21
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
RUS
В
связи
с
тепловой
инерцией
датчика
температуры
возможны
небольшие
расхождения
между
фактической
температурой
воды
и
показаниями
дисплея
.
Неточность
показаний
датчика
указана
в
таблице
технических
данных
.
Функция
поддержания
температуры
воды
(
только
для
моделей
68194
и
68195)
Настройка
температуры
воды
,
включение
нагрева
и
последующее
нажатие
на
кнопку
,
отмеченную
символом
поднима
-
ющегося
пара
,
активирует
функцию
поддержания
температуры
воды
.
Эта
функция
позволяет
нагревать
воду
,
а
затем
поддерживать
заданную
температуру
.
Включение
функции
поддержания
температуры
воды
указывается
подсветкой
кнопки
,
отмеченную
символом
поднимаю
-
щегося
пара
в
модели
68194
или
отображением
символа
поднимающегося
пара
в
модели
68195.
Внимание
!
При
снятии
чайника
с
подставки
функция
поддержания
температуры
воды
отключается
.
Внимание
!
Функция
поддержания
температуры
воды
может
быть
активирована
только
в
температурном
диапазоне
40-
95°C
максимум
в
течение
60
минут
.
По
истечении
этого
времени
чайник
автоматически
выключится
.
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
,
ТРАНСПОРТИРОВКА
И
ХРАНЕНИЕ
Техническое
обслуживание
чайника
В
связи
с
тем
,
что
изделие
используется
для
приготовления
воды
,
предназначенной
для
употребления
,
следует
содер
-
жать
его
в
чистоте
и
регулярно
производить
техническое
обслуживание
.
ВНИМАНИЕ
!
Все
техническое
обслуживание
должно
выполняться
при
выключенном
устройстве
.
Для
этого
выньте
вилку
шнура
питания
из
сетевой
розетки
.
ВНИМАНИЕ
!
Изделие
нельзя
погружать
в
воду
или
любую
другую
жидкость
.
Его
нельзя
мыть
проточной
водой
,
в
посудо
-
моечных
машинах
или
водой
под
высоким
давлением
.
ВНИМАНИЕ
!
Перед
началом
технического
обслуживания
дождитесь
полного
охлаждения
всех
элементов
изделия
.
Не
ускоряйте
процесс
охлаждения
,
наполняя
чайник
холодной
водой
.
Для
чистки
используйте
мягкое
моющее
средство
для
мытья
посуды
.
Удалите
оставшийся
раствор
тканью
,
смоченной
в
воде
(
основание
и
наружная
часть
чайника
),
или
несколько
раз
залейте
воду
(
внутренняя
часть
чайника
).
После
чистки
протрите
изделие
насухо
или
дайте
ему
высохнуть
.
Чайник
оборудован
сетчатым
фильтром
,
расположенным
в
месте
выливания
воды
.
Если
фильтр
снимается
,
его
можно
очистить
струей
воды
после
удаления
из
чайника
.
Фильтр
,
который
нельзя
снять
,
следует
очищать
влажной
тканью
или
мочалкой
.
Не
надавливайте
на
фильтр
слишком
сильно
—
это
может
повредить
его
.
Удаление
минеральных
отложений
В
зависимости
от
качества
воды
,
в
процессе
ее
нагрева
на
внутренней
части
чайника
могут
появляться
минеральные
отложения
.
Это
нормальное
явление
,
которое
не
мешает
работе
чайника
.
В
случае
появления
отложений
следует
уда
-
лить
их
с
помощью
уксусной
или
лимонной
кислоты
.
Влейте
в
чайник
0,5
л
уксуса
или
добавьте
40
г
лимонной
кислоты
,
наполните
чайник
водой
до
максимального
уровня
.
Прокипятите
содержимое
и
оставьте
в
чайнике
примерно
на
30
минут
.
После
этого
опорожните
чайник
,
промойте
чистой
водой
и
протрите
насухо
внутреннюю
поверхность
.
Если
минеральные
отложения
не
были
полностью
удалены
,
повторите
весь
процесс
.
Хранение
и
транспортировка
изделия
Хранить
изделие
в
закрытых
помещениях
,
защищать
от
пыли
,
грязи
и
влаги
.
Рекомендуется
хранить
изделие
в
заводской
упаковке
.
Хранить
изделие
в
рабочем
положении
.
Не
ставить
изделия
одно
на
другое
.
Во
время
хранения
на
изделие
ничего
не
ставить
.
Перевозить
изделие
в
заводской
упаковке
.
Защищать
от
сильных
ударов
во
время
транспортировки
.
Во
время
перевозки
на
изделие
ничего
не
ставить
.
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Параметр
Единица
измерения
Значение
Номер
по
каталогу
68193
68194
68195
Номинальное
напряжение
[
В
~]
220 - 240
220 - 240
220 - 240
Номинальная
частота
[
Гц
]
50 / 60
50 / 60
50 / 60
Номинальная
мощность
[
Вт
]
1850 - 2200
1850 - 2200
1850 - 2200
Класс
изоляции
I
I
I
Объем
[
л
]
1,7
1,7
1,7
Регулирование
температуры
[
O
C]
-
40 ~ 100
40 ~ 100
Погрешность
датчика
температуры
[
O
C]
-
≤
5
≤
5
Вес
нетто
[
кг
]
1,1
1,0
1,0
Содержание 68193
Страница 18: ...18 RUS 10 10 38 C 90 16 A...
Страница 19: ...19 RUS 8...
Страница 20: ...20 RUS 68193 O I O O 68194 68195 68194 68195 I O 68194 68195 100 OC...
Страница 22: ...22 UA 10 10 38 C 90 16A...
Страница 23: ...23 UA 8...
Страница 24: ...24 UA 68193 O I O O 68194 68195 68194 68 195 I O 68194 68195 100 OC 68194 68195...
Страница 66: ...66 GR 10 10 O C 38 O C 90 16 A...
Страница 67: ...67 GR 8...
Страница 68: ...68 GR 68193 68194 68195 68194 68195 68194 68195 100 OC...
Страница 69: ...69 GR 68194 68195 68194 68195 40 95OC 60 0 5 l 40 g 30...
Страница 71: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 71...
Страница 72: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 72...