Maktec DC1251 Скачать руководство пользователя страница 14

14

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΠΡΟΣΟΧΗ: 

1.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ – Αυτ το εγχειρίδιο περιέχει σηµαντικές οδηγίες ασφάλειας και λειτουργίας για τον
φορτιστή µπαταρίας. 

2.

Πριν χρησιµοποιήσετε τον φορτιστή µπαταρίας, διαβάστε λες τις οδηγίες και σηµειώσεις προφύλαξης (1) στον φορτιστή
µπαταρίας, (2) στην µπαταρία και (3) στο προιν στο οποίο χρησιµοποιείται η µπαταρία. 

3.

ΠΡΟΣΟΧΗ – Για να αποφύγετε κίνδυνο τραυµατισµού, φορτίζετε µνο επαναφορτιζµενες µπαταρίες ΜΑΚΙΤΑ TYPE.
Μπαταρίες άλλου τύπου µπορεί να εκραγούν προκαλώντας προσωπικ τραυµατισµ και ζηµιά. 

4.

Μη επαναφορτιζµενες µπαταρίες δεν µπορούν να φορτιστούν µε αυτν το φορτιστή µπαταρίας. 

5.

Χρησιµοποιείτε παροχή ρεύµατος µε την ίδια τάση που αναγράφεται στην πινακίδα του φορτιστή. 

6.

Μη φορτίζετε την κασέτα µπαταρίας ταν υπάρχουν γύρω εύφλεκτα υγρά ή αέρια. 

7.

Μην εκθέτετε τον φορτιστή στην βροχή ή στο χινι. 

8.

Ποτέ µη µεταφέρετε τον φορτιστή απ το κορδνι ούτε να τραβάτε απ το κορδνι για να τον αποσυνδέσετε απ την
πρίζα.

9.

Μετά την φρτιση ή πριν επιχειρήσετε οποιαδήποτε συντήρηση ή καθάρισµα, αποσυνδέστε τον φορτιστή απ την παροχή
ρεύµατος. Τραβάτε απ την πρίζα και χι απ το κορδνι ταν αποσυνδέετε τον φορτιστή. 

10.

Βεβαιώνεστε τι το κορδνι είναι τοποθετηµένο έτσι ώστε δεν θα πατηθεί, παρασυρθεί, ή θα του προκληθεί ζηµιά ή
υπερβολικ τέντωµα. 

11.

Εάν το κορδνι ηλεκτρικού ρεύµατος έχει ζηµιά, πρέπει να αντικατασταθεί απ τον κατασκευαστή ή απ σέρβις
αντιπροσώπου του ή απ κάποιον εξειδικευµένο τεχνικ γιά να αποφύγετε κινδύνους.

12.

Μη λειτουργείστε ή αποσυναρµολογήστε τον φορτιστή εάν έχει υποστεί ένα απτοµο χτύπηµα, έχει πέσει κάτω, ή έχει
πάθει οποιαδήποτε ζηµιά. Αποτανθείτε σε ειδικευµένο τεχνικ. Εσφαλµένη χρήση ή επανασυναρµολγηση µπορεί να έχει
ως αποτέλεσµα κίνδυνο ηλεκτροπληξίας ή φωτιάς. 

13.

Ο φορτιστής µπαταρίας δεν προορίζεται για χρήση απ παιδιά ή απ ανήµπορα άτοµα χωρίς επίβλεψη. 

14.

Τα µικρά παιδιά πρέπει να επιβλέπονται για να εξασφαλίζεται το τι δεν παίζουν µε τον φορτιστή µπαταρίας. 

15.

Μη φορτίζετε την κασέτα µπαταρίας ταν η θερµοκρασία είναι ΚΑΤΩ απ 10°C ή ΠΑΝΩ απ 40°C.

16.

Μην επιχειρήσετε να χρησιµοποιήσετε µετασχηµατιστή παραγωγής υψηλτερης τάσης, γεννήτρια µηχανής ή
ρευµατολήπτη συνεχούς ρεύµατος. 

17.

Μην αφήνετε τίποτε να καλύπτει ή να φράζει τις εξδους αερισµού του φορτιστή.

Φρτιση 

1.

Συνδέστε τον φορτιστή µπαταρίας σε κατάλληλη παροχή εναλλασσµενου ρεύµατος. 

2.

Εισάγετε την κασέτα µπαταρίας έτσι ώστε οι πλοι συν και πλην στην κασέτα µπαταρίας να είναι στις ίδιες πλευρές πως
τα αντίστοιχα σηµεία στον φορτιστή. 

3.

Οταν η κασέτα µπαταρίας εισαχθεί εντελώς, το φωτάκι φρτισης θα αναβοσβήνει µε κκκινο χρώµα και η φρτιση θα
αρχίσει.

4.

Οταν η φρτιση ολοκληρωθεί, το φωτάκι φρτισης σβήνει.

5.

Μετά την φρτιση, αποσυνδέστε τον φορτιστή απ την παροχή ρεύµατος. 

Αναφερθείτε στον πίνακα για τον χρνο φρτισης παρακάτω. 

(Σηµείωση) *1...7,2 H µπαταρία V µπορεί να φορτιστεί µνο µε τον φορτιστή DC1251. 

*2...14,4 Oι µπαταρίες Vκαι 18V µπορούν να φορτιστούν µνο µε τον φορτιστή DC1850. 

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: 

• Ο φορτιστής µπαταρίας είναι για φρτιση κασετών µπαταρίας ΜΑΚΙΤΑ TYPE. Ποτέ µη τον χρησιµοποιήσετε για µπαταρίες

άλλων κατασκευαστών. 

• Οταν φορτίζετε µια κασέτα µπαταρίας που είναι νέα ή δεν έχει χρησιµοποιηθεί για πολύ καιρ, µπορεί να µη δέχεται πλήρη

φρτιση µέχρι να αποφορτιστεί εντελώς και να επαναφορτιστεί δύο φορές. 

• Οταν φορτίζετε µια κασέτα µπαταρίας απ ένα εργαλείο που βρισκταν σε λειτουργία αµέσως πριν,  ή µιά κασέτα µπαταρίας

που ήταν εκτεθειµένη σε απευθείας ηλιακ φως ή θερµτητα για πολύ καιρ, αφήστε τη να κρυώσει. Μετά επανεισάγετέ την
και επιχειρήστε να την φορτίσετε πάλι.

• Οταν φορτίζετε µια κασέτα µπαταρίας που δεν έχει χρησιµοποιηθεί για πολύ καιρ, µερικές φορές το φωτάκι φρτισης θα

σβήσει γρήγορα.  Εάν αυτ συµβεί, αφαιρέστε την µπαταρία και επανεισάγετέ την.  Εάν το φωτάκι φρτισης σβήσει εντς
ενς λεπτού ακµη και αν η διαδικασία αυτή επαναληφθεί δυ φορές, η κασέτα µπαταρίας είναι άχρηστη. Αντικαταστείστε
την µε µιά νέα.

• Ο χρνος φρτισης µπορεί να επιµηκυνθεί λγω κατάστασης µπαταρίας και θερµοκρασίας.

Για την διατήρηση της ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ και ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ του προιντος, επισκευές, οποιαδήποτε άλλη συντήρηση ή ρύθµιση πρέπει
να εκτελούνται απ τα Εξουσιοδοτηµένα Κέντρα Εξυπηρέτησης της Μάκιτα, µε χρήση πάντοτε ανταλλακτικών Μάκιτα.

∆ΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΚ 

ENH005-1

∆ηλώνουµε υπ την µοναδική µας ευθύνη τι αυτ το προιν
βρίσκεται σε Συµφωνία µε τα ακλουθα πρτυπα
τυποποιηµένων εγγράφων, EN60335, EN55014, EN61000
σύµφωνα µε τις Οδηγίες του Συµβουλίου, 

73/23

/EEC και 89/

336/EEC.

Yasuhiko Kanzaki    

CE 2003

∆ιευθυντής

MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD.

Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes,
Bucks MK15 8JD, ENGLAND

Τάση

7,2 V*1

9,6 V

12 V

14,4 V*2

18 V*2

Χωρητικτητα 

(Ah)

Χρνος φρτισης 

(Λεπτά)

Αριθµς Κυψελών

6

8

10

12

15

Κασέτα µπαταρίας 

Νi-Cd

7050

9050

1250

1450

1850

1,3

60

Содержание DC1251

Страница 1: ...i aretlerle kar la acaks n z GB Battery Charger F Chargeur D Ladeger t I Carica batteria NL Accuoplader E Cargador de bater a P Carregador de bateria DK Akku ladeaggregat S Batteriladdar N Batterilad...

Страница 2: ...enetelm on erilainen eri maissa alueilla Kysy tarkemmat tiedot valtuutetusta Makita huoltamosta tai j lleenmyyj lt Not Yeniden evr me sokma lkeden lkeye veya b lgeden b lgeye de i ebilir En yak n Maki...

Страница 3: ...tery cartridge are on the same sides as their respective markings on the charger 3 When the battery cartridge is inserted fully the charging light color will flash in red color and charging will begin...

Страница 4: ...ive et n gative se trouvent respectivement du m me c t que les indications correspondantes sur le chargeur 3 Lorsque la cartouche de batterie est parfaitement ins r e le t moin de charge clignote en r...

Страница 5: ...ert werden Aufladen 1 Schlie en Sie das Ladeger t an eine geeignete Wechselstromquelle an 2 Setzen Sie den Akku so ein dass Plus und Minuspol des Akkus auf die entsprechenden Markierungen am Ladeger t...

Страница 6: ...te alternata corretta 2 Inserire la batteria in modo che i terminali pi e meno della batteria si trovino sullo stesso lato dei loro segni rispettivi sul caricatore 3 Quando la batteria viene inserita...

Страница 7: ...der zodat de plus en min aansluitklemmen van de accu overeenkomen met de plus en min mar keringen op de acculader 3 Wanneer de accu volledig erin zit zal het oplaadlampje knipperen in rode kleur en za...

Страница 8: ...nsi n de CA apropiada 2 Inserte el cartucho de bater a de forma que sus bornes positivo y negativo queden en el mismo lado que sus marcas res pectivas en el cargador de bater as 3 Cuando haya insertad...

Страница 9: ...eria de modo a que os terminais mais e menos na bateria estejam do mesmo lado que as as marcas res pectivas no carregador 3 Quando a bateria est colocada completamente a cor da luz de carregamento pis...

Страница 10: ...ions bninger Opladning 1 S t batteriopladeren i et passende vekselstr msudtag 2 S t batteripatronen i s ledes at plus og minus terminalerne p batteripatronen er p samme side som deres respektive m rke...

Страница 11: ...att plus och minuspolerna p batterikassetten r inriktade mot motsvarande markeringar p lad daren 3 N r batterikassetten s tts i helt kommer laddningslampan att blinka r tt och laddningen p b rjas 4 N...

Страница 12: ...g vekselstr muttak Ladelampen vil begynne blinke gr nt 2 Sett inn batteriet slik at pluss og minus terminalene p batteriet befinner seg p samme side som de tilsvarende marke ringene p laderen 3 N r ba...

Страница 13: ...e n 2 Ty nn akku paikalleen siten ett akun plus ja miinusnavat tulevat samalle puolelle kuin lataajan vastaavat merkinn t 3 Kun akku on ty nnetty kokonaan paikalleen latausvalo vilkkuu punaisena ja la...

Страница 14: ...51 2 14 4 O V 18V DC1850 TYPE ENH005 1 EN60335 EN55014 EN61000 73 23 EEC 89 336 EEC Yasuhiko Kanzaki CE 2003 MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD Michigan Drive Tongwell Milton Keynes Bucks MK15 8JD ENGLAN...

Страница 15: ...aletini uygun AC gerilim kayna na tak n 2 Pil kartu unu zerindeki art ve eksi terminaller arj aletinde kendilerine kar l k gelen i aretlerle ayn tarafta olacak ekilde tak n 3 Pil kartu u yerine tam o...

Страница 16: ...Corporation 884527 993 1 2 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 10 C 40 C 16 17 1 2 3 4 5 1 7 2 DC1251 2 14 4 18 DC1850 MAKITA MAKITA 7 2 1 9 6 12 14 4 2 18 2 2 6 8 10 12 15 7050 9050 1250 1450 1850...

Отзывы: