11
Safety
These safety instructions are not just intended to ensure
a long life of your appliance but also to protect your health
and well-being. Please read this information carefully and
make sure you understand all points and the potential
consequences of not following them.
Make sure that everyone who works with this appliance
has access to these instructions. Only persons familiar with
the use and who are capable of operating the appliance
(in terms of physical and mental condition, training and
qualification) may use this appliance.
R
Place the appliance on a firm, stable, clean and level
surface where it cannot slip, move or otherwise change
its position. Mind potential movement during operation
of the appliance and ensure enough space around the
appliance and that no obstructions can prevent safe
usage.
R
Do not place the appliance in a way that persons can
trip over it.
R
Make sure that both you and the appliance have a safe
position on a stable surface.
R
Operate the appliance only by using its handle. Keep
your fingers off the cutting area.
R
When not in use, ensure that the blade is lowered down
in the stow away position!
R
When opening the blade move it right to the limit stop
at the rear.
R
Do not make any modifications or changes to the
appliance.
R
Always operate the appliance alone!
R
Keep the appliance away from children. Ensure that
children have no access to your work / storage area
when the appliance is not in use.
Warranty Period and Conditions
At Magnusson we take special care to select high quality
materials and use manufacturing techniques that allow
us to create ranges of products incorporating design and
durability. That’s why we offer a life time guarantee against
manufacturing defects on our Laminate & Vinyl cutter.
This Laminate & Vinyl cutter is guaranteed from the date
of purchase, if bought in store, or delivery, if bought online,
for normal (non-professional or commercial) household
use. You may only make a claim under a guarantee upon
presentation of the proof of a purchase at Distributor’s
stores. Please keep your proof of purchase in a safe place.
The guarantee covers product failures and malfunctions
provided the Laminate & Vinyl cutter was used for the
purpose for which it is intended and subject to installation,
cleaning, care and maintenance in accordance with
standard practice and with the information contained above
and in the user manual. This guarantee does not cover
defects and damage caused by normal wear and tear of
Laminate & Vinyl cutter, such as sharpness of the blade
and damage that could be the result of improper use, faulty
installation or assembly, neglect, accident or modification
of the product. The guarantee is limited to parts recognised
as defective.
Rights under this guarantee are enforceable in the
country of purchase. Guarantee related queries should
be addressed to a store affiliated with the distributor you
purchased the product from.
The guarantee is in addition to and does not affect your
statutory rights.
Manufacturer:
Kingfisher International Products Limited,
3 Sheldon Square, London, W2 6PX,
United Kingdom
Kingfisher International Products B.V.
Rapenburgerstraat 175E
1011 VM Amsterdam, The Netherlands
Distributor:
B&Q plc, Chandlers Ford, Hants, SO53 3LE
United Kingdom www.diy.com
SFD Limited, Trade House, Mead Avenue,
Yeovil, BA22 8RT, United Kingdom
www.screwfix.com
Sécurité
Ces consignes de sécurité ne servent pas uniquement à
maintenir votre appareil en état, elles visent également
à préserver votre santé. Veuillez lire attentivement ces
informations et vous assurer de comprendre chaque point
ainsi que les conséquences que peut avoir le non-respect
de ces consignes.
Assurez-vous que toute personne utilisant cet appareil a
accès à ces instructions. Seules les personnes qui savent
utiliser cet appareil et qui en sont capables (état physique
et mental, expérience et qualification) peuvent utiliser
l’appareil.
R
Installez l’appareil sur une surface ferme, stable, propre
et de niveau, de sorte qu’il ne glisse pas, ne bouge pas
ni ne change de position. Veillez à ne pas faire bouger
l’appareil pendant l’utilisation et assurez-vous que
l’espace environnant est suffisamment dégagé pour un
travail en toute sécurité.
R
N’installez pas l’appareil dans un endroit où quelqu’un
risquerait de trébucher dessus.
R
Installez l’appareil sur une surface stable et placez-
vous, vous et l’appareil, dans une position sûre.
R
Utilisez l’appareil uniquement en le tenant par la
poignée. Éloignez vos doigts de la zone de coupe.
R
Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, assurez-vous que
la lame est abaissée et rangée !
R
Lorsque vous relevez la lame, amenez-la jusqu’à la
butée réglable à l’arrière.
R
Ne modifiez pas la structure de l’appareil.
R
Utilisez toujours l’appareil sans personne à vos côtés !
R
Tenez l’appareil hors de portée des enfants. Assurez-
vous que les enfants n’ont pas accès à votre espace
de travail/de rangement lorsque vous n’utilisez pas
l’appareil.
Durée et conditions de garantie
Chez Magnusson, nous veillons tout particulièrement à
sélectionner des matériaux de haute qualité et à utiliser
des techniques de fabrication qui nous permettent de
créer des gammes de produits à la fois design et durables.
Pour cette raison, nous offrons une garantie à vie contre
les défauts de fabrication de notre presse coupante pour
stratifié et vinyle. Cette presse coupante pour stratifié
et vinyle est garantie à compter de la date d’achat, en
cas d’achat en magasin, ou de la date de livraison, en
cas d’achat sur Internet, pour une utilisation normale
(non commerciale, ni professionnelle). Toute réclamation
dans le cadre d’une garantie se fera sur présentation de
votre preuve d’achat au magasin du distributeur. Veuillez
conserver votre preuve d’achat dans un lieu sûr.
La garantie couvre les pannes et dysfonctionnements
matériels à condition que la presse coupante pour stratifié
et vinyle ait été utilisée conformément à l’usage pour
lequel elle a été conçue et qu’elle ait été montée, nettoyée
et entretenue conformément aux règles standard et avec
les informations présentes dans ce manuel d’utilisation.
Cette garantie ne couvre pas les défauts et dommages
causés par l’usure normale de la presse coupante pour
stratifié et vinyle, comme l’usure du tranchant de la
lame, ni les dommages pouvant résulter d’une utilisation
non conforme, d’une installation ou d’un assemblage
défectueux, ou d’une négligence, d’un accident ou d’une
modification du produit. La garantie est limitée aux pièces
reconnues défectueuses.
Cette garantie est valable dans le pays où le produit a
été acheté. Toute demande au titre de la garantie doit
être adressée à un magasin affilié au distributeur auprès
duquel vous avez acheté le produit.
Cette garantie s’ajoute à vos droits statutaires, sans les
affecter.
Indépendamment de cette garantie commerciale, le
vendeur reste tenu de la garantie légale de conformité
mentionnée aux articles L217-4 à L217-12 et de celle
relative aux défauts de la chose vendue, dans les
conditions prévues aux articles 1641 à 1648 et 2232 du
Code Civil.
Article L217-4 du Code de la consommation
Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond
des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il
répond également des défauts de conformité résultant de
l’emballage, des instructions de montage ou de
l’installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le
contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.
Article L217-5 du Code de la consommation
Le bien est conforme au contrat:
1. S’il est propre à l’usage habituellement attendu d’un
bien semblable et, le cas échéant:
– s’il correspond à la description donnée par le vendeur
et possède les qualités que celui-ci a présentées à
l’acheteur sous forme d’échantillon ou de modèle;
– s’il présente les qualités qu’un acheteur peut
légitimement attendre eu égard aux déclarations
publiques faites par le vendeur, par le fabricant ou par
son représentant, notamment dans la publicité ou sur
l’étiquetage;
2. Ou s’il présente les caractéristiques définies d’un
commun accord par les parties ou est propre à tout
usage spécial recherché par l’acheteur, porté à la
connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.
Article L217-12 du Code de la consommation
L’action résultant du défaut de conformité se prescrit par
deux ans à compter de la délivrance du bien.
Article L217-16 du Code de la consommation
Lorsque l’acheteur demande au vendeur, pendant le
cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie
lors de l’acquisition ou de la réparation d’un bien meuble,
une remise en état couverte par la garantie, toute période
d’immobilisation d’au moins sept jours vient s’ajouter à la
durée de la garantie qui reste à courir
Cette période court à compter de la demande
d’intervention de l’acheteur ou de la mise à disposition
pour réparation du bien en cause, si cette mise à
disposition est postérieure à la demande d’intervention.
Article 1641 du Code civil
Le vendeur est tenu de la garantie en cas de défauts
cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à
l’usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement
cet usage que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en
aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus.
Article 1648 du Code civil
L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée
par l’acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la
découverte du vice.
Fabricant :
Kingfisher International Products Limited,
3 Sheldon Square, London, W2 6PX,
United Kingdom
Distributeur :
Castorama France C.S. 50101 Templemars
59637 Wattignies CEDEX www.castorama.fr
BRICO DÉPÔT 30-32 rue de la Tourelle
91310 Longpont-sur-Orge France
www.bricodepot.com
Safety
Sécurité
Bezpieczeństwo
Sicherheit
Безопасность
Siguranţa
Seguridad
Segurança
Güvenlik
