Doc: I336PLGB0312_RGK800_RGK800SA 14/03/2011
s. 26 / 50
Po up
ł
ywie tego czasu generowany jest alarm b
łę
du urz
ą
dzenia wykonawczego.
P12.03
– Wybór typu urz
ą
dze
ń
wykonawczych.
Styczniki
= sterowanie przy u
ż
yciu 2 wyj
ść
.
Wy
łą
czniki z nap
ę
dem
= sterowanie przy u
ż
yciu 4 wyj
ść
(otwarcie-zamkni
ę
cie sieci
/ otwarcie-zamkni
ę
cie agregatu).
Prze
łą
czniki z nap
ę
dem
= sterowanie przy u
ż
yciu
3 wyj
ść
(zamkni
ę
cie sieci, otwarcie obu, zamkni
ę
cie agregatu).
Uwaga
: Kiedy zastosowano wy
łą
czniki lub prze
łą
czniki z nap
ę
dem nale
ż
y koniecznie
u
ż
ywa
ć
wej
ść
sygna
ł
u zwrotnego.
P12.04
– Je
ś
li ustawione na ON, w przypadku, gdy jakikolwiek alarm, który ma w
łą
czone
w
ł
a
ś
ciwo
ś
ci B
łą
d elektryczny jest aktywny, to stycznik agregatu zostaje otwarty.
P12.05
– Wybór typu komendy otwarcia wy
łą
cznika lub przel
ą
cznika z nap
ę
dem:
Impulsowy
= utrzymany przez okres niezb
ę
dny do uko
ń
czenia manewru i przed
ł
u
ż
ony o czas
ustawiony w dwóch kolejnych parametrach.
Ci
ą
g
ł
y
= Polecenie otwarcia i zamkni
ę
cia
utrzymywane w sposób ci
ą
g
ł
y.
P12.06 – P12.07
– Czasy wyd
ł
u
ż
enia komendy impulsowej (czasy minimalne wykonania
komendy).
P12.08
– Definiuje czas komendy otwarcia wy
łą
cznika
: OBP (Open Before Presence)
=
wysy
ł
a komende otwarcia do urz
ą
dzenia przed obecno
ś
cia napi
ę
cia alternatywnego
ź
ród
ł
a (na przyk
ł
ad: po awarii sieci komenda otwarcia wy
łą
cznika sieci jest wysy
ł
ana
natyczmiast, przed faktem obecno
ś
ci napi
ę
cia z agregatu).
OAP (Open After
Presence)
= komenda otwarcia jest generowana, gdy dost
ę
pne jest napi
ę
cie
z alternatywnego
ź
ród
ł
a.
M13 – KONTROLA NAPI
Ę
CIA SIECI
jm
Domy
ś
lnie
Zakres
P13.01
Limit napi
ę
cia minimalnego
%
85
70-100
P13.02
Opó
ź
nienie dla napi
ę
cia minimalnego
s
5
0-600
P13.03
Limit napi
ę
cia maksymalnego
%
115
100-130 / OFF
P13.04
Opó
ź
nienie dla napi
ę
cia maksymalnego
s
5
0-600
P13.05
Opó
ź
nienie dla sieci powracaj
ą
cej
w zakres limitów
s 20 1-9999
P13.06
Histereza limitów MIN/MAX
%
3.0
0.0-5.0
P13.07
Limit asymetrii maksymalnej
%
15
OFF / 5-25
P13.08
Opó
ź
nienie dla asymetrii maksymalnej
s
5
0-600
P13.09
Limit cz
ę
stotliwo
ś
ci maksymalnej
%
110
100-120/OFF
P13.10
Opó
ź
nienie dla cz
ę
stotliwo
ś
ci
maksymalnej
s 5 0-600
P13.11
Limit cz
ę
stotliwo
ś
ci minimalnej
%
90
OFF/80-100
P13.12
Opó
ź
nienie dla cz
ę
stotliwo
ś
ci minimalnej
s 5 0-600
P13.13
Tryb kontroli SIECI
INT
OFF
INT
EXT
P13.14
Kontrola SIECI w trybie RESET/OFF
OFF
OFF
ON
OFF+GLOB
ON+GLOB
P13.15
Kontrola SIECI w trybie MAN
OFF
OFF
ON
OFF+GLOB
ON+GLOB
P13.16
Czas opó
ź
nienia rozruchu silnika
po zaniku sieci
s
OFF
OFF / 1-9999
P13.17
Opó
ź
nienie sieci je
ś
li agregat nie zosta
ł
uruchomiony
s 2 0-999
Uwaga: To menu nie jest dost
ę
pne w wersji sterownika RGK800SA.
P13.01
– Procentowa warto
ść
progu zadzia
ł
ania dla napi
ę
cia minimalnego.
P13.02
– Opó
ź
nienie zadzia
ł
ania dla napi
ę
cia minimalnego.
P13.03
– Procentowa warto
ść
progu zdzia
ł
ania dla napi
ę
cia maksymalnego, mo
ż
e by
ć
wy
łą
czona.
P13.04
– Opó
ź
nienie zadzia
ł
ania dla napi
ę
cia maksymalnego.
P13.05
– Opó
ź
nienie, po up
ł
ywie którego, parametry napi
ę
cia sieci rozpatrywane s
ą
jako
bed
ą
ce w granicach limitów.
P13.06
– Histereza % kalkulowana w odniesieniu do ustawionych warto
ś
ci minimalnych
i maksymalnych, aby zachowa
ć
napi
ę
cie w granicach limitów.
P13.07
– Maksymalny próg asymetrii mi
ę
dzy fazami, w odniesieniu do napi
ę
cia
znamionowego.
P13.08
– Opó
ź
nienie zadzia
ł
ania dla asymetrii napi
ęć
.
P13.09
– Próg zadzia
ł
ania dla cz
ę
stotliwo
ś
ci maksymalnej, mo
ż
e by
ć
wy
łą
czony.
P13.10
– Opó
ź
nienie zadzia
ł
ania dla cz
ę
stotliwo
ś
ci maksymalnej.
P13.11
– Próg zadzia
ł
ania dla cz
ę
stotliwo
ś
ci minimalnej, mo
ż
e by
ć
wy
łą
czony.
P13.12
– Opó
ź
nienie zadzia
ł
ania dla cz
ę
stotliwo
ś
ci minimalnej.
P13.13
–
OFF
= kontrola sieci wy
łą
czona
INT
= sie
ć
kontrolowana przez sterownik RGK800.
EXT
= kontrola sieci wykonywana przez urz
ą
dzenie zewn
ę
trzne. Wykorzystuje
si
ę
wej
ś
cie programowalne ustawione na funkcj
ę
Zewn
ę
trzna kontrola sieci, które
pod
łą
cza si
ę
do zewn
ę
trznego urz
ą
dzenia kontroli sieci.
P13.14 – OFF
= kontrola sieci w trybie RESET jest wy
łą
czona.
ON
= kontrola sieci w trybie
RESET jest w
łą
czona.
OFF+GBL
= kontrola sieci w trybie RESET jest wy
łą
czona,
ale przeka
ź
nik zaprogramowany funkcj
ą
alarmu globalnego zadzia
ł
a lub nie
w zale
ż
no
ś
ci od tego czy odpowiednio sie
ć
jest obecna czy te
ż
nie.
ON+GBL
=
kontrola sieci w trybie RESET jest w
łą
czona, a przeka
ź
nik zaprogramowany funkcj
ą
alarmu globalnego zadzia
ł
a lub nie w zale
ż
no
ś
ci od tego czy odpowiednio sie
ć
jest
obecna czy te
ż
nie.
P13.15
– Zobacz parametr P13.14 w odniesieniu do trybu MANUAL.
P13.16
– Opó
ź
nienie rozruchu silnika kiedy napi
ę
cie sieci wychodzi poza ustawione limity.
Je
ś
li ustawiony na OFF to cykl rozruchu rozpoczyna si
ę
, gdy otwarty zostaje stycznik
sieci.
P13.17
– Opó
ź
nienie dla napi
ę
cia sieci w granicach limitów, gdy silnik nie zosta
ł
jeszcze
uruchomiony.
generated after this time.
P12.03
– Selects the type of switchgear.
Contactors
= Command with 2 outputs.
Motorized
circuit breakers
= Command with 4 outputs (open-close Mains/open-close
generator).
Motorized changeovers
= Command with 3 outputs (Close Mains, Open
both, close generator).
Note
: When motorized breakers or changeover are used, the use of feedback inputs
is mandatory.
P12.04
– When set to ON, if any alarm with the
Electrical fault
property enabled is active, the
generator contactor is opened.
P12.05
– There are the following opening commands for motorized circuit breakers or
commutators:
Pulse
= Maintained for the time necessary to complete the manoeuvre
and extended for the time set in the two following parameters.
Continuous
=
Opening or closing command maintained continuously.
P12.06 – P12.07
– Impulse type command extension times (min. permanence times for the
command).
P12.08
– Defines the circuit breakers open command times
: OBP (Open Before Presence)
=
Sends the open command to a device
before
there is voltage at the alternative
source (for example: following a mains outage, the mains circuit breaker open
command is sent immediately, before voltage is supplied by the generator).
OAP
(Open After Presence)
= The opening command is only generated
after
voltage
from the alternative source is available.
M13 - MAINS VOLTAGE CONTROL
UdM
Default
Range
P13.01
MIN. voltage limit
%
85
70-100
P13.02
MIN voltage delay
s
5
0-600
P13.03
MAX. voltage limit
%
115
100-130 / OFF
P13.04
MAX. voltage delay
s
5
0-600
P13.05
Mains restore delay within limits
s 20 1-9999
P13.06
MIN./MAX. limits hysteresis
%
3.0
0.0-5.0
P13.07
MAX. asymmetry limit
%
15
OFF / 5-25
P13.08
MAX. asymmetry delay
s
5
0-600
P13.09
MAX. frequency limit
%
110
100-120/OFF
P13.10
MAX. frequency delay
s 5 0-600
P13.11
MIN. frequency limit
%
90
OFF/80-100
P13.12
MIN. frequency delay
s 5 0-600
P13.13
MAINS control mode
INT
OFF
INT
EXT
P13.14
MAINS control in RESET/OFF mode
OFF
OFF
ON
OFF+GLOB
ON+GLOB
P13.15
MAINS control in MAN mode
OFF
OFF
ON
OFF+GLOB
ON+GLOB
P13.16
Engine start delay after mains outage
s
OFF
OFF / 1-9999
P13.17
Mains delay if genset hasn't started
s 2 0-999
Note: Menu not present in RGK800SA version.
P13.01
– Percentage value for minimum voltage intervention threshold.
P13.02
– Minimum voltage intervention delay.
P13.03
– Percentage value for maximum voltage intervention threshold (can be disabled).
P13.04
– Maximum voltage intervention delay.
P13.05
– Delay after which the mains voltage is considered within the limits.
P13.06
– % hysteresis calculated with reference to the minimum and maximum value set, to
restore the voltage to within the limits.
P13.07
– Maximum threshold for asymmetry between the phases, with reference to the rated
voltage
P13.08
– Asymmetry intervention delay.
P13.09
– Max. frequency intervention threshold (can be disabled).
P13.10
– Max. frequency intervention delay.
P13.11
– Min. frequency intervention threshold (can be disabled).
P13.12
– Min. frequency intervention delay.
P13.13
–
OFF =
Mains control disabled.
INT
= Mains controlled by RGK800.
EXT
= Mains controlled by external device. A programmable input can be used with
the
External mains control
function connected to the external mains control device.
P13.14 – OFF
= Mains voltage control in RESET mode disabled.
ON
= Mains control in
RESET mode enabled.
OFF+GBL
= Mains control in RESET disabled, but the relay
programmed with the global alarm function intervenes or not depending on whether
the mains is respectively absent or present.
OFF+GBL
= Mains control in RESET
enabled, and the relay programmed with the global alarm function intervenes or not
depending on whether the mains is respectively absent or present.
P13.15
– See P13.14 with reference to MANUAL mode.
P13.16
– Engine start delay when mains voltage fails to meet set limits. If set to OFF, the
starting cycle starts when the mains contactor opens.
P13.17
– Mains voltage delay within limits - engine hasn't started yet.