background image

4-Port-Gigabit-Switch

Version 01/11

Best.-Nr. 97 49 89

°

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zur kabelgebundenen Vernetzung von Computern oder anderen dafür geeig-
neten Geräte. Es stellt dabei 4 Twisted-Pair-Anschlüsse (RJ45) zur Verfügung und einen
Einschub für ein SFP-Modul (letzteres ist nicht im Lieferumfang, sondern muss getrennt bestellt
werden).

Ein externes Steckernetzteil dient zur Stromversorgung.

Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung sind unbe-
dingt zu beachten.

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• Netzwerk-Switch

• Gummifüße

• Steckernetzteil

• Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verur-
sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden über-
nehmen wir keine Haftung!

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen
wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen

und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet.

• Das Produkt ist nur für den Betrieb in trockenen, geschlossenen Innenräumen

geeignet. Das gesamte Produkt darf nicht feucht oder nass werden, fassen Sie es
niemals mit nassen Händen an!

Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Geräte, die an Netzspannung betrieben werden,

gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie deshalb in Anwesenheit von Kindern
besondere Vorsicht walten. 

Betreiben Sie das Produkt so, dass es von Kindern nicht erreicht werden kann. 

• Betreiben Sie den Gigabit-Switch nur über das mitgelieferte Steckernetzteil.

• Ziehen Sie das Steckernetzteil niemals am Kabel aus der Netzsteckdose.

• Vor dem Einsetzen bzw. Entnehmen eines SFP-Moduls in den entsprechenden

Einschub des Switches muss der Switch von der Stromversorgung getrennt
werden!

• Wenn das Steckernetzteil Beschädigungen aufweist, so fassen Sie es nicht an,

Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose ab, an der das
Steckernetzteil angeschlossen ist (z.B. zugehörigen Sicherungsautomat abschalten
bzw. Sicherung herausdrehen). 

Ziehen Sie erst danach das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose. Entsorgen Sie
das beschädigte Steckernetzteil umweltgerecht, verwenden Sie es nicht mehr. 

Tauschen Sie es gegen ein neues Steckernetzteil mit gleichen Spezifikationen
aus.

• Der Aufbau des Steckernetzteils entspricht der Schutzklasse II. Als Spannungs-

quelle darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose verwendet werden (siehe
Abschnitt „Technische Daten“).

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G

www.conrad.com

Aufstellung und Montage

Der Gigabit-Switch kann entweder auf eine entsprechende stabile, ebene Fläche gestellt
werden (kleben Sie ggf. die mitgelieferten Gummifüße auf die Unterseite) oder Sie hängen ihn
mittels zwei Schrauben an eine senkrechte Wand.

Achten Sie bei der Wahl des Befestigungsorts darauf, dass die Anschlüsse leicht zugänglich
sind und die Stecker der Netzwerkkabel leicht eingesteckt werden können.

Einsetzen eines SFP-Moduls

Trennen Sie den Gigabit-Switch zuerst von der Stromversorgung (Steckernetzteil
aus der Netzsteckdose ziehen).

Nachdem Sie den Gigabit-Switch von der Stromversorgung getrennt haben, schieben Sie ein
SFP-Modul (nicht im Lieferumfang, muss getrennt bestellt werden) in den Einschub des Gigabit-
Switches hinein. Achten Sie dabei auf die richtige Orientierung.

Anschließend kann der Gigabit-Switch wieder mit dem Steckernetzteil verbunden werden, stecken
Sie das Steckernetzteil in die Netzsteckdose.

Anschluss

• Verbinden Sie die Niederspannungsbuchse des Gigabit-Switches mit dem entsprechenden

Rundstecker des mitgelieferten Steckernetzteils.

• Stecken Sie das Steckernetzteil in eine Netzsteckdose. Die Power-LED des Gigabit-Switches

muss nun aufleuchten, dies zeigt die Betriebsbereitschaft an.

• Verbinden Sie die 4 RJ45-Netzwerkports des Gigabit-Switches mit den entsprechenden

Anschlüssen Ihrer Computer (bzw. mit anderen Geräten mit Netzwerk-Anschlüssen, z.B.
Fernseher, Satellitenreceiver, Spielekonsolen usw.). 

Der hier gelieferte Gigabit-Switch besitzt an jedem Port eine automatische Uplink-
Erkennung, was eine ganz besonders einfache Verkabelung zu anderen Switches
ermöglicht. Es ist kein Cross-Link-Kabel mehr nötig, sondern es kann ein herkömm-
liches 1:1 verbundenes Netzwerkkabel verwendet werden.

• Beachten Sie zum Anschluss von Kabeln an Ihr SFP-Modul dessen Bedienungsanleitung oder

andere Informationen des Herstellers.

• Die LEDs „LINK/ACT“ leuchten dauerhaft bei vorhandener einwandfreier Netzwerkverbindung

bzw. blinken bei Datenübertragung.

Die LEDs „1000M“ zeigen eine bestehende Gigabit-Verbindung an.

Handhabung

• Der Betrieb ist nur in trockenen Innenräumen zulässig. Das Produkt darf nicht

feucht oder nass werden! Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen
Schlag!

• Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in

einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann
unter Umständen das Produkt zerstören. Außerdem besteht Lebensgefahr durch
einen elektrischen Schlag!

Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor es
angeschlossen und verwendet wird. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern. 

• Eine Wartung oder Reparatur darf nur durch eine Fachwerkstatt durchgeführt

werden.

• Überprüfen Sie das Produkt vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen!

Falls Sie Beschädigungen feststellen, so darf das Produkt NICHT an die
Netzspannung angeschlossen werden! 

Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:

- das Produkt sichtbare Beschädigungen aufweist

- das Produkt nicht oder nicht richtig funktioniert (z.B. Brandgeruch)

- das Produkt unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde

• Achten Sie beim Aufstellen des Produkts darauf, dass die Kabel nicht geknickt

oder gequetscht werden.

• Wenn das Produkt längere Zeit nicht in Betrieb genommen wird (z.B. bei

Lagerung), so ziehen Sie das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose (alle
Netzwerkanschlüsse sind dann ohne Funktion!).

• Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen am Aufstellungsort

oder beim Transport:

- Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit

- Extreme Kälte oder Hitze

- Staub oder brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel

- starke Vibrationen

Summary of Contents for 97 49 89

Page 1: ...e mitgelieferten Gummifüße auf die Unterseite oder Sie hängen ihn mittels zwei Schrauben an eine senkrechte Wand Achten Sie bei der Wahl des Befestigungsorts darauf dass die Anschlüsse leicht zugänglich sind und die Stecker der Netzwerkkabel leicht eingesteckt werden können Einsetzen eines SFP Moduls Trennen Sie den Gigabit Switch zuerst von der Stromversorgung Steckernetzteil aus der Netzsteckdos...

Page 2: ...sw Datenpakete müssen wiederholt werden oder mehrere Rechner wollen gleichzeitig Daten übertragen Weiterhin müssen z B Daten von in einem Computer von der Festplatte gelesen und auf einem anderen auf die Festplatte geschrieben werden Wird der Netzwerk Switch nicht mit Strom versorgt sind alle Anschlüsse außer Betrieb eine Netzwerkverbindung ist nicht möglich Bevor das SFP Modul in den Gigabit Swit...

Page 3: ...aced on an appropriate stable even surface glue the supplied rubber feet to the bottom if necessary or hang it to a vertical wall using two screws Bear in mind when selecting your installation position easy access to the connections access and placing the plugs of the network cables so it is easy plug in Inserting a SFP module First disconnect the gigabit switch from the mains voltage unplug the p...

Page 4: ...epeated or different computers may want to transmit data at the same time Furthermore the data for example may need to be read off the hard disk of one computer and written onto the hard disk of another computer If the gigabit switch is not supplied with power all the connections will be out of operation A network connection is not possible Before plugging the SFP module into the gigabit switch or...

Page 5: ...peut être installé sur une surface stable et plane si nécessaire collez les pieds en caoutchouc fournis sur le bas ou être accroché sur un mur vertical au moyen de deux vis Veiller en choisissant l emplacement à ce que les raccordement soient facilement accessibles et que les prises du câble réseau puissent être insérées facilement Remplacer un module SFP Il convient d abord de débrancher le switc...

Page 6: ...lusieurs ordinateurs veulent transmettre simultanément des données En outre les données sur le disque dur d un ordinateur par ex doivent être lues et écrites sur le disque dur d un autre ordinateur Si le commutateur réseau n est pas alimenté en courant toutes les connexions sont hors service une connexion au réseau n est pas possible Avant de raccorder le module SFP au switch gigabit ou avant de l...

Page 7: ...ak eventueel de mee geleverde rubberen voeten aan de onderzijde of hang de centrale met behulp van twee schroeven tegen een loodrechte muur Let er bij de uitgekozen plaats van opstelling op dat u de aansluiting gemakkelijk kunt bereiken is en dat u de steker van de netwerkkabel gemakkelijk kunt insteken Toepassen van een SFP module Scheid eerste de Gigabit centrale van de voeding trek de netsteker...

Page 8: ...en een aantal computers tegelijk gegevens versturen Bovendien moeten er bijv gegevens van de harde schijf van een computer worden gelezen en bij een andere computer op de harde schijf worden weggeschreven Als de netwerkcentrale niet wordt gevoed dan zijn alle aansluitingen buiten bedrijf en is een netwerkverbinding niet mogelijk Scheid de Gigabit centrale van de voeding voordat u de SFP module in ...

Reviews: