Man D2842 LE103, Руководство по эксплуатации

Страница: 31 / 90

Transport, Packaging and Storage
MAN-Industrial diesel engines D2842 LE103
31
Carefully read the Operating Instructions before starting any work!
This is especially valid for the chapter on General Safety Instructions
and the safety instructions in each of the chapters.
5 Transport, Packaging and Storage
It is absolutely necessary to observe the “Assembly Instructions” for the installation and commissioning of a
new or reconditioned engine.
NOTE!
Installation and commissioning is only to be made by the employees of the manufacturer of
the entire system or by manufacturer's authorised personnel.
Nevertheless, as part of the installation and the use of the engine, situations will occur
where the operator or his maintenance personnel will have to be familiar with the handling
of packages. In these situations it is absolutely necessary to observe the following informa­
tion.
5.1 Prerequisite
Before starting any work read and observe the General Safety Instructions and the safety information in this
chapter.
Strictly observe these instructions and act prudently to avoid accidents, personal injury and property damage.
Personal Protective Equipment
The following protective equipment must be worn:
S
Protective Clothing
S
Protective Helmet
S
Safety Shoes
S
Safety Gloves
5.2 Safety Instructions
Heavy Suspended Loads
WARNING!
Risk of death caused by heavy suspended loads!
During lifting operations, loads can swing out and fall down. This can cause serious injury
and even death.
For this reason:
S
Do not stand under or remain in the swivel range of the suspended load.
S
Only move the load under supervision.
S
Only use approved lifting equipment and accessories with sufficient load capacity.
S
Never use torn or scuffed lifting equipment such as ropes or straps.
S
Do not let lifting equipment such as rope or straps come into contact with sharp edges
and corners and do not twist or knot them.
S
The „crane lifting lugs“ on the engine are to be only used to transport the engine with no
ancillary assemblies attached.
S
Before leaving the work area, lower load to ground.