34
ENGINE COOLING
Maintenance Interval
• The engine cooling should be cleaned after every 25 hours of
operation, or once a week, whichever comes first.
• Air must flow freely around and through the cylinder cooling
fins to prevent engine overheating. Leaves, grass, dirt and
debris buildup on the fins will increase the operating
temperature of the engine, which can reduce engine
performance and shorten engine life.
Cooling Fin Cleaning
Clean all dirt and debris from around the cooling air intake.
MUFFLER (SILENCER)
Maintenance Interval
The muffler should be inspected and cleaned after each 100
hours of use.
Muffler Maintenance
1. With the engine at ambient (room) temperature, loosen the
screws.
2. Remove the two screws (the muffler), and remove the muffler
guard plate screw.
3. Remove the muffler, and remove the muffler guard plate.
4. Clean the muffler with a stiff brush.
5. Reinstall the muffler, then reinstall and tighten the two screws.
6. Reinstall the muffler guard plate.
E
N
G
L
IS
H
MOTORKYLARE
Underhållsintervall
• Motorkylaren ska rengöras varje gång efter 25 timmars
användning, eller en gång i veckan, beroende på vad som
inträffar först.
• Luft måste flöda fritt runt och genom cylinders kylflänsar för att
förhindra att motorn överhettas. Ansamling av löv, gräs, smuts
och skräp på flänsarna ökar motorns drifttemperatur, vilket kan
försämra motorns funktion och förkorta motorns livslängd.
Rengöring av kylflänsar
Ta bort allt smuts och skräp från kylarens luftintag.
LJUDDÄMPARE
Underhållsintervall
Ljuddämparen ska inspekteras och rengöras varje gång efter
100 timmars användning
Underhåll av ljuddämpare
1. Lossa skruvarna när motorn är rumstempererad.
2. Ta bort de två skruvarna (ljuddämparen) och ta bort skruven till
ljuddämparens skyddsplatta.
3. Rengör ljuddämparen med en hård borste.
4. Sätt tillbaka ljuddämparen och skruva tillbaka de två skruvarna.
5. Montera tillbaka ljuddämparen och skruva sedan tillbaka de två
skruvarna och dra åt dem.
6. Montera tillbaka ljuddämparens skyddsplatta.
S
V
E
N
S
K
A
MOOTTORIN JÄÄHDYTYS
Huoltoväli
• Moottorin jäähdytys tulee puhdiistaa 25 käyttötunnin välein tai
kerran viikossa, kumpi tuleekin ensin.
• Ilman on virrattava vapaasti sylinterin jäähdysripojen ympärillä
ja läpi, jotta moottori ei ylikuumene. Lehtien, ruohon, lian ja
roskien kertyminen ripoihin lisää moottorin käyntilämpötilaa,
mikä voi vähentää moottorin tehoa ja lyhentää sen käyttöikää.
Jäähdytysripojen puhdistus
Puhdista kaikki lika ja roskat jäähdytyksen ilmanotosta.
ÄÄNENVAIMENNIN
Huoltoväli
Äänenvaimennin tulee tarkasta ja puhdistaa 100 käyttötunnin
välein.
Äänenvaimentimen kunnossapito
1. Moottorin ollessa ympäristön (huoneen) lämpötilassa, avaa
ruuvit.
2. Irrota kaksi ruuvia (äänenvaimennin), ja irrota
äänenvaimentimen suojalevyn ruuvi.
3. Irrota kaksi ruuvia ja irrota äänenvaimennin.
4. Puhdista äänenvaimennin jäykällä sudilla.
5. Asenna äänenvaimennin takaisin, ja asenna ja kiristä sitten
kaksi ruuvia takaisin kiinni.
6. Asenna äänenvaimentimen suojalevy takaisin paikalleen.
S
U
O
M
A
L
A
IN
E
N
Plate
Platta
Levy
Muffler cover
Ljuddämpare, kåpa
Äänenvaimentimen kansi
Tail gasket
Bakre packning
Päätytiiviste
Tail plate
Bakre platta
Päätylevy
Screws
Skruvar
Ruuvit
Cooling air intake
Kylluftintag
Jäähdytysilmanotto
Muffler body
Ljuddämpare, huvuddel
Äänenvaimentimen runko
Be careful not to allow any dirt or debris to fall into the
exhaust port, as this can cause engine damage.
CAUTION
Låt inget smuts eller skräp falla ned i avgasporten
eftersom det kan skada motorn.
FÖRSIKTIGHET
Varo antamasta lian tai roskien pudota
pakokaasuaukkoon, sillä tämä voi aiheuttaa
moottorivaurion.
HUOMIO
Muffler gasket
Packning för
ljuddämpare
Äänenvaimenti-
men tiiviste
