5
01
Protection
Protecţie
Protection
Protección
Ochrona
Proteção
Schutz
Koruma
Средства
защиты
02
Laminate
Stratifié
Panele laminowane
Laminat
Ламинат
Plăci laminate
Suelo laminado
Laminado
Laminant
Vinyl
Vinyle
Panele winylowe
Laminat
Ламинат
Plăci laminate
Suelo laminado
Laminado
Laminant
The appliance does not cut laminate/vinyl but punches through it, thereby producing linear scrap that is up to 10mm wide.
L’appareil ne coupe pas le stratifié/vinyle mais le perfore, ce qui produit des copeaux linéaires faisant jusqu’à 10 mm de largeur.
Urządzenie nie tnie laminatu/winylu, ale go przebija, tworząc w ten sposób odpad o szerokości do 10 mm.
Das Gerät schneidet nicht das Laminat/Vinyl, sondern stanzt das Material. Dadurch entsteht linienförmiger Ausschuss mit einer Breite von bis
zu 10 mm.
Инструмент не режет ламинат/винил, а пробивает его, то есть наносит на материал прямой несквозной пропил шириной до 10 мм.
Maşina nu taie, ci perforează plăcile laminate/vinilul, producând aşadar resturi liniare care au până la 10 mm lăţime.
El aparato no corta las lamas de suelo laminado ni vinílico, sino que realiza perforaciones en ellas; así se consiguen cortes lineales con un
ancho de hasta 10 mm.
O aparelho não corta pavimento laminado/vinílico mas perfura-o, produzindo assim uma marcação linear com até 10 mm de largura.
Cihaz, laminantı/vinili kesmek yerine basınçla içinden geçerek ikiye ayırır bu nedenle 10 mm’ye varan genişlikte doğrusal bir artık kısım
oluşur.
320 mm
max.
600 mm
Use
Utilisation
Użytkowanie
Benutzung
Использование
Utilizare
Uso
Utilização
Kullanım
max.
12 mm
max.
600 mm
90°
90°
max.
6mm
max.
600 mm
max.
420 mm
45°
