55
POLSKI
SPIS TREŚCI
Spis treści..................................................................................................55
Ostrzeżenia ...............................................................................................55
Dane techniczne........................................................................................56
Zawartość opakowania przy dostawie......................................................56
Rozpakowanie i oczyszczenie ..................................................................57
Przygotowanie uchwytu tokarskiego........................................................57
Smarowanie ..............................................................................................58
Przygotowanie chłodziwa.........................................................................58
Połączenia elektryczne .............................................................................58
Opis ogólny ..............................................................................................59
Elementy sterownicze...............................................................................59
Praca na tokarce........................................................................................60
Regulacje ..................................................................................................61
Deklaracja zgodności UE........................................................................133
Dane techniczne zawarte w tej instrukcji mają charakter ogólny, i nie są wiążące.
Equipment and Tools zastrzega sobie prawo wprowadzania w dowolnym czasie i bez
uprzedniego zawiadomienia, zmian i modyfikacji części maszyny, elementów wypo-
sażenia i akcesoriów, jeżeli z jakichkolwiek powodów uzna to za konieczne.
OSTRZEŻENIA
1. Przed przystąpieniem do montażu lub użytkowania maszyny przeczy-
tać ze zrozumieniem całą instrukcję obsługi.
2. Niniejsze tokarki są przeznaczone do użytkowania tylko przez osoby
właściwie przeszkolone i posiadające odpowiednią wprawę. W przy-
padku braku doświadczenia co do prawidłowego i bezpiecznego użyt-
kowania tokarki, nie wolno przystępować do pracy przy niej, aż do
chwili zdobycia odpowiedniej wiedzy i doświadczenia.
3. Podczas użytkowania maszyny nosić atestowane okulary ochronne
lub osłonę twarzy.
4. Upewnić się, czy maszyna jest prawidłowo uziemiona.
5. Przed przystąpieniem do pracy zdjąć krawat, pierścionki, zegarek, in-
ną biżuterię, i podwinąć rękawy powyżej łokci. Usunąć wszystkie
luźne części garderoby, a długie włosy osłonić. Nie pracować w
rękawicach.
6. Podłogę wokół maszyny utrzymywać w stanie czystym, wolną od od-
padów, olejów i smarów.
7. Osłony winny znajdować się na swoich miejscach przez cały czas
pracy maszyny. W przypadku zdjęcia ich w związku z czynnościami
serwisowymi zachowywać szczególną uwagę, a po skończeniu bez-
zwłocznie założyć na miejsce.
8. Nie wychylać się zbytnio. Stale utrzymywać równowagę ciała, tak
aby nie doszło do upadku na ostre narzędzia lub części będące w
ruchu, ani do oparcia się o nie.
9.
Wszelkie regulacje oraz czynności konserwacyjne wykonywać przy
wyłączonym zasilaniu maszyny.
10. Używać właściwych narzędzi. Nie usiłować wykonywać za pomocą
danego narzędzia lub przyrządu prac, do których nie są one przeznac-
zone.
11. Jeżeli napisy ostrzegawcze stają się nieczytelne albo zostały usunięte,
należy zastąpić je nowymi.
12. Koncentrować cała uwagę na wykonywanej pracy. Rozglądanie się,
prowadzenie rozmów, albo tzw. „końskie żarty”, są objawem lekko-
myślności, i mogą prowadzić do poważnego wypadku.
13. Odwiedzających utrzymywać w bezpiecznej odległości od miejsca
pracy.
14. Używać tylko zalecanych akcesoriów; inne akcesoria mogą wprowa-
dzać zagrożenie.
15. Wyrobić w sobie odruch, by przed włączeniem maszyny sprawdzać,
czy klucze i inne narzędzia regulacyjne zostały z niej usunięte.
16. Nigdy nie rozpoczynać pracy ani regulacji maszyny w sytuacji gdy
związana z tym procedura nie jest w pełni zrozumiała.
17. Podczas pracy trzymać palce z dala od obracających się części
maszyny oraz ostrych narzędzi.
18. Utrzymywać osłony pasków transmisyjnych w sprawności roboczej,
założone na swoje miejsca.
19. Nigdy nie prowadzić operacji skrawania z nadmierną siłą.
20. Nie próbować dokonywać regulacji ani wymiany narzędzi w trakcie
pracy maszyny.
21. Noże tokarskie winny być zawsze ostre.
22. Podczas prac serwisowych wymieniać uszkodzone części tylko na
oryginalne.
23. Nie stosowanie się do któregokolwiek z podanych tu ostrzeżeń może
doprowadzić do poważnego nieszczęśliwego wypadku.
24. Nigdy nie obsługiwać maszyny będąc pod wpływem leków, narko-
tyków lub alkoholu.
25. Pyły wydzielające się podczas takich operacji obróbkowych jak pias-
kowanie, piłowanie, szlifowanie, wiercenie i inne, mogą niekiedy
zawierać substancje chemiczne uznawane za rakotwórcze, bądź wy-
wołujące wady wrodzone potomstwa lub problemy prokreacyjne.
Przykłady takich substancji:
•
ołów z farb ołowiowych
•
krzemionka krystaliczna z cegieł, cementu i innych materiałów bu-
dowlanych
•
arszenik i chrom z drewna impregnowanego chemicznie.
26. Stopień ryzyka pracownika wynikający z ww. zagrożeń zależy od
częstości wykonywania tego rodzaju prac. W celu ograniczenia na-
rażenia pracownika na takie substancje chemiczne należy: zapewnić
dobrą wentylację w pomieszczeniach gdzie wykonywane są prace,
oraz używać atestowanych środków ochrony osobistej, takich jak
maski przeciwpyłowe, specjalnie przeznaczone do odfiltrowywania
mikroskopijnych cząstek zanieczyszczeń.
T
ł
umaczenie instrukcji oryginalnej
Содержание 20758-0580
Страница 2: ......
Страница 73: ...71 Stand Assembly...
Страница 76: ...74 Brake Assembly...
Страница 78: ...76 Bed Assembly...
Страница 81: ...79 Headstock Assembly I...
Страница 84: ...82 Headstock Assembly II...
Страница 87: ...85 Headstock Assembly III...
Страница 89: ...87 Headstock Assembly IV...
Страница 91: ...89 Change Gear Box Assembly I...
Страница 93: ...91 Change Gear Box Assembly II...
Страница 95: ...93 Quick Change Gear Box I...
Страница 98: ...96 Quick Change Gear Box II...
Страница 100: ...98 Quick Change Gear Box III...
Страница 102: ...100 Apron Assembly I...
Страница 105: ...103 Apron Assembly II...
Страница 108: ...106 Apron Assembly III...
Страница 110: ...108 Carriage Assembly...
Страница 113: ...111 Carriage Stop Assembly...
Страница 115: ...113 Four Way Tool Post...
Страница 117: ...115 Tailstock Assembly I...
Страница 119: ...117 Tailstock Assembly II...
Страница 121: ...119 Steady Rest Assembly...
Страница 123: ...121 Follow Rest Assembly...
Страница 125: ...123 Coolant Work Light Assembly...
Страница 130: ...128 Wiring Diagram...
Страница 138: ......
Страница 139: ......