 8 8 8 7 7 9 7 9 2 9 2 9 9 5 1 15 4 3 2 7 2 9 2 9 8 7 8 8 2 9 10 8 1 1 11 7 6 2 9 10 MW 1160 indd 6 07 11 2013 15 58 16...

Страница 7: ...7 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 900 3 1902 03 41 MW 1160 indd 7 07 11 2013 15 58 17...

Страница 8: ...tachments very carefully If during the chopper operation rotation of the chop ping knife is hindered unplug the unit and carefully remove products that prevent blade rotation Remove products and pour...

Страница 9: ...om 1 to 15 using the control knob 5 Use this operation mode for mixing liquid products If you press and hold the button 3 the unit will operate at maximum rotation speed Use this opera tion mode for c...

Страница 10: ...d sequence of operations strictly Cleaning Attention The blades of the chopping knife 8 are very sharp and dangerous Handle the chopping knife 8 very carefully Unplug the unit before cleaning Remove t...

Страница 11: ...nicht gestattet das Ger t drau en zu benutzen Es ist nicht gestattet den Messbecher und den Zerkleinerungsbeh lter in den Mikrowellenofen zu stellen Benutzen Sie nur die Aufs tze die zum Lieferumfang...

Страница 12: ...er Besch digung wen den Sie sich an einen autorisierten bevoll m chtigten Kundendienst Um Besch digungen zu vermeiden transportie ren Sie das Ger t nur in der Originalverpackung Tauchen Sie nie das Ge...

Страница 13: ...raus und nehmen Sie den Stabmixeraufsatz 1 ab indem Sie ihn entgegen dem Uhrzeigersinn so drehen dass sich das Zeichen am Motorblock 2 gegen ber dem Zeichen befindet Achtung Es ist nicht gestattet den...

Страница 14: ...n am Getriebedeckel 9 zusammenfallen StellenSiediegew nschteDrehgeschwindigkeit von 1 bis 15 mittels Regler 5 ein Um das Ger t einzuschalten dr cken und hal ten Sie die Taste 4 Beim Dr cken der Taste...

Страница 15: ...Getriebedeckel 1 St Zerkleinerungsmesser 1 St Zerkleinerungsbeh lter 1 St Messbecher 1 St Bedienungsanleitung 1 St Technische Eigenschaften Stromversorgung 220 240 V 50 60 Hz Aufnahmeleistung 900 W De...

Страница 16: ...1 2 3 TURBO 4 I 5 6 7 8 9 10 11 30 500 3 5 70 16 MW 1160 indd 16 07 11 2013 15 58 18...

Страница 17: ...17 8 8 8 8 8 8 1 11 8 7 6 2 10 9 2 10 9 30 500 3 5 1 2 2 1 1 1 6 4 5 1 15 3 MW 1160 indd 17 07 11 2013 15 58 18...

Страница 18: ...18 2 3 2 2 1 2 1 11 11 10 10 2 2 10 10 11 5 1 15 4 3 11 10 10 2 2 11 8 8 8 7 7 9 7 9 2 9 2 9 9 MW 1160 indd 18 07 11 2013 15 58 18...

Страница 19: ...19 5 1 15 4 3 2 7 2 9 2 9 8 7 8 8 2 9 10 8 1 1 11 7 6 2 9 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 900 3 i i i i i i i i i i i i MW 1160 indd 19 07 11 2013 15 58 18...

Страница 20: ...accesoriile deta abile i recipiente le care vor intra n contact cu alimentele Asigura i v c accesoriile sunt instalate corect nainte de a folosi aparatul Plasa i bolul chopper ului pe o suprafa plan i...

Страница 21: ...i joase este necesar inerea acestuia la temperatura camerei cel pu in dou ore nainte de utilizarea aparatului sp la i n ap cald cu un agent de cur are neutru acceso riul blender 1 accesoriul b t tor 1...

Страница 22: ...s coincid cu semnul de pe reductor 10 Introduce i fi a cablului de alimentare n priz electric Introduce i accesoriul b t tor 11 n vasul cu alimente Cu reglorul 5 seta i viteza necesar de func ionare n...

Страница 23: ...p cu itul pentru m run ire 8 i accesoriul blender 1 La procesarea alimentelor cu propriet i de colorare puternice de exemplu morcovul sau sfecla accesoriile i vasele se pot colora ter ge i le cu o c r...

Страница 24: ...a n doby kter p ijdou do styku s potravinami Ne za nete p stroj pou vat p esv d te se e n stavce jsou spr vn instalov ny Um s ujte n dobu chopperu na rovn m stabil n m povrchu Potraviny vkl dejte do...

Страница 25: ...peru 7 m rnou n dobu 6 Motorovou jednotku 2 spojovac jednotku metly 10 spojovac v ko 9 ut ete m kk m lehce navlh en m had kem pak ut ete do sucha Pozor Nepono ujte motorovou jednotku 2 spo jovac jedno...

Страница 26: ...u 11 od spojo vac jednotky 10 odpojte spojovac jednotku 10 od motorov jednotky 2 oto en m ji proti sm ru hodinov ch ru i ek tak aby se zna ka na motorov jednotce 2 ocitla proti zna ce Pozor Nikdy nepo...

Страница 27: ...n m v rostlinn m oleji Umyjte n stavce 1 11 m su chopperu 7 a odm rku 6 teplou vodou s m dlem opl ch n te a osu te je NIKDY NESM TE PONO IT MOTOROVOU JEDNOTKU 2 A SPOJOVAC JEDNOTKY 9 10 DO JAK CHKOLI...

Страница 28: ...1 2 3 TURBO 4 I 5 6 7 8 9 10 11 30 500 3 5 70 28 MW 1160 indd 28 07 11 2013 15 58 19...

Страница 29: ...29 8 8 8 8 8 8 1 11 8 7 6 2 10 9 2 10 9 30 500 3 5 1 2 2 1 1 1 6 MW 1160 indd 29 07 11 2013 15 58 19...

Страница 30: ...30 4 5 1 15 3 2 3 2 2 1 2 1 11 11 10 10 2 2 10 10 11 5 1 15 4 3 11 10 10 2 2 11 8 8 8 7 MW 1160 indd 30 07 11 2013 15 58 19...

Страница 31: ...31 7 9 7 9 2 9 2 9 9 5 1 15 4 3 2 7 2 9 2 9 8 7 8 8 2 9 10 8 1 1 11 7 6 2 9 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i i 220 240 50 60 900 3 2004 108 2006 95 MW 1160 indd 31 07 11 2013 15 58 19...

Страница 32: ...32 1 2 3 TURBO 4 I 5 6 7 8 9 10 11 30 500 3 5 70 i i i i MW 1160 indd 32 07 11 2013 15 58 19...

Страница 33: ...33 8 8 8 8 8 i i i 8 1 11 8 7 6 2 10 9 2 10 9 30 500 3 5 1 2 2 1 1 1 6 4 5 MW 1160 indd 33 07 11 2013 15 58 19...

Страница 34: ...34 1 15 3 2 3 2 2 1 2 1 11 11 10 10 2 2 10 10 11 5 1 15 4 3 11 10 10 2 2 11 8 8 8 7 7 MW 1160 indd 34 07 11 2013 15 58 19...

Страница 35: ...35 9 7 9 2 9 2 9 9 5 1 15 4 3 2 7 2 9 2 9 8 7 8 8 2 9 10 8 1 1 11 7 6 2 9 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 900 3 MW 1160 indd 35 07 11 2013 15 58 19...

Страница 36: ...km l rini lm shtirishd n ldin jih zni el ktrd n jr tib qo ying Birinchi m rt ishl tishd n ldin jih zning m s lliqq t g dig n lin dig n qisml ri bil n idishl rini t z l b yuving Jih zni ishl tishd n ld...

Страница 37: ...tishd n ldin k mid ikki s t n h r r tid turishi k r k Jih zni ishl tishd n ldin bl nd r birikm sini 1 ko pirtirgichini 11 m yd l gich pich g ini 8 qiym l gich idishi 7 v o lch v idishini 6 mo t dil y...

Страница 38: ...hiring Murv tini 5 jih z ishl ydig n t zlikk bur b qo ying t zlikni 1 d n 15 g ch b lgil b qo ys bo l di Jih zni ishl tish uchun tugm sini 4 b sib ushl b turing Bu usul suyuq yegulikni r l shtirishg i...

Страница 39: ...liq m s l n s bzi yoki l vl gi m yd l ng nd birikm l ri yoki idishl ri bo yalib q lishi mumkin shund y bo lg nd birikm l ri yoki idishl rini o simlik yog id n ml ng n m t bil n rtib t z l ng Birikm l...

Страница 40: ...pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r din unsprezece cifre primele patru cifre indic nd data fabric rii De exemplu dac num rul de serie este 0606xxxxxxx nseamn c produsul da...

Отзывы: