background image

6

русский

Внимание!

• 

Запрещается  измельчать  очень  твёр-
дые  продукты,  такие  как  мускатные 
орехи, зерна кофе и злаки.

Перед тем, как начать измельчение:

• 

Удалите кости, жилы и хрящи из мяса.

• 

Нарежьте мясо, лук, чеснок, морковь и т.п. 
кусочками  примерно  одинаковой  вели-
чины.

• 

При  измельчении  зелени,  удалите  у  трав 
стебли.

измельчение

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 
-  Перед  сборкой  чоппера,  убедитесь  в 
том,  что  вилка  сетевого  шнура  не  встав-
лена в электрическую розетку.
Осторожно: 
–  Нож-измельчитель  (8)  очень  острый! 
Всегда  держите  нож-измельчитель  (8) 
только за пластмассовый хвостовик.

• 

Установите  нож-измельчитель  (8)  на  ось 
чаши чоппера (7). 

• 

Поместите продукты в чашу чоппера (7).

• 

Установите  крышку-редуктор  (9)  на  чашу 
чоппера (7) и поверните крышку-редуктор 
(9) до фиксации.

• 

Присоедините моторный блок (2) к крыш-
ке-редуктору  (9),  совместив  метку 

  на 

моторном блоке (2) с меткой 

 на крыш-

ке-редукторе (9), и поверните его по часо-
вой стрелке до упора. В зафиксированном 
положении  метка 

  должна  совпадать  с 

меткой   на крышке-редукторе (9).

• 

Регулятором  (5)  установите  желаемую 
скорость работы: от 1 до 15.

• 

Для  включения  устройства  нажмите  и 
удерживайте кнопку (4).

• 

При  нажатии  кнопки  (3)  устройство  будет 
работать на максимальных оборотах. 

• 

Во время работы держите моторный блок 
(2)  одной  рукой,  а  чашу  чоппера  (7)  при-
держивайте другой рукой.

• 

После  использования  чоппера  отсоеди-
ните моторный блок (2) от крышки-редук-
тора  (9),  повернув  его  против  часовой 
стрелки  таким  образом,  чтобы  метка  ▼  на 
моторном  блоке  (2)  находилась  напротив 
метки 

.

• 

Снимите  крышку-редуктор  (9),  повернув 
её по часовой стрелке.

• 

Соблюдая  осторожность,  извлеките  нож-
измельчитель (8), держась за пластмассо-
вый хвостовик.

• 

Извлеките  измельчённые  продукты  из 
чаши чоппера (7).

Внимание! Строго придерживайтесь опи-
санной последовательности действий.

Чистка

Внимание!  Лезвия  ножа-измельчителя 
(8)  очень  острые  и  представляют  опас-
ность.  Обращайтесь  с  ножом-измельчи-
телем (8) крайне осторожно!

• 

Перед  чисткой  устройства  отключите  его 
от электрической сети.

• 

Снимите насадки.

• 

Используйте  для  чистки  моторного  блока 
(2)  и  редукторов  (9,  10)  слегка  влажную 
ткань, после чего вытрите всё насухо.

• 

После  обработки  солёных  или  кислых 
продуктов  необходимо  сразу  ополоснуть 
водой  нож-измельчитель  (8)  и  насадку-
блендер (1).

• 

При  переработке  продуктов  с  сильными 
красящими  свойствами  (например,  мор-
кови  или  свёклы)  насадки  или  ёмкости 
могут  окраситься,  протрите  насадки  или 
ёмкости тканью, смоченной растительным 
маслом.

• 

Промойте  насадки  (1,  11),  чашу  чоппера 
(7) и мерный стакан (6) в тёплой мыльной 
воде, ополосните и просушите их. 

ЗАПРЕЩАЕТСЯ  ПОГРУЖАТЬ  МОТОРНЫЙ 
БЛОК (2) И РЕДУКТОРЫ (9, 10) В ЛЮБЫЕ 
ЖИДКОСТИ,  А  ТАКЖЕ  ПРОМЫВАТЬ  ИХ 
ПОД  СТРУЁЙ  ВОДЫ  ИЛИ  ПОМЕЩАТЬ  В 
ПОСУДОМОЕЧНУЮ МАШИНУ.

Хранение

• 

Перед  тем,  как  убрать  устройство  на 
длительное  хранение,  проведите  чистку 
устройства и тщательно его просушите.

• 

Не  наматывайте  сетевой  шнур  на  мотор-
ный блок.

• 

Храните  блендерный  набор  в  сухом,  про-
хладном месте, недоступном для детей.

MW-1160.indd   6

07.11.2013   15:58:16

Содержание MW-1160 B

Страница 1: ...MW 1160 B BD 11 8 16 20 24 28 32 36 MW 1160 indd 1 07 11 2013 15 58 16...

Страница 2: ...MW 1160 indd 2 07 11 2013 15 58 16...

Страница 3: ...3 1 2 3 TURBO 4 I 5 6 7 8 9 10 11 30 500 3 5 70 MW 1160 indd 3 07 11 2013 15 58 16...

Страница 4: ...4 8 8 8 8 8 8 1 11 8 7 6 2 10 9 2 10 9 30 500 3 5 MW 1160 indd 4 07 11 2013 15 58 16...

Страница 5: ...5 5 1 2 2 1 1 1 6 4 5 1 15 3 2 3 2 2 1 2 1 11 11 10 10 2 2 10 10 11 5 1 15 4 3 11 10 10 2 2 11 MW 1160 indd 5 07 11 2013 15 58 16...

Страница 6: ...6 8 8 8 7 7 9 7 9 2 9 2 9 9 5 1 15 4 3 2 7 2 9 2 9 8 7 8 8 2 9 10 8 1 1 11 7 6 2 9 10 MW 1160 indd 6 07 11 2013 15 58 16...

Страница 7: ...7 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 900 3 1902 03 41 MW 1160 indd 7 07 11 2013 15 58 17...

Страница 8: ...tachments very carefully If during the chopper operation rotation of the chop ping knife is hindered unplug the unit and carefully remove products that prevent blade rotation Remove products and pour...

Страница 9: ...om 1 to 15 using the control knob 5 Use this operation mode for mixing liquid products If you press and hold the button 3 the unit will operate at maximum rotation speed Use this opera tion mode for c...

Страница 10: ...d sequence of operations strictly Cleaning Attention The blades of the chopping knife 8 are very sharp and dangerous Handle the chopping knife 8 very carefully Unplug the unit before cleaning Remove t...

Страница 11: ...nicht gestattet das Ger t drau en zu benutzen Es ist nicht gestattet den Messbecher und den Zerkleinerungsbeh lter in den Mikrowellenofen zu stellen Benutzen Sie nur die Aufs tze die zum Lieferumfang...

Страница 12: ...er Besch digung wen den Sie sich an einen autorisierten bevoll m chtigten Kundendienst Um Besch digungen zu vermeiden transportie ren Sie das Ger t nur in der Originalverpackung Tauchen Sie nie das Ge...

Страница 13: ...raus und nehmen Sie den Stabmixeraufsatz 1 ab indem Sie ihn entgegen dem Uhrzeigersinn so drehen dass sich das Zeichen am Motorblock 2 gegen ber dem Zeichen befindet Achtung Es ist nicht gestattet den...

Страница 14: ...n am Getriebedeckel 9 zusammenfallen StellenSiediegew nschteDrehgeschwindigkeit von 1 bis 15 mittels Regler 5 ein Um das Ger t einzuschalten dr cken und hal ten Sie die Taste 4 Beim Dr cken der Taste...

Страница 15: ...Getriebedeckel 1 St Zerkleinerungsmesser 1 St Zerkleinerungsbeh lter 1 St Messbecher 1 St Bedienungsanleitung 1 St Technische Eigenschaften Stromversorgung 220 240 V 50 60 Hz Aufnahmeleistung 900 W De...

Страница 16: ...1 2 3 TURBO 4 I 5 6 7 8 9 10 11 30 500 3 5 70 16 MW 1160 indd 16 07 11 2013 15 58 18...

Страница 17: ...17 8 8 8 8 8 8 1 11 8 7 6 2 10 9 2 10 9 30 500 3 5 1 2 2 1 1 1 6 4 5 1 15 3 MW 1160 indd 17 07 11 2013 15 58 18...

Страница 18: ...18 2 3 2 2 1 2 1 11 11 10 10 2 2 10 10 11 5 1 15 4 3 11 10 10 2 2 11 8 8 8 7 7 9 7 9 2 9 2 9 9 MW 1160 indd 18 07 11 2013 15 58 18...

Страница 19: ...19 5 1 15 4 3 2 7 2 9 2 9 8 7 8 8 2 9 10 8 1 1 11 7 6 2 9 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 900 3 i i i i i i i i i i i i MW 1160 indd 19 07 11 2013 15 58 18...

Страница 20: ...accesoriile deta abile i recipiente le care vor intra n contact cu alimentele Asigura i v c accesoriile sunt instalate corect nainte de a folosi aparatul Plasa i bolul chopper ului pe o suprafa plan i...

Страница 21: ...i joase este necesar inerea acestuia la temperatura camerei cel pu in dou ore nainte de utilizarea aparatului sp la i n ap cald cu un agent de cur are neutru acceso riul blender 1 accesoriul b t tor 1...

Страница 22: ...s coincid cu semnul de pe reductor 10 Introduce i fi a cablului de alimentare n priz electric Introduce i accesoriul b t tor 11 n vasul cu alimente Cu reglorul 5 seta i viteza necesar de func ionare n...

Страница 23: ...p cu itul pentru m run ire 8 i accesoriul blender 1 La procesarea alimentelor cu propriet i de colorare puternice de exemplu morcovul sau sfecla accesoriile i vasele se pot colora ter ge i le cu o c r...

Страница 24: ...a n doby kter p ijdou do styku s potravinami Ne za nete p stroj pou vat p esv d te se e n stavce jsou spr vn instalov ny Um s ujte n dobu chopperu na rovn m stabil n m povrchu Potraviny vkl dejte do...

Страница 25: ...peru 7 m rnou n dobu 6 Motorovou jednotku 2 spojovac jednotku metly 10 spojovac v ko 9 ut ete m kk m lehce navlh en m had kem pak ut ete do sucha Pozor Nepono ujte motorovou jednotku 2 spo jovac jedno...

Страница 26: ...u 11 od spojo vac jednotky 10 odpojte spojovac jednotku 10 od motorov jednotky 2 oto en m ji proti sm ru hodinov ch ru i ek tak aby se zna ka na motorov jednotce 2 ocitla proti zna ce Pozor Nikdy nepo...

Страница 27: ...n m v rostlinn m oleji Umyjte n stavce 1 11 m su chopperu 7 a odm rku 6 teplou vodou s m dlem opl ch n te a osu te je NIKDY NESM TE PONO IT MOTOROVOU JEDNOTKU 2 A SPOJOVAC JEDNOTKY 9 10 DO JAK CHKOLI...

Страница 28: ...1 2 3 TURBO 4 I 5 6 7 8 9 10 11 30 500 3 5 70 28 MW 1160 indd 28 07 11 2013 15 58 19...

Страница 29: ...29 8 8 8 8 8 8 1 11 8 7 6 2 10 9 2 10 9 30 500 3 5 1 2 2 1 1 1 6 MW 1160 indd 29 07 11 2013 15 58 19...

Страница 30: ...30 4 5 1 15 3 2 3 2 2 1 2 1 11 11 10 10 2 2 10 10 11 5 1 15 4 3 11 10 10 2 2 11 8 8 8 7 MW 1160 indd 30 07 11 2013 15 58 19...

Страница 31: ...31 7 9 7 9 2 9 2 9 9 5 1 15 4 3 2 7 2 9 2 9 8 7 8 8 2 9 10 8 1 1 11 7 6 2 9 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i i 220 240 50 60 900 3 2004 108 2006 95 MW 1160 indd 31 07 11 2013 15 58 19...

Страница 32: ...32 1 2 3 TURBO 4 I 5 6 7 8 9 10 11 30 500 3 5 70 i i i i MW 1160 indd 32 07 11 2013 15 58 19...

Страница 33: ...33 8 8 8 8 8 i i i 8 1 11 8 7 6 2 10 9 2 10 9 30 500 3 5 1 2 2 1 1 1 6 4 5 MW 1160 indd 33 07 11 2013 15 58 19...

Страница 34: ...34 1 15 3 2 3 2 2 1 2 1 11 11 10 10 2 2 10 10 11 5 1 15 4 3 11 10 10 2 2 11 8 8 8 7 7 MW 1160 indd 34 07 11 2013 15 58 19...

Страница 35: ...35 9 7 9 2 9 2 9 9 5 1 15 4 3 2 7 2 9 2 9 8 7 8 8 2 9 10 8 1 1 11 7 6 2 9 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 900 3 MW 1160 indd 35 07 11 2013 15 58 19...

Страница 36: ...km l rini lm shtirishd n ldin jih zni el ktrd n jr tib qo ying Birinchi m rt ishl tishd n ldin jih zning m s lliqq t g dig n lin dig n qisml ri bil n idishl rini t z l b yuving Jih zni ishl tishd n ld...

Страница 37: ...tishd n ldin k mid ikki s t n h r r tid turishi k r k Jih zni ishl tishd n ldin bl nd r birikm sini 1 ko pirtirgichini 11 m yd l gich pich g ini 8 qiym l gich idishi 7 v o lch v idishini 6 mo t dil y...

Страница 38: ...hiring Murv tini 5 jih z ishl ydig n t zlikk bur b qo ying t zlikni 1 d n 15 g ch b lgil b qo ys bo l di Jih zni ishl tish uchun tugm sini 4 b sib ushl b turing Bu usul suyuq yegulikni r l shtirishg i...

Страница 39: ...liq m s l n s bzi yoki l vl gi m yd l ng nd birikm l ri yoki idishl ri bo yalib q lishi mumkin shund y bo lg nd birikm l ri yoki idishl rini o simlik yog id n ml ng n m t bil n rtib t z l ng Birikm l...

Страница 40: ...pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r din unsprezece cifre primele patru cifre indic nd data fabric rii De exemplu dac num rul de serie este 0606xxxxxxx nseamn c produsul da...

Отзывы: