3
www.mader.eu
© Mader GmbH & Co. KG, Änderungsdatum
September 2019
5
4
3
2
Betriebsanleitung Rundschalteinheiten
5
4
3
1
2
6
8
7
1
Sicherheitshinweise
2
2. Sicherheitshinweise
2.1 Darstellung von Sicherheitshinweisen
In der Betriebsanleitung finden Sie alle Sicher-
heitshinweise, die Sie zur sicheren Handha-
bung der Rundschalteinheiten benötigen. Die
Sicherheitshinweise sind wie folgt gestaltet.
GEFAHR/WARNUNG/
VORSICHT
Sicherheitshinweise dieser Art sind überall
dort zu finden, wo ein Verletzungsrisiko für
den Anwender besteht.
Gefahr bedeutet:
Lebensgefahr.
Warnung bedeutet:
Möglichkeit einer schwe-
ren Verletzung.
Vorsicht bedeutet:
Möglichkeit einer leichten
Verletzung.
HINWEIS
Bezeichnet eine möglicherweise schädliche
Situation. Wenn Sie sie nicht meiden, kann die
Rundschalteinheit beschädigt werden und/
oder es treten Funktionsstörungen auf.
2.2 Restrisiken
Die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen
Rundschalteinheiten sind nach dem Stand
der Technik und den relevanten sicherheits-
technischen Regeln gebaut. Dennoch können
Fehlverhalten oder unsachgemäßer Einsatz zu
einer Verminderung der Leistung und zu einer
Gefährdung für den Anwender führen. Beach-
ten Sie bitte deshalb alle Sicherheitshinweise
in dieser Betriebsanleitung. Grundsätzlich ist
vor allem folgendes zu beachten:
2. Notes on safety
2.1 Presentation of notes on safety
You can find all of the notes on safety that
you need for safe rotary units handling in the
operating instructions. The notes on safety are
designed as follows.
DANGER/WARNING/
CAUTION
This type of safety note can be found where-
ever there is a danger of injury to the user.
Danger means:
danger of death.
Warning means:
danger of serious injury.
Caution means:
danger of minor injury.
NOTE
Indicates a possibly harmful situation. If you
cannot avoid it, the rotary unit can be dama-
ged and/or malfunctioning can occur.
2.2 Remaining risks
The rotary units described in these operating
instructions are based on the state of techno-
logy and relevant safety-related rules. Ho-
wever, human error or improper implementati-
on can lead to a reduction in performance and
endangerment of the user. Therefore please
observe all notes on safety in these operating
instructions. Above all, the following must be
observed at all times: