3
Dansk ( Oversættelse af den originale brugsanvisning ) .......................................................... 4
Eesti ( Tõlge algupärase kasutusjuhendi ) ............................................................................... 11
Suomi ( Käännös alkuperäisten ohjeiden ) .............................................................................. 18
English ( Original instructions ) ............................................................................................... 25
Lietuviškai ( Vertimas originali instrukcija ) .......................................................................... 32
Latviski ( Ori
ģ
in
ā
lo instrukciju tulkojums ) ........................................................................... 40
Norsk ( Oversettelse av den opprinnelige instruksjonene ) ................................................... 48
Polski ( T
ł
umaczenie instrukcji oryginalnej ) ......................................................................... 59
Svenska ( Översättning av ursprunglig bruksanvisning ) ..................................................... 63
Содержание 20758-0580
Страница 2: ......
Страница 73: ...71 Stand Assembly...
Страница 76: ...74 Brake Assembly...
Страница 78: ...76 Bed Assembly...
Страница 81: ...79 Headstock Assembly I...
Страница 84: ...82 Headstock Assembly II...
Страница 87: ...85 Headstock Assembly III...
Страница 89: ...87 Headstock Assembly IV...
Страница 91: ...89 Change Gear Box Assembly I...
Страница 93: ...91 Change Gear Box Assembly II...
Страница 95: ...93 Quick Change Gear Box I...
Страница 98: ...96 Quick Change Gear Box II...
Страница 100: ...98 Quick Change Gear Box III...
Страница 102: ...100 Apron Assembly I...
Страница 105: ...103 Apron Assembly II...
Страница 108: ...106 Apron Assembly III...
Страница 110: ...108 Carriage Assembly...
Страница 113: ...111 Carriage Stop Assembly...
Страница 115: ...113 Four Way Tool Post...
Страница 117: ...115 Tailstock Assembly I...
Страница 119: ...117 Tailstock Assembly II...
Страница 121: ...119 Steady Rest Assembly...
Страница 123: ...121 Follow Rest Assembly...
Страница 125: ...123 Coolant Work Light Assembly...
Страница 130: ...128 Wiring Diagram...
Страница 138: ......
Страница 139: ......