
Doc: I336PLGB0312_RGK800_RGK800SA 14/03/2011
s. 25 / 50
Ci
ą
g
ł
y
P11.29
Tryb rozgrzewania
ś
wiec
Normalny
Normalny
+Rozruch
+Cykl
P11.30
Tryb hamulca magnetycznego
Normalny
Normalny
Impuls
Bez przerwy
P11.01
– Próg detekcji pracy silnika na podstawie napi
ę
cia z alternatora (D+/AC).
P11.02
– Próg detekcji pracy silnika na podstawie napi
ę
cia agregatu (VAC).
P11.03
– Próg detekcji pracy silnika na podstawie cz
ę
stotliwo
ś
ci agregatu.
P11.04
– Próg detekcji pracy silnika na podstawie sygna
ł
u pr
ę
dko
ś
ci ‘W’ lub z czujnika.
P11.05
– Czas rozgrzewania
ś
wiec przed rozruchem.
P11.06
– Temperatura silnika powy
ż
ej której wy
łą
czane jest podgrzewanie paliwa.
P11.07
– Maksymalny czas podgrzewania paliwa.
P11.08
– Czas pomi
ę
dzy aktywacj
ą
zaworu paliwa a rozruchem silnika.
P11.09
– Ca
ł
kowita liczba automatycznych prób rozruchów.
P11.10
– Czas próby rozruchu.
P11.11
– Przerwa pomi
ę
dzy jedn
ą
prób
ą
rozruchu, podczas której nie wykryto sygna
ł
u
pracuj
ą
cego silnika, i kolejna prób
ą
.
P11.12
– Przerwa pomi
ę
dzy jedn
ą
prób
ą
rozruchu, która zosta
ł
a przerwana przez b
łą
d
rozruchu, i kolejn
ą
prób
ą
.
P11.13
– Czas wy
łą
czenia alarmów zaraz po rozruchu silnika. Wykorzystywane przy alarmach
posiadaj
ą
cych w
łą
czone w
ł
a
ś
ciwo
ś
ci “pracuj
ą
cy silnik”. Na przyk
ł
ad: minimalne
ci
ś
nienie oleju.
P11.14
– Jak dla poprzedniego parametru, w szcsególnym odniesieniu do alarmów
maksymalnej pr
ę
dko
ś
ci.
P11.15
– Czas pobudzenia wyj
ś
cia zaprogramowanego na funkcj
ę
Hamowania.
P11.16
– Temperatura silnika powy
ż
ej której funkcja hamowania jest wy
łą
czona.
P11.17
– Tryb cyklu wych
ł
adzania.
Zawsze
= cykl wych
ł
adzania jest uruchamiany za ka
ż
dym
razem gdy silnik zostaje zatrzymany w trybie automatycznym (bez sytuacji gdy
wyst
ę
puje alarm który zatrzymuje silnik natychmiast).
Obci
ąż
enie
= cykl
wych
ł
adzania jest uruchamiany tylko wtedy gdy obci
ąż
enie zosta
ł
o prze
łą
czone
do agregatu.
Próg temperatury
= cykl wych
ł
adania uruchamiany jest tylko wtedy
gdy temperatura silnika przekroczy próg ustawiony w kolejnych parametrach.
P11.18
– Maksymalny czas trwania cyklu wych
ł
adzania. Na przyk
ł
ad: czas pomi
ę
dzy
od
łą
czeniem obci
ąż
enia od agregatu a zatrzymaniem silnika.
P11.19
– Temperatura poni
ż
ej której wych
ł
adzanie jest zatrzymane.
P11.20
– Czas pobudzenia wyj
ś
cia zaprogramowanego na funkcj
ę
Hamulec magnetyczny.
P11.21
– Czas od pobudzenia wyj
ś
cia rozruchu (uruchomienie silnika) a aktywacj
ą
wyj
ś
cia
zaprogramowanego na funkcj
ę
zawór gazowy
.
P11.22
– Czas pobudzenia wyj
ś
cia zaprogramowanego na funkcj
ę
zawór wtryskiwacza.
P11.23
– Czas pobudzenia wyj
ś
cia zaprogramowanego na funkcj
ę
przepustnicy
(choke).
P11.24
– Procentowy próg, w odniesieniu do napi
ę
cia znamionowego agregatu, po którego
przekroczeniu wyj
ś
cie zaprogramowane na funkcj
ę
przepustnicy
jest
dezaktywowane.
P11.25
– Ilo
ść
prób z w
łą
czony
ą
przepustnic
ą
.
P11.26
– Tryb sterowania przepustnic
ą
(choke) dla silników benzynowych.
Kolejny
=
wszystkie rozruchy wykorzystuj
ą
przepustnice.
Zmienny
= alternatywne rozruchy
z lub bez przepustnic
ą
.
P11.27
–
Tryb sterowania wyj
ś
cia
Rozruch ze spr
ęż
onym powietrzem
:
OFF
= wyj
ś
cie
zaprogramowane funkcj
ą
Rozruch ze spr
ęż
onym powietrzem
jest wy
łą
czone.
Kolejny
= pierwsza po
ł
owa rozruchów s
ą
realizowane z wyj
ś
ciem rozruchu, druga
po
ł
owa realizowana z wyj
ś
ciem zaprogramowanym funkcj
ą
Spr
ęż
one powietrze.
Zmienny
= alternatywne rozruchy z lub bez
spr
ęż
onego powietrza
.
P11.28
– Tryb sterowania wyj
ś
ciem
Elektrozaworem paliwa
:
Normalny
= przeka
ź
nik
elektrozaworu jest wy
łą
czany pomi
ę
dzy próbami rozruchu.
Ci
ą
g
ł
y
= przeka
ź
nik
elektrozaworu jest aktywny pomi
ę
dzy próbami rozruchu.
P11.29
– Tryb sterowania wyj
ś
ciem
Rozgrzewanie
ś
wiec
:
Normalny
= wyj
ś
cie
rozgrzewanie
ś
wiec
jest pobudzone przez ustawiony czas przed rozruchem. +
Rozruch
= wyj
ś
cie
rozgrzewanie
ś
wiec
pozostaje pobudzone równie
ż
podczas fazy rozruchu. +
Cykl
=
wyj
ś
cie
rozgrzewanie
ś
wiec
pozostaje pobudzone równie
ż
podczas cyklu rozruchu.
P11.30
– Tryb sterowania wyj
ś
ciem
Hamulec magnetyczny:
Normalny
= wyj
ś
cie hamulca
magnetycznego jest pobudzone podczas fazy zatrzymania i pozostaje aktywne
przez ustawiony czas po zatrzymaniu silnika.
Impuls
=
wyj
ś
cie hamulca
magnetycznego pozostaje pobudzone tylko przez czas impulsu.
Bez przerwy
=
podczas przerwy mi
ę
dzy jednym rozruchem i kolejnym wyj
ś
cie hamulca
magnetycznego nie jest pobudzone. Podczas fazy zatrzymania wyj
ś
cie hamulca
magnetycznego pozostaje pobudzone przez ustawiony czas.
M12 – PRZE
ŁĄ
CZANIE OBCI
ĄŻ
ENIA
jm
Domy
ś
lnie
Zakres
P12.01
Czas blokady sie
ć
/agregat
s
0.5
0.0-60.0
P12.02
Opó
ź
nienie alarmu sygna
ł
u zwrotnego
s
5
1-60
P12.03
Typ urz
ą
dze
ń
wykonawczych
Styczniki
Styczniki
Wy
łą
czniki
Prze
łą
czniki
P12.04
Otwarcie stycznika agregatu przy b
łę
dzie
elektrycznym
ON OFF-ON
P12.05
Typ sterowania wy
łą
cznikami /
prze
łą
cznikami
Impulsowe Impulsowe
Ci
ą
g
ł
e
P12.06
Czas trwania impulsu otwarcia
s
10
0-600
P12.07
Czas trwania impulsu zamkni
ę
cia s
1 0-600
P12.08
Komenda otwarcia wy
łą
czników
OBP
OBP
OAP
P12.01
– Czas od otwarcia urz
ą
dzenia wykonawczego Sieci, po którym podana jest komenda
zamkni
ę
cia urz
ą
dzenia wykonawczego Agregatu i odwrotnie.
P12.02
–
Maksymalny czas przez który sterownik toleruje,
ż
e status wej
ś
cia sygna
ł
u
zwrotnego z urz
ą
dzenia wykonawczego nie odpowiada statusowi w sterowniku,
przy obecno
ś
ci napi
ę
cia umo
ż
liwiaj
ą
cego prze
łą
czenie urz
ą
dz
ęń
wykonawczych.
Continuous
P11.29
Glow plugs mode
Normal
Normal
+Start
+Cycle
P11.30
Stop magnets mode
Normal
Normal
Pulse
No pause
P11.01
– Battery charger alternator voltage engine running acknowledgement threshold
(D+/AC).
P11.02
– Generator voltage engine running acknowledgement threshold (VAC).
P11.03
– Generator frequency engine running acknowledgement threshold.
P11.04
– Engine running ‘W’ or pick-up speed signal acknowledgement threshold.
P11.05
– Glow plug preheating time before starting.
P11.06
– Engine temperature above which fuel preheating is disabled.
P11.07
– Max. fuel preheating time.
P11.08
– Time between the activation of fuel EV and the activation of starting motor.
P11.09
– Total number of automatic engine start attempts.
P11.10
– Duration of start attempt.
P11.11
– Pause between one start attempt, during which no engine running signal was
detected, and next attempt.
P11.12
– Pause between one start attempt which was stopped due to a false start and next
start attempt.
P11.13
– Alarms inhibition time immediately after engine start. Used for alarms with the
"engine running" property activated. Example: min. oil pressure
P11.14
- As for previous parameter, with reference in particular to max. speed alarms.
P11.15
- Programmed output energizing time with
decelerator
function.
P11.16
– Engine temperature above which the deceleration function is disabled.
P11.17
– Cooling cycle mode.
Always
= The cooling cycle runs always every time the engine
stops in automatic mode (unless there is an alarm that stops the engine
immediately).
Load
= The cooling cycle only runs if the generator has connected to
the load.
Temperature threshold
= The cooling cycle is only run for as long as the
engine temperature is higher than the threshold specified in the following parameters.
P11.18
– Max. duration of the cooling cycle. Example: time between load disconnection from
the generator and when the engine actually stops.
P11.19
– Temperature below which cooling is stopped.
P11.20
- Programmed output energizing time with
stop magnets
function.
P11.21
– Time from the activation of the
start
output (starter motor) and the activation of the
output programmed with the function
gas valve
.
P11.22
- Programmed output energizing time with
priming valve
function.
P11.23
- Programmed output energizing time with
choke
function.
P11.24
– Percentage threshold with reference to set rated generator voltage, after which the
output programmed as
choke
is de-energized.
P11.25
– Number of attempts with
choke
on.
P11.26
– Choke command mode for petrol engines.
Consecutive
= All starts use the choke.
Alternate
= Alternate starts with and without choke.
P11.27 –
Compressed air start
output command mode:
OFF
= The output programmed with
the
compressed air start
function is disabled.
Consecutive
= The first half of the
starts are with the starting output, the second half with the output programmed for
compressed air.
Alternate
= The starts alternate between activation of the starting
output and the output programmed for
compressed air
.
P11.28
–
Fuel solenoid valve
output command mode:
Normal
= The
fuel solenoid valve
relay
is disabled between start attempts.
Continuous
= The
fuel solenoid valve
remains
enabled between start attempts.
P11.29
–
Glowplug preheating
output command mode:
Normal
= The
glowplugs
output is
energized for the set time before starting. +
Start
= The
glowplugs
output remains
energized also during the starting phase. +
Cycle
= The
glowplugs
output remains
energized also during the starting cycle.
P11.30
-
S
top magnets
output command mode:
Normal
= The
stop magnets
output is
energized during the stop phase and continues for the set time after the engine has
stopped.
Pulse =
The
stop magnets
output remains energized for a timed pulse
only.
No pause
= The
stop magnets
output
is not energized between one start and
the next. output The
stop magnets
output remains energized during the stop phase
for the set time.
M12 - LOAD CHANGEOVER
UdM
Default
Range
P12.01
Mains/generator interlock time
s
0.5
0.0-60.0
P12.02
Feedback alarm delay
s
5
1-60
P12.03
Switchgear type
Contactors
Contactors
Breakers
Changeover
P12.04
Generator contactor open for electrical
fault
ON OFF-ON
P12.05
Type of circuit breaker/commutator
command
Pulse Continuous
Pulse
P12.06
Opening pulse duration
s
10
0-600
P12.07
Closing pulse duration
s
1
0-600
P12.08
Circuit breakers open command
OBP
OBP
OAP
P12.01
– Time from the opening of the Mains switchgear, after which the Generator
switchgear closing command is given and vice versa.
P12.02
–
Max. time for which the system tolerates that the input of the feedback on the
switchgear state fails to correspond to the state controlled by the board, in the
presence of the voltage necessary to move the same. Switchgear fault alarms are