AHE00049 2002
114
Alfa LU-VE é uma marca registada e propriedade da LU-VE Group.
A Alfa LU-VE reserva-se o direito de alterar as especificações sem aviso prévio.
Empilhadoras de forquilha ou
outros veículos de logística.
Permaneça afastado do estado de
trabalho.
Risco de lesões.
Utilize protecção de cabeça.
Peças eléctricas. Desligue a
alimentação antes de qualquer
manuseamento ou actividade de
manutenção.
Risco de lesões.
Utilize calçado de segurança.
Risco de lesões.
Utilize luvas protectoras.
2 Geral
2.1 Princípios operacionais
Os permutadores de calor a ar da bobina de pás da Alfa LU-VE foram concebidos para alcançarem
uma troca de energia térmica optimizada entre o ar e outro meio. O ‘coração’ dos nossos permuta-
dores de calor a ar é a bobina de pás, que consiste de um circuito de pás e serpentinas de tubos
interligados para aumentarem a superfície de permuta de calor. Graças à combinação de variáveis
de desenho chave (materiais da bobina, afastamento da bobina, concepção da caixa, tipo do ven-
tilador), os permutadores de calor a ar são produtos muito versáteis com uma grande variedade de
aplicações em muitas indústrias.
Os condensadores arrefecidos a ar são componentes chave no sistemas de arrefecimento a ar
com um fluido refrigerante de evaporação como HFO/HFC, amónia ou CO
2
. Nestes sistemas, os
condensadores arrefecidos a ar são usados para condensarem (liquidificarem) o gás de refrige-
ração comprimido e quente, utilizando ar exterior relativamente frio para arrefecer os tubos do
condensador.
Os refrigeradores a gás CO
2
substituem os tradicionais condensadores arrefecidos a ar nos sis-
temas de refrigeração concebidos para a utilização de dióxido de carbono como um refrigerante
único. Num refrigerador a gás, o CO
2
comprimido quente flui através dos tubos do refrigerador e
é arrefecido pelo ar ambiente que é forçado através da bobina. O gás de refrigeração não é lique-
feito no refrigerador a gás, mas posteriormente na válvula de expensão. Os refrigeradores de gás
arrefecidos a ar funcionam com pressões consideravelmente mais elevadas do que os condensa-
dores refrigerados a ar.
2.2 Segurança
Certifique-se de que estão reunidas as seguintes directivas:
• Toda a intervenção no equipamento deve ser executada por pessoal devidamente treinado.
• A tensão da rede eléctrica deve ser apropriada à voltagem da máquina fornecida.
• O refrigerante, a temperatura e a pressão devem coincidir com os dados indicados no autoco-
lante do fabricante para o respectivo permutador de calor.
• Como o permutador de calor é fornecido de forma indirecta, o fabricante não tem conhecimento
da utilização efectiva.
• O permutador de calor deve ser montado de acordo com todas as normas internacionais relati-
vas à técnica de instalação de produtos electrotécnicos e de refrigeração.
• O permutador de calor fornecido está optimizado os refrigerantes conforme indicado na folha
de dados ou nos documentos da encomenda. Em caso de emprego de outros refrigerantes, é
necessário primeiro contactar a Alfa LU-VE. A pressão máxima permitida (pressão de cálculo
PS) é indicada na placa sinalética. Durante a produção, o permutador de calor esteve sujeito a
um teste de pressão que excedeu a pressão de cálculo PS. Durante a utilização normal, porém,
a pressão de cálculo PS nunca deverá ser ultrapassada.
• Os permutadores de calor fornecidos pela Alfa LU-VE não estão geralmente providos de uma
protecção contra pressão excessiva. É da responsabilidade do instalador proporcionar uma
protecção contra pressão excessiva no sistema em que o permutador de calor é utilizado.
• Não é permitido fechar o permutador de calor hermeticamente, porque a pressão de cálculo
poderia ultrapassar a pressão de cálculo em caso de subida da temperatura ambiental.
• É proibido qualquer utilização do permutador de calor que difira do uso para que este produto
foi concebido pela Alfa LU-VE.
PT
Содержание ALFA
Страница 147: ...AHE00049 2002 9460163200 02 147 气冷式冷凝器与气体冷却器 产品手册 健康和安全 运输和储存 安装 试运行 运行 维修 故障排查 ZH ...
Страница 154: ...alfa luvegroup com ...