Doc: I335PLGB0312_RGK700_RGK700SA 24/03/2011
s. 25 / 44
Uwaga: To menu zosta
ł
o podzielone na 3 cz
ęś
ci, ka
ż
da z 3 cz
ęś
ci dotyczy niezale
ż
nej
przerwy serwisowej MNT1…MNT3.
P17.n.01
– Definiuje przerw
ę
serwisow
ą
wyra
ż
on
ą
w godzinach. Je
ś
li ustawiony na OFF
to przerwa serwisowa jest wy
łą
czona.
P17.n.02
– Definiuje rodzaj czasu, jaki jest liczony w odniesieniu do przerwy serwisowej:
Godziny ca
ł
kowite
= na podstawie aktualnego czasu, ilo
ść
godziny jakie min
ęł
y
od ostatniego serwisu.
Godziny pracy silnika
= ilo
ść
godzin pracy silnika
Godziny
pod
ł
. obci
ąż
enia
= ilo
ść
godzin, przez jakie agregat by
ł
pod
łą
czony do obci
ąż
enia.
M18 – PROGRAMOWALNE WEJ
Ś
CIA
(INPn, n=1…6)
jm
Domy
ś
lnie
Zakres
P18.n.01
Funkcje wej
ść
INPn
(ró
ż
ne) (Zobacz
tabela funkcji
wej
ść
program.)
P18.n.02
Indeks funkcji (x)
OFF
OFF / 1…99
P18.n.03
Typ zestyku
NO
NO/NC
P18.n.04
Opó
ź
nienie zamkni
ę
cia
s
0.0
0.0-6000.0
P18.n.05
Opó
ź
nienie otwarcia
s
0.0
0.0-6000.0
Uwaga: To menu zosta
ł
o podzielone na 6 cz
ęś
ci, ka
ż
da z cz
ęś
ci odnosi si
ę
do 6
mo
ż
liwych wej
ść
cyfrowych INP1…INP6, które mog
ą
by
ć
zarz
ą
dzane przez
RGK700
P18.n.1
– Wybór funkcji wybranego wej
ś
cia (zobacz tabela funkcji wej
ść
programowalnych).
P18.n.2
– Indeks powi
ą
zany z zaprogramowan
ą
funkcji w powy
ż
szym parametrze.
Na przyk
ł
ad: je
ś
li funkcja wej
ś
cia jest ustawiona na
Wykonanie menu komend Cxx
,
i przy u
ż
yciu wej
ś
cia chcemy wykona
ć
komend
ę
C.07 z menu komend to warto
ść
w parametrze P18.n.02 musi by
ć
ustawiona na 7.
P18.n.3
– Wybór typu zestyku: NO (normalnie otwarty) lub NC (normalnie zamkni
ę
ty).
P18.n.4
– Opó
ź
nienie zamkni
ę
cia zestyku wybranego wej
ś
cia.
P18.n.5
– Opó
ź
nienie otwarcia zestyku wybranego wej
ś
cia.
M19 – PROGRAMOWALNE WYJ
Ś
CIA
(OUTn, n=1…7)
jm
Domy
ś
lnie
Zakres
P19.n.01
Funkcja wyj
ś
cia OUTn
(ró
ż
ne) (zobacz
tabela
funkcji wyj
ść
program.)
P19.n.02
Indeks funkcji (x)
OFF
OFF / 1…99
P19.n.03
Wyj
ś
cie normalne / odwrotne
NOR
NOR / REV
Uwaga: To menu zosta
ł
o podzielone na 7 cz
ęś
ci, ka
ż
da z cz
ęś
ci odnosi si
ę
do 7
mo
ż
liwych wyj
ść
cyfrowych OUT1…OUT7, które mog
ą
by
ć
zarz
ą
dzane
przez RGK700
P19.n.1
– Wybór funkcji wybranego wyj
ś
cia (zobacz tabela funkcji wyj
ść
programowalnych).
P19.n.2
– Indeks powi
ą
zany z zaprogramowan
ą
funkcji w powy
ż
szym parametrze.
Na przyk
ł
ad: je
ś
li funkcja wyj
ś
cia jest ustawiona na
Alarm Axx
, i chcemy by
to wyj
ś
cie zosta
ł
o pobudzone przy alarmie A31, to w parametrze P19.n.02 nale
ż
y
ustawi
ć
warto
ść
31.
P19.n.3
– Wybór stanu wyj
ś
cia, kiedy powi
ą
zana z nim funkcja nie jest aktywna:
NOR
=
wyj
ś
cie niepobudzone,
REV
= wyj
ś
cie pobudzone
M20 – KOMUNIKACJA
(COMn, n=1)
jm
Domy
ś
lnie
Zakres
P20.n.01
Adres w
ę
z
ł
a
01 01-255
P20.n.02
Pr
ę
dko
ść
przesy
ł
u danych
bps 9600
1200
2400
4800
9600
19200
38400
57600
115200
P20.n.03
Format danych
8 bit – n
8 bit, bez parz
8 bit, nie parz.
8 bit, parz
7 bit, nie parz.
7 bit, parz
P20.n.04
Bit stop
1
1-2
P20.n.05
Protoko
ł
y
(ró
ż
ne) Modbus
RTU
Modbus ASCII
Modbus TCP
Propr. ASCII
Uwaga: Kana
ł
COM1 dedykowany jest dla portu RS-232.
Port podczerwieni na panelu przednim ma sta
ł
e parametry komunikacji, dlatego
nie wymaga dodatkowego menu ustawie
ń
.
P20.n.01
– Adres seryjny protoko
ł
ów komunikacyjnych.
P20.n.02
– Pr
ę
dko
ść
transmisji danych.
P20.n.03
– Format danych. Ustawienia 7 bitowe mog
ą
by
ć
wykorzystywane tylko
z protoko
ł
ami ASCII.
P20.n.04
– Numer bitu stop.
P20.n.05
– Wybór protoko
ł
ów komunikacji.
M21 - CANBUS
jm
Domy
ś
lnie
Zakres
P21.01
Typ ECU silnika
OFF
OFF
GENERIC J1939
VOLVO EDC
VOLVO EMS
VOLVO EMS2
Note: This menu is divided into 3 sections, which refer to 3 independent service
intervals MNT1…MNT3.
P17.n.01
– Defines the programmed maintenance period, in hours. If set to OFF, this service
interval is disabled.
P17.n.02
– Defines how the time should be counted for the specific maintenance interval:
Absolute hours
= The actual time that elapsed from the date of the previous
service.
Engine hours
= The operating hours of the engine.
Load hours
= The
hours for which the generator supplied the load.
M18 - PROGRAMMABLE INPUTS
(INPn, n=1…6)
UdM
Default
Range
P18.n.01
INPn input function
(various) (see
Input
functions
table)
P18.n.02
Function index (x)
OFF
OFF / 1…99
P18.n.03
Contact type
NO
NO/NC
P18.n.04
Closing delay
s
0.0
0.0-6000.0
P18.n.05
Opening delay
s
0.0
0.0-6000.0
Note: This menu is divided into 6 sections that refer to 6 possible digital inputs
INP1…INP6, which can be managed by the RGK700.
P18.n.1
– Selects the functions of the selected input (see programmable inputs functions
table).
P18.n.2
– Index associated with the function programmed in the previous parameter. Example:
If the input function is set to
Cxx commands menu execution
, and you want this input
to perform command C.07 in the commands menu, P18.n.02 should be set to value
7.
P18.n.3
– Select type of contact: NO (Normally Open) or NC (Normally Closed).
P18.n.4
– Contact closing delay for selected input.
P18.n.5
– Contact opening delay for selected input.
M19 - PROGRAMMABLE OUTPUTS
(OUTn, n=1…7)
UdM
Default
Range
P19.n.01
Output function OUTn
(varoius)
(see Output
functions
table)
P19.n.02
Function index (x)
OFF
OFF / 1…99
P19.n.03
Normal/reverse output
NOR
NOR / REV
Note: This menu is divided into 7 sections that refer to 7 possible digital outputs
OUT1…OUT7, which can be managed by the RGK700.
P19.n.1
– Selects the functions of the selected output (see programmable outputs functions
table).
P19.n.2
– Index associated with the function programmed in the previous parameter. Example:
If the output function is set to
Alarm Axx
, and you want this output to be energized
for alarm A31, then P19.n.02 should be set to value 31.
P19.n.3
- Sets the state of the output when the function associated with the same is inactive:
NOR
= output de-energized,
REV
= output energized.
M20 - COMMUNICATION
(COMn, n=1)
UdM
Default
Range
P20.n.01
Node serial address
01 01-255
P20.n.02
Serial speed
bps 9600
1200
2400
4800
9600
19200
38400
57600
115200
P20.n.03
Data format
8 bit – n
P20.n.04
Stop bits
1
1-2
P20.n.05
Protocol
(various)
Modbus RTU
Modbus ASCII
Modbus TCP
Propr. ASCII
Note: Channel COM1 identifies serial port RS-232.
The front IR communication port has fixed communication parameters, so no setup
menu is required.
P20.n.01
– Serial (node) address of the communication protocol.
P20.n.02
– Communication port transmission speed.
P20.n.03
– Data format. 7 bit settings can only be used for ASCII protocol.
P20.n.04
– Stop bit number.
P20.n.05
– Select communication protocol.
M21 - CANBUS
UdM
Default
Range
P21.01
Engine ECU type
OFF
OFF
GENERIC J1939
VOLVO EDC
VOLVO EMS
VOLVO EMS2