5
www.mader.eu
© Mader GmbH & Co. KG, Änderungsdatum
September 2019
5
4
3
2
Betriebsanleitung Rundschalteinheiten
5
4
3
1
2
6
8
7
1
Sicherheitshinweise
2
VORSICHT
Quetsch- und Stoßgefährdung durch uner-
wartete Bewegungen!
Schaltteller und Last können im Falle des
Ausfalls der Energieversorgung nach unten
schwenken.
Bei senkrechter Einbaulage Gewicht der
montierten Last beachten.
Ausfall der Energieversorgung beachten.
Rundschalteinheit in untere Endlage bringen
oder mit geeigneter Maßnahme (z. B. Ab-
stützen der Last) gegen Herunterschwenken
sichern.
2.3 Anforderungen an die
Umgebungsbedingungen
Die Umgebung der Rundschalteinheiten muss
folgende Merkmale aufweisen:
Geschlossener Raum.
Vibrationsarme Umgebung.
Raumtemperatur: +5 °C bis +65 °C.
Relative Luftfeuchtigkeit nach DIN 40040:
15 % bis 70 % (indoor), keine Betauung.
Die Umgebungsluft darf keinen zu großen
Festpartikelanteil aufweisen. Bei einem
Einsatz der Rundschalteinheiten z. B. in
Werkzeugmaschinen oder Sägemaschinen
mit Spanflug sind die Rundschalteinheiten
auf geeignete Weise mit Abdeckungen ab-
zuschirmen. Ansonsten können die Nähe-
rungsschalter für die Endlagenquittierung
falsche Signale senden.
Die Rundschalteinheiten mit Näherungs-
schaltern sollten nicht im Bereich von
statischen Entladungen, hochfrequenten
Schwingungen oder starken
CAUTION
Danger of crushing and impact due to unex-
pected movements!
The indexing plate and load can swivel down
if the energy supply fails.
Observe the weight of the mounted load for
the vertical installation position.
Pay attention to failure of the energy supply.
Bring the rotary unit to the lower stop po-
sition or take suitable measures (e. g. load
support, lock) against swivel down.
2.3 Environmental operating condition
requirements
The rotary units environment must display the
following characteristics:
Closed room.
Vibration-free environment.
Room temperature: +5 °C to +65 °C.
Relative air humidity according to DIN
40040: 15 % to 70 % (indoor), no dew.
The environmental air may not contain a
solid particle ratio that is too high. When
the rotary units are used in e. g. tooling
machines or saw machines with flying
chips, covers must protect the rotary units
in an appropriate manner. Otherwise
the proximity switches for the limit stop
acknowledgement could transmit wrong
signals.
The rotary units with proximity switches
should not be used in areas with static
charges, high-frequency oscillations or
strong magnetic fields. Otherwise the
proximity switches could transmit incorrect
signals for end position acknowledgement.