12
Bezpieczeństwo
Niniejsze instrukcje bezpieczeństwa mają na celu nie tylko
zapewnienie długiego okresu użytkowania urządzenia,
ale także ochronę zdrowia i dobrego samopoczucia
użytkowników. Należy uważnie przeczytać te informacje,
aby dokładnie zrozumieć ewentualne zagrożenia i
potencjalne konsekwencje wynikające z niezastosowania
się do instrukcji.
Upewnić się, że instrukcja jest dostępna dla wszystkich
osób pracujących z tym urządzeniem. Urządzenia mogą
używać jedynie osoby zaznajomione z jego działaniem,
które są w stanie je obsługiwać (pod względem fizycznym i
psychicznym, szkolenia i kwalifikacji).
R
Ustawić urządzenie na stabilnej, czystej i poziomej
powierzchni, na której urządzenie nie może się
ześlizgnąć, przesunąć ani zmienić położenia w inny
sposób. Należy pamiętać o możliwości poruszenia się
urządzenia podczas pracy i zapewnić wystarczającą
ilość miejsca wokół urządzenia, aby żadne przeszkody
nie ograniczały możliwości bezpiecznego użytkowania.
R
Nie ustawiać urządzenia w taki sposób, aby mogły się o
nie potknąć inne osoby.
R
Upewnić się, że urządzenie jest bezpieczne ustawione
na stabilnej powierzchni.
R
Urządzenie należy obsługiwać wyłącznie za pomocą
uchwytu. Trzymać palce z dala od obszaru cięcia.
R
Jeśli urządzenie nie jest używane, należy opuścić
ostrze do położenia spoczynkowego!
R
Podczas otwierania ostrza należy przesunąć je w
kierunku ogranicznika w tylnej części.
R
Nie modyfikować urządzenia w żaden sposób.
R
Urządzenie należy obsługiwać samodzielnie!
R
Trzymać urządzenie poza zasięgiem dzieci. Upewnić
się, że dzieci nie mają dostępu do miejsca pracy/
przechowywania, gdy urządzenie nie jest używane.
Długość i warunki gwarancji
Marka Magnusson przykłada szczególną wagę do tego,
aby wybierać materiały wysokiej jakości i stosować techniki
produkcyjne, które umożliwiają tworzenie wytrzymałych, a
zarazem atrakcyjnych produktów. Dlatego też oferujemy
dożywotnią gwarancję obejmującą wady produkcyjne na
naszą gilotynę do cięcia paneli laminowanych i podłóg
winylowych. Gilotyna do cięcia paneli laminowanych i
podłóg winylowych jest objęta gwarancją od daty zakupu
(zakup w sklepie) lub dostawy (zakup przez Internet)
w przypadku normalnego (nieprofesjonalnego ani
komercyjnego) użytku domowego. W ramach tej gwarancji
użytkownik może dokonać zgłoszenia reklamacyjnego po
przedstawieniu dowodu zakupu w sklepach dystrybutora.
Dowód zakupu należy przechowywać w bezpiecznym
miejscu.
Gwarancja obejmuje usterki i awarie, przy założeniu,
że gilotyna do cięcia paneli laminowanych i podłóg
winylowych była używana zgodnie z przeznaczeniem oraz
zmontowana, czyszczona, konserwowana i serwisowana
zgodnie ze standardowymi praktykami i informacjami
zawartymi powyżej oraz w instrukcji obsługi. Niniejsza
gwarancja nie obejmuje wad ani uszkodzeń wynikających
z normalnego zużycia gilotyny do cięcia paneli
laminowanych i podłóg winylowych, uszkodzeń będących
skutkiem niewłaściwego używania, montażu lub złożenia,
a także zaniedbania, wypadku i modyfikacji produktu.
Gwarancja obejmuje tylko wadliwe części.
Prawa wynikające z niniejszej gwarancji mają
zastosowanie w kraju zakupu. Pytania dotyczące
gwarancji należy kierować do sklepu współpracującego z
dystrybutorem, w którym zakupiono produkt.
Niniejsza gwarancja jest dokumentem dodatkowym,
który nie ma wpływu na ustawowe prawa konsumenta w
zakresie uszkodzonych towarów.
W ramach gwarancji Kupujący może uzyskać zwrot
zapłaconej ceny albo wymianę produktu lub jego naprawę
lub inne usługi, których skutkiem będzie usunięcie
wad produkcyjnych. Kupujący jest zobowiązany do
współdziałania z Gwarantem przy realizacji swoich
uprawnień wynikających z niniejszej gwarancji. Kupujący,
który korzysta z uprawnień wynikających z niniejszej
gwarancji powinien dostarczyć produkt na podany niżej
adres Gwaranta lub do sklepu, w którym go nabył.
Gwarant zobowiązuje się do wykonania swoich
obowiązków niezwłocznie, ale nie później niż w terminie
21 dni.
Udzielenie przez Gwaranta gwarancji nie wyłącza, nie
ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Kupującego
wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy
sprzedanej.
Dystrybutor:
Castorama Polska Sp. z o.o.
ul. Krakowiaków 78,
02-255 Warszawa
www.castorama.pl
Sicherheit
Diese Sicherheitsanweisungen dienen nicht nur einer
langen Lebensdauer Ihres Geräts, sondern tragen auch
zum Schutz Ihrer Gesundheit bei. Bitte lesen Sie diese
Informationen sorgfältig durch und vergewissern Sie sich,
dass Sie alle Schritte und die möglichen Konsequenzen
bei Nichtbeachtung verstanden haben.
Stellen Sie sicher, dass alle Personen, die mit diesem
Gerät arbeiten, auf diese Anweisungen zugreifen können.
Dieses Gerät sollte nur von Personen bedient werden, die
mit der Bedienung vertraut sind und das Gerät bedienen
können (hinsichtlich des physischen und geistigen
Zustands, Schulung und Qualifizierung).
R
Stellen Sie das Gerät auf einer festen, stabilen,
sauberen und ebenen Oberfläche auf, wo es nicht
verrutschen oder verschoben und die Position
anderweitig nicht verändert werden kann. Stellen Sie
sicher, dass das Gerät beim Bedienen nicht verschoben
wird, ausreichend Platz um das Gerät herum vorhanden
ist und dass keine Hindernisse einer sicheren
Bedienung im Weg stehen.
R
Stellen Sie das Gerät so auf, dass keine Personen
darüber stolpern können.
R
Stellen Sie sicher, dass sowohl Sie als auch das Gerät
einen sicheren Halt auf einer stabilen Oberfläche
haben.
R
Bedienen Sie das Gerät nur mit dem Griff. Halten Sie
Ihre Finger vom Schnittbereich fern.
R
Stellen Sie bei Nichtbenutzung des Geräts sicher, dass
das Messer abgesenkt ist!
R
Wenn Sie das Messer öffnen, schieben Sie es zum
Begrenzungsanschlag an der Rückseite.
R
Nehmen Sie keine Änderungen oder Anpassungen am
Gerät vor.
R
Betreiben Sie das Gerät immer alleine!
R
Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite
von Kindern auf. Stellen Sie sicher, dass Kinder keinen
Zutritt zu Ihrem Arbeits-/Lagerbereich haben, wenn das
Gerät nicht verwendet wird.
Garantiebedingungen und -dauer
Bei Magnusson legen wir besonderen Wert auf qualitativ
hochwertige Materialien und Herstellungsmethoden, mit
denen wir Produktreihen erstellen können, die durch
Design und Haltbarkeit hervorstechen. Daher gewähren
wir eine lebenslange Garantie auf Fertigungsmängel
an unserem Laminat- und Vinylschneider. Dieser
Laminat- und Vinylschneider verfügt über eine Garantie
ab Kaufdatum, wenn es im Laden gekauft wurde,
oder ab Lieferdatum, wenn es online gekauft wurde
und für den normalen (nicht gewerbsmäßigen oder
kommerziellen) Hausgebrauch verwendet wird. Sie können
Garantieansprüche nur gegen Vorlage des Kaufbelegs
vom Händlerbetrieb geltend machen. Bewahren Sie den
Kaufbeleg bitte an einem sicheren Ort auf.
Die Garantie deckt Produktausfälle und Fehlfunktionen
ab, vorausgesetzt der Laminat- und Vinylschneider wurde
wie vorgesehen verwendet und dem Standard gemäß,
sowie nach den oben angegebenen Informationen und
den Informationen in der Bedienungsanleitung installiert,
gereinigt, gepflegt und gewartet. Diese Garantie deckt
weder Defekte und Schäden ab, die durch normalen
Verschleiß des Laminat- und Vinylschneiders, z. B. Schärfe
der Klinge, verursacht wurden, noch Schäden, die auf
unsachgemäße Verwendung, fehlerhafte Installation oder
Montage, Nachlässigkeit, Unfall oder Veränderung des
Produkts zurückzuführen sind. Die Garantie beschränkt
sich auf die als mangelhaft anerkannten Teile.
Die Rechte im Rahmen dieser Garantie sind im Kaufland
durchsetzbar. Fragen im Zusammenhang mit der Garantie
sollten an ein an den Händler angegliedertes Geschäft
gestellt werden, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.
Ihre gesetzlich verbrieften Rechte bleiben von dieser
Garantie unberührt und gelten neben dieser.
Dies beeinträchtigt nicht Ihre gesetzlich vorgeschriebenen
Rechte.
Screwfix Direct Limited
Mühlheimer Straße 153
63075 Offenbach/Main
www.screwfix.de
Safety
Sécurité
Bezpieczeństwo
Sicherheit
Безопасность
Siguranţa
Seguridad
Segurança
Güvenlik
