8
06
First cut lengthwise, then cut crosswise. Before pushing down the blade completely, ensure end of blade aligns with desired length.
Coupez d’abord dans le sens de la longueur, puis de la largeur. Avant d’abaisser complètement la lame, assurez-vous que l’extrémité de la lame
est alignée avec la longueur souhaitée.
Najpierw przycinać panel wzdłuż, a następnie w poprzek. Przed całkowitym wciśnięciem ostrza upewnić się, że jest ono wyrównane z żądaną
długością.
Schneiden Sie zunächst in Längs- und dann in Querrichtung. Bevor Sie das Messer vollständig herunterdrücken, stellen Sie sicher, dass das
Messerende mit der gewünschten Länge übereinstimmt.
Сначала выполняйте разрезы вдоль, а затем поперек. Прежде чем опустить нож, убедитесь, что конец лезвия совмещен по желаемой
длине реза.
Mai întâi tăiaţi pe lungime şi apoi transversal. Înainte de a împinge complet în jos lama, asiguraţi-vă că aţi aliniat capătul lamei cu lungimea
dorită.
Primero corte a lo largo y luego hágalo transversalmente. Antes de bajar la hoja completamente, compruebe que el extremo de la hoja se alinea
con la longitud deseada.
Primeiro, corte longitudinalmente e, em seguida, transversalmente. Antes de pressionar a lâmina completamente para baixo, certifique-se de
que a extremidade da lâmina está alinhada com o comprimento pretendido.
Önce uzunlamasına ardından enlemesine kesin. Bıçağı tamamen bastırmadan önce bıçak ucunun istenilen uzunluk ile hizalı olduğundan emin
olun.
