Man D2842 LE103, Руководство по эксплуатации

Страница: 7 / 90

Foreword
MAN-Industrial diesel engines D2842 LE103
7
Carefully read the Operating Instructions before starting any work!
This is especially valid for the chapter on General Safety Instructions
and the safety instructions in each of the chapters.
1 Preface
1.1 Information about Operating Instructions
These Operating Instructions provide important information on dealing with engines. Prerequisite for safe
operation is the compliance with all safety and handling instructions.
Furthermore, the local accident prevention regulations valid for the engine's area of application and the
general safety regulations must be observed.
Timely and proper maintenance and care of the engines according to the set maintenance intervals ensure
and maintain the operational safety and the reliable application of these engines.
Use only genuine MAN spare parts and accessories or those approved by MAN.
Only MAN approved genuine spare parts have been tested by us and thus suitable for use in our engines.
A particular concern of MAN is to improve environmental protection. This begins with the development and
design of our engines. We make sure that no environmentally hazardous materials are used and, for ex­
ample, that the emissions fulfil the highest requirements.
Economical operation helps to conserve our resources and our environment.
1.1.1 Publications belonging to the Operating Instructions
The following publications are parts of the operating instruction:
-
Fluids and lubricants for MAN-Diesel Engines
- Installation instructions
All three publications are considered "parts of the product" and should always be kept in the immediate vi­
cinity of the engine for the personnel.
Carefully read the Operating Instructions before starting any work! This is especially valid for the chapter on
General Safety Instructions and the safety instructions in each of the chapters.
Non-adherence to this operating instruction and, if included, supplier operating instructions, renders claims
under the warranty null and void.
1.1.2 Additional Publications for the Engines
The following instructions supplement the Operating Instructions for the engines:
For the operator, maintenance and service personnel
- Spare Parts Catalogue (included)
For the service personnel
- Repair Instructions