LU-VE ALFA, Руководство по эксплуатации продукта

Страница: 150 / 154

AHE00050 2002
150
Alfa LU-VE是LU-VE Group注册和持有的商标。
Alfa LU-VE保留更改技术规格的权利，恕不另行通知。
2 总则
2.1 操作原则
Alfa LU-VE翅片盘管式空气换热器能够实现空气与其他流体间热能交换的最佳效果。空气换热器的“
核心”是翅片盘管，由盘旋型互连管回路和翅片构成，以增大换热面积。该空气换热器的多个关键设
计变量（盘管材料、盘管节距、外壳设计和风扇类型）相结合，使其成为一种可用于多个行业的万能
换热器。 气冷式冷凝器是空气冷却系统的关键组成部分，含有一种蒸发性制冷剂，如HFO/HFC、氨或
CO
2
等。在空气冷却系统中，气冷式冷凝器运用相对温度较低的外界空气冷却冷凝器管道，进而使高温
压缩制冷剂气体凝结（液化）。
CO
2
气体冷却器代替了制冷系统中传统的气冷式冷凝器，只用二氧化碳作制冷剂。在气体冷却器中，高
温压缩CO
2
气体流经冷却器管道，在被迫通过盘管的环境空气的作用下冷却下来。此时，制冷剂还不会
液化，到随后进入膨胀阀时，才会液化。气冷式气体冷却器的运行压力远远高于气冷式冷凝器。
2.2 安全
确保遵守以下原则：
• 所有在设备上的工作都必须由经过培训的人员进行。
• 设备所使用的电源必须适宜。
• 制冷剂、温度和压力必须符合相应换热器产品标签上的数据。
• 由于换热器是间接供应的，因此制造商并不熟悉其实际应用情况。
• 换热器的安装应符合公认的国家电气标准和制冷安装规程的要求。
• 供应的换热器适合使用订购文件中规定的制冷剂。如要使用其他制冷剂，请事先联系Alfa LU-VE。
允许的最大压力（设计压力PS）已在型号铭牌上注明。在生产过程中，换热器会在超过设计压力PS
的情况下接受强度测试。但是，在正常使用过程中，不能超过设计压力PS。
• Alfa LU-VE提供的换热器通常不配备超压切断装置。安装者应负责在使用换热器的系统上安装超压
切断装置。
• 不得堵塞换热器。若环境温度上升，则压力也随之上升，乃至超过设计压力。
• 禁止将换热器用于Alfa LU-VE设计用途以外的任何其他用途。
2.3 运输和储存
在运输期间，装卸换热器时，必须尽可能小心。同时，请务必遵循换热器或包装上随附的一切说明或
警告标志的要求。在运输时，还要避免任何震动或持续振动现象，不然，产品可能因此而受损。必要
时，可咨询Alfa LU-VE公司，将易振动的部件拆开来运输。空气换热器必须要牢牢固定在运输车辆
上。如需临时储存换热器，应做到如下几点：
• 将换热器原封不动地存放在干燥处，避免阳光照射和其他环境影响；
• 将空气换热器置于平面上；
• 切勿堆垛空气换热器，除非明确规定允许如此；
• 储存温度维持在-40°C到+50°C之间。
气冷式冷凝器与气体冷却器的储存期限为一年。若实际储存时间超过一年，则请认真检查：
• 风扇电动机的运行是否正常；
• 安装底座、吊耳和风扇设备有无腐蚀。
2.4 交付检查
所有的翅片盘管都经过干燥空气测试，密封并稍微加压后提供。安装前，必须用 Schrader 密封阀检
查防漏性。
2.5 未使用的换热器的退货
原则上，按照订单交付的空气换热器不能退货。只有在特定条件下，与Alfa LU-VE协商后，方可退还
换热器。但仅限于未使用过的产品。要退还换热器，必须预先向Alfa LU-VE支付邮费，以未损坏且未
经涂写的原始出厂包装寄回才可。下列情形不可退货：
• 换热器开票日期已超过三个月；
• 已安装和/或损坏的换热器。
2.6 保证
有关我们的质保条件，请参考我们的“交付条款”。一般而言，Alfa LU-VE与客户之间约定的保修期
为自工厂开票日期开始计的24个月或运行期间的12个月，以先发生的为准。不得退换或处置换热器，
除非Alfa LU-VE说明中有规定。针对产品采取任何修复行动前，请联系您当地的Alfa LU-VE代表，否
则质保失效。
2.7 受损的换热器
用干燥空气对所有翅片盘管进行压力试验。交付时，请仔细检查产品。如有任何损坏，请务必在交付
单上注明，并对损坏情况作出说明。换热器损坏（包括非外观可见的损坏）情况应在24小时内报告货
运商和Alfa LU-VE。
ZH